Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Hebrews 2:14
1893
epei
ἐπεὶ
since
Conj
3767
oun
οὖν
therefore
Conj
3588
ta
τὰ
the
Art-NNP
3813
paidia
παιδία
children
N-NNP
2841
kekoinōnēken
κεκοινώνηκεν
have partaken
V-RIA-3S
129
haimatos
αἵματος
of blood
N-GNS
2532
kai
καὶ
and
Conj
4561
sarkos
σαρκός
of flesh
N-GFS
2532
kai
καὶ
also
Conj
846
autos
αὐτὸς
he
PPro-NM3S
3898
paraplēsiōs
παραπλησίως
likewise
Adv
3348
meteschen
μετέσχεν
took part in
V-AIA-3S
3588
tōn
τῶν
the
Art-GNP
846
autōn
αὐτῶν
same things
PPro-GN3P
2443
hina
ἵνα
that
Conj
1223
dia
διὰ
through
Prep
3588
tou
τοῦ
[His]
Art-GMS
2288
thanatou
θανάτου
death
N-GMS
2673
katargēsē
καταργήσῃ
he might destroy
V-ASA-3S
3588
ton
τὸν
the [one]
Art-AMS
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
2904
kratos
κράτος
power
N-ANS
2192
echonta
ἔχοντα
holding
V-PPA-AMS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
2288
thanatou
θανάτου
of death
N-GMS
3778
tout’
τοῦτ’
that
DPro-NNS
1510
estin
ἔστιν
is
V-PIA-3S
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
1228
diabolon
διάβολον
devil
Adj-AMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
επει ουν τα παιδια κεκοινωνηκεν 5758 σαρκος και αιματος και αυτος παραπλησιως μετεσχεν 5627 των αυτων ινα δια του θανατου καταργηση 5661 τον το κρατος εχοντα 5723 του θανατου τουτ εστιν 5719 τον διαβολον
Textus Receptus (Beza, 1598)
επει ουν τα παιδια κεκοινωνηκεν σαρκος και αιματος και αυτος παραπλησιως μετεσχεν των αυτων ινα δια του θανατου καταργηση τον το κρατος εχοντα του θανατου τουτ εστιν τον διαβολον
Berean Greek Bible (2016)
οὖν Ἐπεὶ τὰ παιδία κεκοινώνηκεν σαρκός, καὶ αἵματος αὐτὸς καὶ παραπλησίως μετέσχεν τῶν αὐτῶν, ἵνα διὰ τοῦ θανάτου καταργήσῃ τὸν ἔχοντα τὸ κράτος τοῦ θανάτου, τοῦτ’ ἔστιν τὸν διάβολον,
Byzantine/Majority Text (2000)
επει ουν τα παιδια κεκοινωνηκεν σαρκος και αιματος και αυτος παραπλησιως μετεσχεν των αυτων ινα δια του θανατου καταργηση τον το κρατος εχοντα του θανατου τουτ εστιν τον διαβολον
Byzantine/Majority Text
επει ουν τα παιδια κεκοινωνηκεν 5758 σαρκος και αιματος και αυτος παραπλησιως μετεσχεν 5627 των αυτων ινα δια του θανατου καταργηση 5661 τον το κρατος εχοντα 5723 του θανατου τουτ εστιν 5719 τον διαβολον
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
επει 5758 ουν τα παιδια κεκοινωνηκεν σαρκος 5627 και αιματος και αυτος παραπλησιως μετεσχεν των 5661 αυτων ινα δια του θανατου καταργηση τον 5723 το κρατος εχοντα του 5719 θανατου τουτ εστιν τον διαβολον
Neste-Aland 26
ἐπεὶ οὖν τὰ παιδία κεκοινώνηκεν 5758 αἵματος καὶ σαρκός καὶ αὐτὸς παραπλησίως μετέσχεν 5627 τῶν αὐτῶν ἵνα διὰ τοῦ θανάτου καταργήσῃ 5661 τὸν τὸ κράτος ἔχοντα 5723 τοῦ θανάτου τοῦτ ἔστιν 5748 τὸν διάβολον
SBL Greek New Testament (2010)
Ἐπεὶ οὖν τὰ παιδία κεκοινώνηκεν αἵματος καὶ σαρκός καὶ αὐτὸς παραπλησίως μετέσχεν τῶν αὐτῶν ἵνα διὰ τοῦ θανάτου καταργήσῃ τὸν τὸ κράτος ἔχοντα τοῦ θανάτου τοῦτ ἔστι τὸν διάβολον
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
επει ουν τα παιδια κεκοινωνηκεν σαρκος και αιματος και αυτος παραπλησιως μετεσχεν των αυτων ινα δια του θανατου καταργηση τον το κρατος εχοντα του θανατου τουτ εστιν τον διαβολον
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
επει ουν τα παιδια κεκοινωνηκεν σαρκος και αιματος και αυτος παραπλησιως μετεσχεν των αυτων ινα δια του θανατου καταργηση τον το κρατος εχοντα του θανατου τουτ εστιν τον διαβολον
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἐπεὶ οὖν τὰ παιδία κεκοινώνηκεν αἵματος καὶ σαρκός καὶ αὐτὸς παραπλησίως μετέσχεν τῶν αὐτῶν ἵνα διὰ τοῦ θανάτου καταργήσῃ τὸν τὸ κράτος ἔχοντα τοῦ θανάτου τοῦτ’ ἔστιν τὸν διάβολον
