Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Hebrews 4:3
1525
Eiserchometha
Εἰσερχόμεθα
we enter
V-PIM/P-1P
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
1519
eis
εἰς
into
Prep
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
2663
katapausin
κατάπαυσιν
rest
N-AFS
3588
hoi
οἱ
those
Art-NMP
4100
pisteusantes
πιστεύσαντες
having believed
V-APA-NMP
2531
kathōs
καθὼς
as
Adv
2046
eirēken
εἴρηκεν
he has said
V-RIA-3S
5613
Hōs
Ὡς
So
Adv
3660
ōmosa
ὤμοσα
I swore
V-AIA-1S
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tē
τῇ
the
Art-DFS
3709
orgē
ὀργῇ
wrath
N-DFS
1473
mou
μου
of me
PPro-G1S
1487
Ei
Εἰ
[never]
Conj
1525
eiseleusontai
εἰσελεύσονται
they will enter
V-FIM-3P
1519
eis
εἰς
into
Prep
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
2663
katapausin
κατάπαυσίν
rest
N-AFS
1473
mou
μου
of me
PPro-G1S
2543
kaitoi
καίτοι
though truly
Conj
3588
tōn
τῶν
[His]
Art-GNP
2041
ergōn
ἔργων
works [are the ones]
N-GNP
575
apo
ἀπὸ
from
Prep
2602
katabolēs
καταβολῆς
[the] foundation
N-GFS
2889
kosmou
κόσμου
of [the] world
N-GMS
1096
genēthentōn
γενηθέντων
having been finished
V-APP-GNP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εισερχομεθα 5736 γαρ εις την καταπαυσιν οι πιστευσαντες 5660 καθως ειρηκεν 5758 ως ωμοσα 5656 εν τη οργη μου ει εισελευσονται 5695 εις την καταπαυσιν μου καιτοι των εργων απο καταβολης κοσμου γενηθεντων 5679
Textus Receptus (Beza, 1598)
εισερχομεθα γαρ εις την καταπαυσιν οι πιστευσαντες καθως ειρηκεν ως ωμοσα εν τη οργη μου ει εισελευσονται εις την καταπαυσιν μου καιτοι των εργων απο καταβολης κοσμου γενηθεντων
Berean Greek Bible (2016)
γὰρ οἱ πιστεύσαντες, Εἰσερχόμεθα εἰς τὴν κατάπαυσιν καθὼς εἴρηκεν “Ὡς ὤμοσα ἐν μου τῇ ὀργῇ ‘Εἰ εἰσελεύσονται εἰς μου,’” τὴν κατάπαυσίν Καίτοι τῶν ἔργων γενηθέντων. ἀπὸ καταβολῆς κόσμου
Byzantine/Majority Text (2000)
εισερχομεθα γαρ εις την καταπαυσιν οι πιστευσαντες καθως ειρηκεν ως ωμοσα εν τη οργη μου ει εισελευσονται εις την καταπαυσιν μου καιτοι των εργων απο καταβολης κοσμου γενηθεντων
Byzantine/Majority Text
εισερχομεθα 5736 γαρ εις την καταπαυσιν οι πιστευσαντες 5660 καθως ειρηκεν 5758 ως ωμοσα 5656 εν τη οργη μου ει εισελευσονται 5695 εις την καταπαυσιν μου καιτοι των εργων απο καταβολης κοσμου γενηθεντων 5679
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εισερχομεθα 5736 γαρ 5660 εις την καταπαυσιν οι πιστευσαντες καθως 5758 ειρηκεν ως 5656 ωμοσα εν 5695 τη οργη μου ει εισελευσονται εις την καταπαυσιν μου καιτοι των εργων απο καταβολης κοσμου γενηθεντων
Neste-Aland 26
εἰσερχόμεθα 5736 γὰρ εἰς τὴν κατάπαυσιν οἱ πιστεύσαντες 5660 καθὼς εἴρηκεν 5758 Ὡς ὤμοσα 5656 ἐν τῇ ὀργῇ μου Εἰ εἰσελεύσονται 5695 εἰς τὴν κατάπαυσίν μου καίτοι τῶν ἔργων ἀπὸ καταβολῆς κόσμου γενηθέντων 5679
SBL Greek New Testament (2010)
εἰσερχόμεθα γὰρ εἰς κατάπαυσιν οἱ πιστεύσαντες καθὼς εἴρηκεν Ὡς ὤμοσα ἐν τῇ ὀργῇ μου Εἰ εἰσελεύσονται εἰς τὴν κατάπαυσίν μου καίτοι τῶν ἔργων ἀπὸ καταβολῆς κόσμου γενηθέντων
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εισερχομεθα γαρ εις την καταπαυσιν οι πιστευσαντες καθως ειρηκεν ως ωμοσα εν τη οργη μου ει εισελευσονται εις την καταπαυσιν μου καιτοι των εργων απο καταβολης κοσμου γενηθεντων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εισερχομεθα γαρ εις την καταπαυσιν οι πιστευσαντες καθως ειρηκεν ως ωμοσα εν τη οργη μου ει εισελευσονται εις την καταπαυσιν μου καιτοι των εργων απο καταβολης κοσμου γενηθεντων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
