Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Hebrews 8:11
2532
kai
καὶ
And
Conj
3756
ou
οὐ
no
Adv
3361
mē
μὴ
not
Adv
1321
didaxōsin
διδάξωσιν
shall they teach
V-ASA-3P
1538
hekastos
ἕκαστος
each
Adj-NMS
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
4177
politēn
πολίτην
neighbor
N-AMS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
1538
hekastos
ἕκαστος
each
Adj-NMS
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
80
adelphon
ἀδελφὸν
brother
N-AMS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
3004
legōn
λέγων
saying
V-PPA-NMS
1097
Gnōthi
Γνῶθι
Know
V-AMA-2S
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
2962
Kyrion
Κύριον
Lord
N-AMS
3754
hoti
ὅτι
because
Conj
3956
pantes
πάντες
all
Adj-NMP
1492
eidēsousin
εἰδήσουσίν
will know
V-FIA-3P
1473
me
με
me
PPro-A1S
575
apo
ἀπὸ
from
Prep
3398
mikrou
μικροῦ
[the] least
Adj-GMS
2193
heōs
ἕως
to [the]
Prep
3173
megalou
μεγάλου
greatest
Adj-GMS
846
autōn
αὐτῶν
of them
PPro-GM3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ου μη διδαξωσιν 5661 εκαστος τον πολιτην αυτου και εκαστος τον αδελφον αυτου λεγων 5723 γνωθι 5628 τον κυριον οτι παντες ειδησουσιν 5692 με απο μικρου αυτων εως μεγαλου αυτων
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ου μη διδαξωσιν εκαστος τον πλησιον αυτου και εκαστος τον αδελφον αυτου λεγων γνωθι τον κυριον οτι παντες ειδησουσιν με απο μικρου αυτων εως μεγαλου αυτων
Berean Greek Bible (2016)
καὶ οὐ μὴ διδάξωσιν ἕκαστος αὐτοῦ τὸν πολίτην καὶ ἕκαστος αὐτοῦ, τὸν ἀδελφὸν λέγων ‘Γνῶθι τὸν Κύριον,’ ὅτι πάντες εἰδήσουσίν με ἀπὸ μικροῦ αὐτῶν. ἕως μεγάλου
Byzantine/Majority Text (2000)
και ου μη διδαξωσιν εκαστος τον πολιτην αυτου και εκαστος τον αδελφον αυτου λεγων γνωθι τον κυριον οτι παντες ειδησουσιν με απο μικρου αυτων εως μεγαλου αυτων
Byzantine/Majority Text
και ου μη διδαξωσιν 5661 εκαστος τον πολιτην αυτου και εκαστος τον αδελφον αυτου λεγων 5723 γνωθι 5628 τον κυριον οτι παντες ειδησουσιν 5692 με απο μικρου αυτων εως μεγαλου αυτων
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5661 ου μη διδαξωσιν εκαστος 5723 τον πλησιον αυτου και εκαστος τον αδελφον αυτου λεγων γνωθι 5628 τον 5692 κυριον οτι παντες ειδησουσιν με απο μικρου αυτων εως μεγαλου αυτων
Neste-Aland 26
καὶ οὐ μὴ διδάξωσιν ἕκαστος τὸν πολίτην αὐτοῦ καὶ ἕκαστος τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ λέγων 5723 Γνῶθι 5628 τὸν κύριον ὅτι πάντες εἰδήσουσίν 5692 με ἀπὸ μικροῦ ἕως μεγάλου αὐτῶν
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ οὐ μὴ διδάξωσιν ἕκαστος τὸν πολίτην αὐτοῦ καὶ ἕκαστος τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ λέγων Γνῶθι τὸν κύριον ὅτι πάντες εἰδήσουσίν με ἀπὸ μικροῦ ἕως μεγάλου αὐτῶν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ου μη διδαξωσιν εκαστος τον πλησιον αυτου και εκαστος τον αδελφον αυτου λεγων γνωθι τον κυριον οτι παντες ειδησουσιν με απο μικρου αυτων εως μεγαλου αυτων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ου μη διδαξωσιν εκαστος τον πλησιον αυτου και εκαστος τον αδελφον αυτου λεγων γνωθι τον κυριον οτι παντες ειδησουσιν με απο μικρου αυτων εως μεγαλου αυτων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ οὐ μὴ διδάξωσιν ἕκαστος τὸν πολίτην αὐτοῦ καὶ ἕκαστος τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ λέγων γνῶθι τὸν κύριον ὅτι πάντες εἰδήσουσίν με ἀπὸ μικροῦ ἕως μεγάλου αὐτῶν
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ οὐ μὴ διδάξωσιν 5661 ἕκαστος τὸν πλησίον αὐτοῦ καὶ ἕκαστος τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ λέγων 5723 γνῶθι 5628 τὸν κύριον ὅτι πάντες εἰδήσουσίν 5692 με ἀπὸ μικροῦ αὐτῶν ἕως μεγάλου αὐτῶν
Westcott / Hort, UBS4
και ου μη διδαξωσιν 5661 εκαστος τον πολιτην αυτου και εκαστος τον αδελφον αυτου λεγων 5723 γνωθι 5628 τον κυριον οτι παντες ειδησουσιν 5692 με απο μικρου εως μεγαλου αυτων
Berean Study Bible
- No longer ... {will} each one teach his - neighbor or - his - brother, saying, 'Know the Lord,' because vvv they will all know Me, from the least of them to the greatest.
- No longer ... {will} each one teach his - neighbor or - his - brother, saying, 'Know the Lord,' because vvv they will all know Me, from the least of them to the greatest.
English Standard Version
And they shall not teach each one his neighbor and each one his brother saying Know the Lord for they shall all know me from the least of them to the greatest
And they shall not teach each one his neighbor and each one his brother saying Know the Lord for they shall all know me from the least of them to the greatest
Holman Christian Standard Version
And each person will not teach his fellow citizen, and each his brother, saying, "Know the Lord," because they will all know Me, from the least to the greatest of them.
And each person will not teach his fellow citizen, and each his brother, saying, "Know the Lord," because they will all know Me, from the least to the greatest of them.
King James Version
And they shall not teach every man his neighbour, and every man his brother, saying (5723), Know the Lord: for all shall know me, from the least to the greatest *.
And they shall not teach every man his neighbour, and every man his brother, saying (5723), Know the Lord: for all shall know me, from the least to the greatest *.
New American Standard Version
"" , , , ' Lord,' , .
"" , , , ' Lord,' , .
New Living Translation
And they will not need to teach their neighbors nor will they need to teach their relatives saying You should know the Lord Lord For everyone from the least to the greatest will know me already
And they will not need to teach their neighbors nor will they need to teach their relatives saying You should know the Lord Lord For everyone from the least to the greatest will know me already
World English Bible
They will not (*) teach every man his fellow citizen, and every man his brother, saying, ‘Know the Lord,' for all will know me, (*) from their least to their greatest.
They will not (*) teach every man his fellow citizen, and every man his brother, saying, ‘Know the Lord,' for all will know me, (*) from their least to their greatest.