Textus Receptus (1550/1894)
ἐπεὶ οὖν τὰ παιδία κεκοινώνηκεν 5758 σαρκός καὶ αἵματος καὶ αὐτὸς παραπλησίως μετέσχεν 5627 τῶν αὐτῶν ἵνα διὰ τοῦ θανάτου καταργήσῃ 5661 τὸν τὸ κράτος ἔχοντα 5723 τοῦ θανάτου τουτέστιν τὸν 5719 διάβολον
Westcott / Hort, UBS4
επει ουν τα παιδια κεκοινωνηκεν 5758 αιματος και σαρκος και αυτος παραπλησιως μετεσχεν 5627 των αυτων ινα δια του θανατου καταργηση 5661 τον το κρατος εχοντα 5723 του θανατου τουτ εστιν 5719 τον διαβολον
Berean Study Bible
Now since the children have flesh and blood, He too ... shared in their humanity, so that by His death He might destroy him who holds the power - of death, that is, the devil,
Now since the children have flesh and blood, He too ... shared in their humanity, so that by His death He might destroy him who holds the power - of death, that is, the devil,
English Standard Version
Since therefore the children share in flesh and blood he himself likewise partook of the same things that through death he might destroy the one who has the power of death that is the devil
Since therefore the children share in flesh and blood he himself likewise partook of the same things that through death he might destroy the one who has the power of death that is the devil
Holman Christian Standard Version
Now since the children have flesh and blood in common, Jesus also shared in these, so that through His death He might destroy the one holding the power of death that is, the Devil
Now since the children have flesh and blood in common, Jesus also shared in these, so that through His death He might destroy the one holding the power of death that is, the Devil
King James Version
Forasmuch then as the children are partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same; that through death he might destroy him that had the power of death, that is (5748), the devil;
Forasmuch then as the children are partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same; that through death he might destroy him that had the power of death, that is (5748), the devil;
New American Standard Version
Therefore, since the children share in flesh and blood, He Himself likewise also partook of the same, that through death He might render powerless him who had the power of death, that is, the devil,
Therefore, since the children share in flesh and blood, He Himself likewise also partook of the same, that through death He might render powerless him who had the power of death, that is, the devil,
New Living Translation
Because God's children are human beings beings made of flesh and blood blood the Son also became flesh and blood For only as a human being could he die and only by dying could he break the power of the devil who had the power of death
Because God's children are human beings beings made of flesh and blood blood the Son also became flesh and blood For only as a human being could he die and only by dying could he break the power of the devil who had the power of death
World English Bible
Since then the children have shared in flesh and blood, he also himself in the same way partook of the same, that through death he might bring to nothing him who had the power of death, that is, the devil,
Since then the children have shared in flesh and blood, he also himself in the same way partook of the same, that through death he might bring to nothing him who had the power of death, that is, the devil,
