Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Hebrews 3:13
235
alla
ἀλλὰ
But
Conj
3870
parakaleite
παρακαλεῖτε
encourage
V-PMA-2P
1438
heautous
ἑαυτοὺς
other
RefPro-AM3P
2596
kath’
καθ’
each
Prep
1538
hekastēn
ἑκάστην
every
Adj-AFS
2250
hēmeran
ἡμέραν
day
N-AFS
891
achris
ἄχρις
while
Prep
3739
hou
οὗ
-
RelPro-GMS
3588
to
τὸ
-
Art-NNS
4594
Sēmeron
Σήμερον
today
Adv
2564
kaleitai
καλεῖται
it is called
V-PIM/P-3S
2443
hina
ἵνα
that
Conj
3361
mē
μὴ
not
Adv
4645
sklērynthē
σκληρυνθῇ
might be hardened
V-ASP-3S
5100
tis
τις
one
IPro-NMS
1537
ex
ἐξ
of
Prep
4771
hymōn
ὑμῶν
you
PPro-G2P
539
apatē
ἀπάτῃ
by [the] deceitfulness
N-DFS
3588
tēs
τῆς
-
Art-GFS
266
hamartias
ἁμαρτίας
of sin
N-GFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
αλλα παρακαλειτε 5720 εαυτους καθ εκαστην ημεραν αχρι ου το σημερον καλειται 5743 ινα μη σκληρυνθη 5686 εξ υμων τις απατη της αμαρτιας
Textus Receptus (Beza, 1598)
αλλα παρακαλειτε εαυτους καθ εκαστην ημεραν αχρις ου το σημερον καλειται ινα μη σκληρυνθη τις εξ υμων απατη της αμαρτιας
Berean Greek Bible (2016)
ἀλλὰ παρακαλεῖτε ἑαυτοὺς καθ’ ἑκάστην ἡμέραν, ἄχρις οὗ καλεῖται, τὸ Σήμερον ἵνα μὴ τις ἐξ ὑμῶν σκληρυνθῇ τῆς ἁμαρτίας· ἀπάτῃ
Byzantine/Majority Text (2000)
αλλα παρακαλειτε εαυτους καθ εκαστην ημεραν αχρις ου το σημερον καλειται ινα μη σκληρυνθη εξ υμων τις απατη της αμαρτιας
Byzantine/Majority Text
αλλα παρακαλειτε 5720 εαυτους καθ εκαστην ημεραν αχρι ου το σημερον καλειται 5743 ινα μη σκληρυνθη 5686 εξ υμων τις απατη της αμαρτιας
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
αλλα 5720 παρακαλειτε εαυτους 5743 καθ εκαστην ημεραν αχρις ου το σημερον καλειται ινα 5686 μη σκληρυνθη τις εξ υμων απατη της αμαρτιας
Neste-Aland 26
ἀλλὰ παρακαλεῖτε 5720 ἑαυτοὺς καθ ἑκάστην ἡμέραν ἄχρις οὗ τὸ Σήμερον καλεῖται 5743 ἵνα μὴ σκληρυνθῇ 5686 τις ἐξ ὑμῶν ἀπάτῃ τῆς ἁμαρτίας
SBL Greek New Testament (2010)
ἀλλὰ παρακαλεῖτε ἑαυτοὺς καθ ἑκάστην ἡμέραν ἄχρις οὗ τὸ Σήμερον καλεῖται ἵνα μὴ σκληρυνθῇ τις ἐξ ὑμῶν ἀπάτῃ τῆς ἁμαρτίας
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
αλλα παρακαλειτε εαυτους καθ εκαστην ημεραν αχρις ου το σημερον καλειται ινα μη σκληρυνθη τις εξ υμων απατη της αμαρτιας
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
αλλα παρακαλειτε εαυτους καθ εκαστην ημεραν αχρις ου το σημερον καλειται ινα μη σκληρυνθη τις εξ υμων απατη της αμαρτιας
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἀλλὰ παρακαλεῖτε ἑαυτοὺς καθ’ ἑκάστην ἡμέραν ἄχρις οὗ τὸ σήμερον καλεῖται ἵνα μὴ σκληρυνθῇ τις ἐξ ὑμῶν ἀπάτῃ τῆς ἁμαρτίας
Textus Receptus (1550/1894)
ἀλλὰ παρακαλεῖτε 5720 ἑαυτοὺς καθ᾽ ἑκάστην ἡμέραν ἄχρις οὗ τὸ σήμερον καλεῖται 5743 ἵνα μὴ σκληρυνθῇ 5686 τις ἐξ ὑμῶν ἀπάτῃ τῆς ἁμαρτίας
Westcott / Hort, UBS4
αλλα παρακαλειτε 5720 εαυτους καθ εκαστην ημεραν αχρι ου το σημερον καλειται 5743 ινα μη σκληρυνθη 5686 τις εξ υμων απατη της αμαρτιας
Berean Study Bible
But exhort one another ... vvv daily, as long as - it is called - today, so that vvv none of you may be hardened - by sin''s deceitfulness.
But exhort one another ... vvv daily, as long as - it is called - today, so that vvv none of you may be hardened - by sin''s deceitfulness.
English Standard Version
But exhort one another every day as long as it is called today that none of you may be hardened by the deceitfulness of sin
But exhort one another every day as long as it is called today that none of you may be hardened by the deceitfulness of sin
Holman Christian Standard Version
But encourage each other daily, while it is still called today, so that none of you is hardened by sin's deception.
But encourage each other daily, while it is still called today, so that none of you is hardened by sin's deception.
King James Version
But exhort one another daily *, while it is called To day; lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.
But exhort one another daily *, while it is called To day; lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.
New American Standard Version
But encourage one another day after day, as long as it is {still} called ""Today," so that none of you will be hardened by the deceitfulness of sin.
But encourage one another day after day, as long as it is {still} called ""Today," so that none of you will be hardened by the deceitfulness of sin.
New Living Translation
You must warn each other every day while it is still today so that none of you will be deceived by sin and hardened against God
You must warn each other every day while it is still today so that none of you will be deceived by sin and hardened against God
World English Bible
but exhort one another (*) day by day, so long as it is called "today;" lest any one of you be hardened by the deceitfulness of sin.
but exhort one another (*) day by day, so long as it is called "today;" lest any one of you be hardened by the deceitfulness of sin.
