Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Hosea 10:10
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
3811
paideusai
παιδεῦσαι
To correct
Verb, Aorist Active Infinate
1473
autous
αὐτούς,
them --
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4863
synachthēsontai
συναχθήσονται
shall be brought together
Verb, Future Passive Indicative 3rd Plural
2992
laoi
λαοὶ
peoples
Noun, Nominative Plural Masculine
1909
ep᾿
ἐπ᾿
against
Preposition
1473
autous
αὐτούς,
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
3811
paideusai
παιδεῦσαι
their being corrected
Verb, Aorist Active Infinate
1473
autous
αὐτούς,
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
1722
en
ἐν
for
Preposition
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
1417
dysin
δυσὶν
two
Indicativeeclinable Number, Dative Plural Feminine
93
adikiais
ἀδικίαις
iniquities
Noun, Dative Plural Feminine
1473
autōn
αὐτῶν.
their.
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
באותי ואסרם ואספו עליהם עמים באסרם לשתי עינתם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בְּאַוָּתִ֖י וְאֶסֳּרֵ֑ם וְאֻסְּפ֤וּ עֲלֵיהֶם֙ עַמִּ֔ים בְּאָסְרָ֖ם לִשְׁתֵּ֥י עינתם
Masoretic Text (1524)
באותי ואסרם ואספו עליהם עמים באסרם לשׁתי עינתם
Westminster Leningrad Codex
בְּאַוָּתִ֖י וְאֶסֳּרֵ֑ם וְאֻסְּפ֤וּ עֲלֵיהֶם֙ עַמִּ֔ים בְּאָסְרָ֖ם לִשְׁתֵּ֥י עינתם
Greek Septuagint
ἦλθεν παιδεῦσαι αὐτούς, καὶ συναχθήσονται ἐπ᾿ αὐτοὺς λαοὶ ἐν τῷ παιδεύεσθαι αὐτοὺς ἐν ταῖς δυσὶν ἀδικίαις αὐτῶν.
Berean Study Bible
I will chasten them when I please; nations will be gathered against them to put them in bondage for their double transgression.
I will chasten them when I please; nations will be gathered against them to put them in bondage for their double transgression.
English Standard Version
When I please I will discipline them and nations shall be gathered against them when they are bound up for their double iniquity
When I please I will discipline them and nations shall be gathered against them when they are bound up for their double iniquity
Holman Christian Standard Version
I will discipline them at My discretion; nations will be gathered against them to put them in bondage for their two crimes.
I will discipline them at My discretion; nations will be gathered against them to put them in bondage for their two crimes.
King James Version
It is in my desire that I should chastise them; and the people shall be gathered against them, when they shall bind themselves in their two furrows.
It is in my desire that I should chastise them; and the people shall be gathered against them, when they shall bind themselves in their two furrows.
Lexham English Bible
In my desire I will punish them; nations will be gathered against them when they are punished for ⌊their double iniquities⌋.
In my desire I will punish them; nations will be gathered against them when they are punished for ⌊their double iniquities⌋.
New American Standard Version
When it is My desire, I will chastise them; And the peoples will be gathered against them When they are bound for their double guilt.
When it is My desire, I will chastise them; And the peoples will be gathered against them When they are bound for their double guilt.
World English Bible
When it is my desire, I will chastise them; and the nations will be gathered against them, when they are bound to their two transgressions.
When it is my desire, I will chastise them; and the nations will be gathered against them, when they are bound to their two transgressions.
