Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Hebrews 4:1
5399
phobēthōmen
φοβηθῶμεν
We should fear
V-ASP-1P
3767
oun
οὖν
therefore
Conj
3361
mē
μή‿
lest
Adv
4219
pote
ποτε
ever
Conj
2641
kataleipomenēs
καταλειπομένης
being left
V-PPM/P-GFS
1860
epangelias
ἐπαγγελίας
a promise
N-GFS
1525
eiselthein
εἰσελθεῖν
to enter
V-ANA
1519
eis
εἰς
into
Prep
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
2663
katapausin
κατάπαυσιν
rest
N-AFS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
1380
dokē
δοκῇ
should seem
V-PSA-3S
5100
tis
τις
any
IPro-NMS
1537
ex
ἐξ
of
Prep
4771
hymōn
ὑμῶν
you
PPro-G2P
5302
hysterēkenai
ὑστερηκέναι
to have fallen short
V-RNA
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
φοβηθωμεν 5680 ουν μη ποτε καταλειπομενης 5746 επαγγελιας εισελθειν 5629 εις την καταπαυσιν αυτου δοκη 5725 τις εξ υμων υστερηκεναι 5760
Textus Receptus (Beza, 1598)
φοβηθωμεν ουν μηποτε καταλειπομενης επαγγελιας εισελθειν εις την καταπαυσιν αυτου δοκη τις εξ υμων υστερηκεναι
Berean Greek Bible (2016)
οὖν ἐπαγγελίας εἰσελθεῖν εἰς αὐτοῦ τὴν κατάπαυσιν καταλειπομένης Φοβηθῶμεν μή‿ποτε τις ἐξ ὑμῶν δοκῇ ὑστερηκέναι.
Byzantine/Majority Text (2000)
φοβηθωμεν ουν μηποτε καταλειπομενης επαγγελιας εισελθειν εις την καταπαυσιν αυτου δοκη τις εξ υμων υστερηκεναι
Byzantine/Majority Text
φοβηθωμεν 5680 ουν μηποτε καταλειπομενης 5746 επαγγελιας εισελθειν 5629 εις την καταπαυσιν αυτου δοκη 5725 τις εξ υμων υστερηκεναι 5760
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
φοβηθωμεν 5680 ουν 5746 μηποτε καταλειπομενης επαγγελιας 5629 εισελθειν εις 5725 την καταπαυσιν αυτου δοκη τις εξ υμων υστερηκεναι
Neste-Aland 26
Φοβηθῶμεν 5680 οὖν μήποτε καταλειπομένης 5746 ἐπαγγελίας εἰσελθεῖν 5629 εἰς τὴν κατάπαυσιν αὐτοῦ δοκῇ 5725 τις ἐξ ὑμῶν ὑστερηκέναι 5760
SBL Greek New Testament (2010)
Φοβηθῶμεν οὖν μήποτε καταλειπομένης ἐπαγγελίας εἰσελθεῖν εἰς τὴν κατάπαυσιν αὐτοῦ δοκῇ τις ἐξ ὑμῶν ὑστερηκέναι
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
φοβηθωμεν ουν μηποτε καταλειπομενης επαγγελιας εισελθειν εις την καταπαυσιν αυτου δοκη τις εξ υμων υστερηκεναι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
φοβηθωμεν ουν μηποτε καταλειπομενης επαγγελιας εισελθειν εις την καταπαυσιν αυτου δοκη τις εξ υμων υστερηκεναι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Φοβηθῶμεν οὖν μήποτε καταλειπομένης ἐπαγγελίας εἰσελθεῖν εἰς τὴν κατάπαυσιν αὐτοῦ δοκῇ τις ἐξ ὑμῶν ὑστερηκέναι
Textus Receptus (1550/1894)
φοβηθῶμεν 5680 οὖν μήποτε καταλειπομένης 5746 ἐπαγγελίας εἰσελθεῖν 5629 εἰς τὴν κατάπαυσιν αὐτοῦ δοκῇ 5725 τις ἐξ ὑμῶν ὑστερηκέναι 5760
Westcott / Hort, UBS4
φοβηθωμεν 5680 ουν μηποτε καταλειπομενης 5746 επαγγελιας εισελθειν 5629 εις την καταπαυσιν αυτου δοκη 5725 τις εξ υμων υστερηκεναι 5760
Berean Study Bible
Therefore, while the promise of entering ... His - rest still stands, let us be careful that none ... ... of you be deemed to have fallen short of it.
Therefore, while the promise of entering ... His - rest still stands, let us be careful that none ... ... of you be deemed to have fallen short of it.
English Standard Version
Therefore while the promise of entering his rest still stands let us fear lest any of you should seem to have failed to reach it
Therefore while the promise of entering his rest still stands let us fear lest any of you should seem to have failed to reach it
Holman Christian Standard Version
Therefore, while the promise to enter His rest remains, let us fear that none of you should miss it.
Therefore, while the promise to enter His rest remains, let us fear that none of you should miss it.
King James Version
Let us therefore fear (5680), lest, a promise being left us of entering into his rest, any of you should seem to come short of it (5760).
Let us therefore fear (5680), lest, a promise being left us of entering into his rest, any of you should seem to come short of it (5760).
New American Standard Version
Therefore, let us fear if, while a promise remains of entering His rest, any one of you may seem to have come short of it.
Therefore, let us fear if, while a promise remains of entering His rest, any one of you may seem to have come short of it.
New Living Translation
God's promise of entering his rest still stands so we ought to tremble with fear that some of you might fail to experience it
God's promise of entering his rest still stands so we ought to tremble with fear that some of you might fail to experience it
World English Bible
Let us fear therefore, lest perhaps anyone of you should seem to have come short of a promise (*) of entering into his rest.
Let us fear therefore, lest perhaps anyone of you should seem to have come short of a promise (*) of entering into his rest.