εἰσερχόμεθα γὰρ εἰς τὴν κατάπαυσιν οἱ πιστεύσαντες καθὼς εἴρηκεν ὡς ὤμοσα ἐν τῇ ὀργῇ μου εἰ εἰσελεύσονται εἰς τὴν κατάπαυσίν μου καίτοι τῶν ἔργων ἀπὸ καταβολῆς κόσμου γενηθέντων
Textus Receptus (1550/1894)
εἰσερχόμεθα 5736 γὰρ εἰς τὴν κατάπαυσιν οἱ πιστεύσαντες 5660 καθὼς εἴρηκεν 5758 ὡς ὤμοσα 5656 ἐν τῇ ὀργῇ μου εἰ εἰσελεύσονται 5695 εἰς τὴν κατάπαυσίν μου καίτοι τῶν ἔργων ἀπὸ καταβολῆς κόσμου γενηθέντων 5679
Westcott / Hort, UBS4
εισερχομεθα 5736 γαρ εις την καταπαυσιν οι πιστευσαντες 5660 καθως ειρηκεν 5758 ως ωμοσα 5656 εν τη οργη μου ει εισελευσονται 5695 εις την καταπαυσιν μου καιτοι των εργων απο καταβολης κοσμου γενηθεντων 5679
Berean Study Bible
Now we who have believed enter ... that rest. As for the others, it is just as God has said: "So I swore on oath in My - anger, 'vvv They shall never enter ... My - rest.'" And yet His works have been finished since the foundation of the world.
Now we who have believed enter ... that rest. As for the others, it is just as God has said: "So I swore on oath in My - anger, 'vvv They shall never enter ... My - rest.'" And yet His works have been finished since the foundation of the world.
English Standard Version
For we who have believed enter that rest as he has said As I swore in my wrath They shall not enter my rest although his works were finished from the foundation of the world
For we who have believed enter that rest as he has said As I swore in my wrath They shall not enter my rest although his works were finished from the foundation of the world
Holman Christian Standard Version
(for we who have believed enter the rest), in keeping with what He has said: So I swore in My anger, they will not enter My rest. And yet His works have been finished since the foundation of the world,
(for we who have believed enter the rest), in keeping with what He has said: So I swore in My anger, they will not enter My rest. And yet His works have been finished since the foundation of the world,
King James Version
For we which have believed do enter into rest, as he said (5758), As I have sworn in my wrath, if they shall enter into my rest: although the works were finished from the foundation of the world.
For we which have believed do enter into rest, as he said (5758), As I have sworn in my wrath, if they shall enter into my rest: although the works were finished from the foundation of the world.
New American Standard Version
For we who have believed enter that rest, just as He has said, "" I , ," although His works were finished from the foundation of the world.
For we who have believed enter that rest, just as He has said, "" I , ," although His works were finished from the foundation of the world.
New Living Translation
For only we who believe can enter his rest As for the others God said In my anger I took an oath They will never enter my place of rest even though this rest has been ready since he made the world
For only we who believe can enter his rest As for the others God said In my anger I took an oath They will never enter my place of rest even though this rest has been ready since he made the world
World English Bible
For we who have believed do enter into that rest, even as he has said, "As I swore in my wrath, (*) they will not enter into my rest;" although the works were finished from the foundation of the world.
For we who have believed do enter into that rest, even as he has said, "As I swore in my wrath, (*) they will not enter into my rest;" although the works were finished from the foundation of the world.
