Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Hebrews 8:12
3754
hoti
ὅτι
because
Conj
2436
hileōs
ἵλεως
merciful
Adj-NMS
1510
esomai
ἔσομαι
I will be
V-FIM-1S
3588
tais
ταῖς
toward the
Art-DFP
93
adikiais
ἀδικίαις
iniquities
N-DFP
846
autōn
αὐτῶν
of them
PPro-GM3P
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
tōn
τῶν
the
Art-GFP
266
hamartiōn
ἁμαρτιῶν
sins
N-GFP
846
autōn
αὐτῶν
of them
PPro-GM3P
3756
ou
οὐ
no
Adv
3361
mē
μὴ
not
Adv
3403
mnēsthō
μνησθῶ
I shall remember
V-ASP-1S
2089
eti
ἔτι
more
Adv
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
οτι ιλεως εσομαι 5695 ταις αδικιαις αυτων και των αμαρτιων αυτων και των ανομιων αυτων ου μη μνησθω 5686 ετι
Textus Receptus (Beza, 1598)
οτι ιλεως εσομαι ταις αδικιαις αυτων και των αμαρτιων αυτων και των ανομιων αυτων ου μη μνησθω ετι
Berean Greek Bible (2016)
ὅτι ἔσομαι ταῖς ἵλεως αὐτῶν, ἀδικίαις καὶ μνησθῶ αὐτῶν τῶν ἁμαρτιῶν οὐ μὴ ἔτι.
Byzantine/Majority Text (2000)
οτι ιλεως εσομαι ταις αδικιαις αυτων και των αμαρτιων αυτων και των ανομιων αυτων ου μη μνησθω ετι
Byzantine/Majority Text
οτι ιλεως εσομαι 5695 ταις αδικιαις αυτων και των αμαρτιων αυτων και των ανομιων αυτων ου μη μνησθω 5686 ετι
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
οτι 5695 ιλεως εσομαι ταις 5686 αδικιαις αυτων και των αμαρτιων αυτων και των ανομιων αυτων ου μη μνησθω ετι
Neste-Aland 26
ὅτι ἵλεως ἔσομαι 5704 ταῖς ἀδικίαις αὐτῶν καὶ τῶν ἁμαρτιῶν αὐτῶν οὐ μὴ μνησθῶ 5686 ἔτι
SBL Greek New Testament (2010)
ὅτι ἵλεως ἔσομαι ταῖς ἀδικίαις αὐτῶν καὶ τῶν ἁμαρτιῶν αὐτῶν οὐ μὴ μνησθῶ ἔτι
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
οτι ιλεως εσομαι ταις αδικιαις αυτων και των αμαρτιων αυτων και των ανομιων αυτων ου μη μνησθω ετι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
οτι ιλεως εσομαι ταις αδικιαις αυτων και των αμαρτιων αυτων και των ανομιων αυτων ου μη μνησθω ετι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὅτι ἵλεως ἔσομαι ταῖς ἀδικίαις αὐτῶν καὶ τῶν ἁμαρτιῶν αὐτῶν οὐ μὴ μνησθῶ ἔτι
Textus Receptus (1550/1894)
ὅτι ἵλεως ἔσομαι 5695 ταῖς ἀδικίαις αὐτῶν καὶ τῶν ἁμαρτιῶν αὐτῶν καὶ τῶν ἀνομιῶν αὐτῶν οὐ μὴ μνησθῶ 5686 ἔτι
Westcott / Hort, UBS4
οτι ιλεως εσομαι 5695 ταις αδικιαις αυτων και των αμαρτιων αυτων ου μη μνησθω 5686 ετι
Berean Study Bible
For I will vvv forgive their iniquities and will remember their - sins no ... more."
For I will vvv forgive their iniquities and will remember their - sins no ... more."
English Standard Version
For I will be merciful toward their iniquities and I will remember their sins no more
For I will be merciful toward their iniquities and I will remember their sins no more
Holman Christian Standard Version
For I will be merciful to their wrongdoing, and I will never again remember their sins.
For I will be merciful to their wrongdoing, and I will never again remember their sins.
King James Version
For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will I remember no more.
For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will I remember no more.
New American Standard Version
"" I , I ."
"" I , I ."
New Living Translation
And I will forgive their wickedness and I will never again remember their sins
And I will forgive their wickedness and I will never again remember their sins
World English Bible
For I will be merciful to their unrighteousness. (*) I will remember their sins and (*) lawless deeds no (*) more."
For I will be merciful to their unrighteousness. (*) I will remember their sins and (*) lawless deeds no (*) more."
