Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Hebrews 4:2
2532
kai
καὶ
and
Conj
1063
gar
γάρ
indeed
Conj
1510
esmen
ἐσμεν
we are [those]
V-PIA-1P
2097
euēngelismenoi
εὐηγγελισμένοι
having had gospel preached [to us]
V-RPM/P-NMP
2509
kathaper
καθάπερ
just as
Adv
2548
kakeinoi
κἀκεῖνοι
they [did]
DPro-NMP
235
all’
ἀλλ’
but
Conj
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
5623
ōphelēsen
ὠφέλησεν
did profit
V-AIA-3S
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
3056
logos
λόγος
message
N-NMS
3588
tēs
τῆς
of [their]
Art-GFS
189
akoēs
ἀκοῆς
hearing
N-GFS
1565
ekeinous
ἐκείνους
them
DPro-AMP
3361
mē
μὴ
not
Adv
4786
synkekerasmenous
συγκεκερασμένους*
having been united with
V-RPM/P-AMP
3588
tē
τῇ
the
Art-DFS
4102
pistei
πίστει
faith
N-DFS
3588
tois
τοῖς
of those
Art-DMP
191
akousasin
ἀκούσασιν
having heard
V-APA-DMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και γαρ εσμεν 5719 ευηγγελισμενοι 5772 καθαπερ κακεινοι αλλ ουκ ωφελησεν 5656 ο λογος της ακοης εκεινους μη συγκεκραμενους 5772 τη πιστει τοις ακουσασιν 5660
Textus Receptus (Beza, 1598)
και γαρ εσμεν ευηγγελισμενοι καθαπερ κακεινοι αλλ ουκ ωφελησεν ο λογος της ακοης εκεινους μη συγκεκραμενος τη πιστει τοις ακουσασιν
Berean Greek Bible (2016)
γάρ ἐσμεν καὶ εὐηγγελισμένοι καθάπερ κἀκεῖνοι· ἀλλ’ ὁ λόγος τῆς ἀκοῆς οὐκ ὠφέλησεν ἐκείνους μὴ συγκεκερασμένους* τῇ πίστει τοῖς ἀκούσασιν.
Byzantine/Majority Text (2000)
και γαρ εσμεν ευηγγελισμενοι καθαπερ κακεινοι αλλ ουκ ωφελησεν ο λογος της ακοης εκεινους μη συγκεκραμενους τη πιστει τοις ακουσασιν
Byzantine/Majority Text
και γαρ εσμεν 5719 ευηγγελισμενοι 5772 καθαπερ κακεινοι αλλ ουκ ωφελησεν 5656 ο λογος της ακοης εκεινους μη συγκεκραμενους 5772 τη πιστει τοις ακουσασιν 5660
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5719 γαρ εσμεν ευηγγελισμενοι 5772 καθαπερ 5656 κακεινοι αλλ ουκ ωφελησεν ο 5772 λογος της ακοης εκεινους μη συγκεκραμενος τη πιστει τοις ακουσασιν
Neste-Aland 26
καὶ γάρ ἐσμεν 5748 εὐηγγελισμένοι 5772 καθάπερ κἀκεῖνοι ἀλλ οὐκ ὠφέλησεν 5656 ὁ λόγος τῆς ἀκοῆς ἐκείνους μὴ συγκεκερασμένους 5772 τῇ πίστει τοῖς ἀκούσασιν 5660
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ γάρ ἐσμεν εὐηγγελισμένοι καθάπερ κἀκεῖνοι ἀλλ οὐκ ὠφέλησεν ὁ λόγος τῆς ἀκοῆς ἐκείνους μὴ συγκεκερασμένους τῇ πίστει τοῖς ἀκούσασιν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και γαρ εσμεν ευηγγελισμενοι καθαπερ κακεινοι αλλ ουκ ωφελησεν ο λογος της ακοης εκεινους μη συγκεκραμενος τη πιστει τοις ακουσασιν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και γαρ εσμεν ευηγγελισμενοι καθαπερ κακεινοι αλλ ουκ ωφελησεν ο λογος της ακοης εκεινους μη συγκεκραμενος τη πιστει τοις ακουσασιν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ γάρ ἐσμεν εὐηγγελισμένοι καθάπερ κἀκεῖνοι ἀλλ’ οὐκ ὠφέλησεν ὁ λόγος τῆς ἀκοῆς ἐκείνους μὴ συνκεκερασμένος τῇ πίστει τοῖς ἀκούσασιν
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ γάρ ἐσμεν 5719 εὐηγγελισμένοι 5772 καθάπερ κἀκεῖνοι ἀλλ᾽ οὐκ ὠφέλησεν 5656 ὁ λόγος τῆς ἀκοῆς ἐκείνους μὴ συγκεκραμένος 5772 τῇ πίστει τοῖς ἀκούσασιν 5660
Westcott / Hort, UBS4
και γαρ εσμεν 5719 ευηγγελισμενοι 5772 καθαπερ κακεινοι αλλ ουκ ωφελησεν 5656 ο λογος της ακοης εκεινους μη συγκεκερασμενους 5772 τη πιστει τοις ακουσασιν 5660
Berean Study Bible
For we also received the good news just as they did; but the message - they heard vvv was of no value to them, vvv since they did not share the faith of those who comprehended it.
For we also received the good news just as they did; but the message - they heard vvv was of no value to them, vvv since they did not share the faith of those who comprehended it.
English Standard Version
For good news came to us just as to them but the message they heard did not benefit them because they were not united by faith with those who listened
For good news came to us just as to them but the message they heard did not benefit them because they were not united by faith with those who listened
Holman Christian Standard Version
For we also have received the good news just as they did; but the message they heard did not benefit them, since they were not united with those who heard it in faith
For we also have received the good news just as they did; but the message they heard did not benefit them, since they were not united with those who heard it in faith
King James Version
For unto us was the gospel preached (5772), as well as unto them: but the word preached did not profit them, not being mixed with faith in them that heard it.
For unto us was the gospel preached (5772), as well as unto them: but the word preached did not profit them, not being mixed with faith in them that heard it.
New American Standard Version
For indeed we have had good news preached to us, just as they also; but the word they heard did not profit them, because it was not united by faith in those who heard.
For indeed we have had good news preached to us, just as they also; but the word they heard did not profit them, because it was not united by faith in those who heard.
New Living Translation
For this good news news that God has prepared this rest rest has been announced to us just as it was to them But it did them no good because they they share the faith of those who listened to God
For this good news news that God has prepared this rest rest has been announced to us just as it was to them But it did them no good because they they share the faith of those who listened to God
World English Bible
For indeed we have had good news preached to us, even as they also did, but the word they heard (*) didn't profit them, because it wasn't mixed with faith by those who heard.
For indeed we have had good news preached to us, even as they also did, but the word they heard (*) didn't profit them, because it wasn't mixed with faith by those who heard.
