Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Hebrews 2:13
2532
kai
καὶ
And
Conj
3825
palin
πάλιν
again
Adv
1473
Egō
Ἐγὼ
I
PPro-N1S
1510
esomai
ἔσομαι
will be
V-FIM-1S
3982
pepoithōs
πεποιθὼς
trusting
V-RPA-NMS
1909
ep’
ἐπ’
in
Prep
846
autō
αὐτῷ
him
PPro-DM3S
2532
kai
καὶ
And
Conj
3825
palin
πάλιν
again
Adv
3708
Idou
Ἰδοὺ
Behold
V-AMA-2S
1473
egō
ἐγὼ
I
PPro-N1S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
ta
τὰ
the
Art-NNP
3813
paidia
παιδία
children
N-NNP
3739
ha
ἅ
whom
RelPro-ANP
1473
moi
μοι
me
PPro-D1S
1325
edōken
ἔδωκεν
has given
V-AIA-3S
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2316
Theos
Θεός
God
N-NMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και παλιν εγω εσομαι 5695 πεποιθως 5756 επ αυτω και παλιν ιδου 5640 εγω και τα παιδια α μοι εδωκεν 5656 ο θεος
Textus Receptus (Beza, 1598)
και παλιν εγω εσομαι πεποιθως επ αυτω και παλιν ιδου εγω και τα παιδια α μοι εδωκεν ο θεος
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ πάλιν “Ἐγὼ ἔσομαι πεποιθὼς ἐπ’ αὐτῷ·” Καὶ πάλιν “Ἰδοὺ ἐγὼ καὶ τὰ παιδία ἅ ὁ Θεός.” ἔδωκεν μοι
Byzantine/Majority Text (2000)
και παλιν εγω εσομαι πεποιθως επ αυτω και παλιν ιδου εγω και τα παιδια α μοι εδωκεν ο θεος
Byzantine/Majority Text
και παλιν εγω εσομαι 5695 πεποιθως 5756 επ αυτω και παλιν ιδου 5640 εγω και τα παιδια α μοι εδωκεν 5656 ο θεος
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5695 παλιν εγω εσομαι πεποιθως 5756 επ 5640 αυτω και παλιν ιδου εγω 5656 και τα παιδια α μοι εδωκεν ο θεος
Neste-Aland 26
καὶ πάλιν Ἐγὼ ἔσομαι 5704 πεποιθὼς 5756 ἐπ αὐτῷ καὶ πάλιν Ἰδοὺ 5628 ἐγὼ καὶ τὰ παιδία ἅ μοι ἔδωκεν 5656 ὁ θεός
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ πάλιν Ἐγὼ ἔσομαι πεποιθὼς ἐπ αὐτῷ καὶ πάλιν Ἰδοὺ ἐγὼ καὶ τὰ παιδία ἅ μοι ἔδωκεν ὁ θεός
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και παλιν εγω εσομαι πεποιθως επ αυτω και παλιν ιδου εγω και τα παιδια α μοι εδωκεν ο θεος
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και παλιν εγω εσομαι πεποιθως επ αυτω και παλιν ιδου εγω και τα παιδια α μοι εδωκεν ο θεος
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ πάλιν ἐγὼ ἔσομαι πεποιθὼς ἐπ’ αὐτῷ καὶ πάλιν ἰδοὺ ἐγὼ καὶ τὰ παιδία ἅ μοι ἔδωκεν ὁ θεός
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ πάλιν ἐγὼ ἔσομαι 5695 πεποιθὼς 5756 ἐπ᾽ αὐτῷ καὶ πάλιν ἰδού 5640 ἐγὼ καὶ τὰ παιδία ἅ μοι ἔδωκεν 5656 ὁ θεός
Westcott / Hort, UBS4
και παλιν εγω εσομαι 5695 πεποιθως 5756 επ αυτω και παλιν ιδου 5640 εγω και τα παιδια α μοι εδωκεν 5656 ο θεος
Berean Study Bible
And again: will put My trust in Him." And once again: "Here am I, and the children - - God has given Me."
And again: will put My trust in Him." And once again: "Here am I, and the children - - God has given Me."
English Standard Version
And again I will put my trust in him And again Behold I and the children God has given me
And again I will put my trust in him And again Behold I and the children God has given me
Holman Christian Standard Version
Again, I will trust in Him. And again, Here I am with the children God gave Me.
Again, I will trust in Him. And again, Here I am with the children God gave Me.
King James Version
And again, I will put my trust in him. And again, Behold I and the children which God hath given me.
And again, I will put my trust in him. And again, Behold I and the children which God hath given me.
New American Standard Version
And again, ""I ." And again, "", I God ."
And again, ""I ." And again, "", I God ."
New Living Translation
He also said I will put my trust in him that is I and the children God has given me
He also said I will put my trust in him that is I and the children God has given me
World English Bible
(*) Again, "I will put my trust in him." (*) Again, "Behold, here I am with the children whom God has given me."
(*) Again, "I will put my trust in him." (*) Again, "Behold, here I am with the children whom God has given me."
