Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Hosea 1:9
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
he said,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2564
kaleson
κάλεσον
Call
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
3686
onoma
ὄνομα
his name,
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular Masculine
3756
ou
Οὐ-
Not
Adverb
2992
laos
λαόσ -
My People!
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular Masculine
1360
dioti
διότι
because
Conjunction
1473
mou
μου
you
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular Masculine
3756
ou
Οὐ-
are not
Adverb
2992
laos
λαόσ -
my people,
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1473
mou
μου
I
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular Masculine
1473
mou
μου
of you.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ויאמר קרא שמו לא עמי כי אתם לא עמי ואנכי לא אהיה לכם {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֕אמֶר קְרָ֥א שְׁמֹ֖ו לֹ֣אעַמִּ֑י כִּ֤י אַתֶּם֙ לֹ֣א עַמִּ֔י וְאָנֹכִ֖י לֹֽא־אֶהְיֶ֥ה לָכֶֽם׃ ס
Masoretic Text (1524)
ויאמר קרא שׁמו לא עמי כי אתם לא עמי ואנכי לא אהיה
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֕אמֶר קְרָ֥א שְׁמֹ֖ו לֹ֣אעַמִּ֑י כִּ֤י אַתֶּם֙ לֹ֣א עַמִּ֔י וְאָנֹכִ֖י לֹֽא־אֶהְיֶ֥ה לָכֶֽם׃ ס
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν κάλεσον τὸ ὄνομα αὐτοῦ Οὐ-λαόσ -μου διότι ὑμεῖς οὐ λαός μου καὶ ἐγὼ οὔκ εἰμι ὑμῶν
Berean Study Bible
And the LORD said, "Name him vvv Lo-ammi, for you are not My people, and I am not your God.
And the LORD said, "Name him vvv Lo-ammi, for you are not My people, and I am not your God.
English Standard Version
And the said Call his name Not My People for you are not my people and I am not your God
And the said Call his name Not My People for you are not my people and I am not your God
Holman Christian Standard Version
Then the Lord said: Name him Not My People, for you are not My people, and I will not be your God.
Then the Lord said: Name him Not My People, for you are not My people, and I will not be your God.
King James Version
Then said God, Call his name Loammi: for ye are not my people, and I will not be your God.
Then said God, Call his name Loammi: for ye are not my people, and I will not be your God.
Lexham English Bible
And he said, "⌊Name him⌋are not my people and I am not your God.
And he said, "⌊Name him⌋are not my people and I am not your God.
New American Standard Version
And the Lord said, "Name him Lo-ammi, for you are not My people and I am not your God."
And the Lord said, "Name him Lo-ammi, for you are not My people and I am not your God."
World English Bible
He said, "Call his name Lo-Ammi; for you are not my people, and I will not be yours.
He said, "Call his name Lo-Ammi; for you are not my people, and I will not be yours.
