Lectionary Calendar
Monday, November 3rd, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Hebrews 13:3
3403
mimnēskesthe
μιμνῄσκεσθε
Remember
V-PMM/P-2P
3588
tōn
τῶν
-
Art-GMP
1198
desmiōn
δεσμίων
prisoners
N-GMP
5613
hōs
ὡς
as
Adv
4887
syndedemenoi
συνδεδεμένοι
being bound with [them]
V-RPM/P-NMP
3588
tōn
τῶν
those
Art-GMP
2558
kakouchoumenōn
κακουχουμένων
being mistreated
V-PPM/P-GMP
5613
hōs
ὡς
as
Adv
2532
kai
καὶ
also
Conj
846
autoi
αὐτοὶ
yourselves
PPro-NM3P
1510
ontes
ὄντες
being
V-PPA-NMP
1722
en
ἐν
in
Prep
4983
sōmati
σώματι
[their] body
N-DNS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
μιμνησκεσθε 5737 των δεσμιων ως συνδεδεμενοι 5772 των κακουχουμενων 5746 ως και αυτοι οντες 5723 εν σωματι
Textus Receptus (Beza, 1598)
μιμνησκεσθε των δεσμιων ως συνδεδεμενοι των κακουχουμενων ως και αυτοι οντες εν σωματι
Berean Greek Bible (2016)
μιμνῄσκεσθε τῶν δεσμίων ὡς συνδεδεμένοι, τῶν κακουχουμένων ὡς αὐτοὶ καὶ ὄντες ἐν σώματι.
Byzantine/Majority Text (2000)
μιμνησκεσθε των δεσμιων ως συνδεδεμενοι των κακουχουμενων ως και αυτοι οντες εν σωματι
Byzantine/Majority Text
μιμνησκεσθε 5737 των δεσμιων ως συνδεδεμενοι 5772 των κακουχουμενων 5746 ως και αυτοι οντες 5723 εν σωματι
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
μιμνησκεσθε 5737 των 5772 δεσμιων ως συνδεδεμενοι των 5746 κακουχουμενων ως 5723 και αυτοι οντες εν σωματι
Neste-Aland 26
μιμνῄσκεσθε 5737 τῶν δεσμίων ὡς συνδεδεμένοι 5772 τῶν κακουχουμένων 5746 ὡς καὶ αὐτοὶ ὄντες 5752 ἐν σώματι
SBL Greek New Testament (2010)
μιμνῄσκεσθε τῶν δεσμίων ὡς συνδεδεμένοι τῶν κακουχουμένων ὡς καὶ αὐτοὶ ὄντες ἐν σώματι
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
μιμνησκεσθε των δεσμιων ως συνδεδεμενοι των κακουχουμενων ως και αυτοι οντες εν σωματι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
μιμνησκεσθε των δεσμιων ως συνδεδεμενοι των κακουχουμενων ως και αυτοι οντες εν σωματι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
μιμνῄσκεσθε τῶν δεσμίων ὡς συνδεδεμένοι τῶν κακουχουμένων ὡς καὶ αὐτοὶ ὄντες ἐν σώματι
Textus Receptus (1550/1894)
μιμνῄσκεσθε 5737 τῶν δεσμίων ὡς συνδεδεμένοι 5772 τῶν κακουχουμένων 5746 ὡς καὶ αὐτοὶ ὄντες 5723 ἐν σώματι
Westcott / Hort, UBS4
μιμνησκεσθε 5737 των δεσμιων ως συνδεδεμενοι 5772 των κακουχουμενων 5746 ως και αυτοι οντες 5723 εν σωματι
Berean Study Bible
Remember those in prison as if you were bound with them, and those who are mistreated as if you - were vvv suffering with them.
Remember those in prison as if you were bound with them, and those who are mistreated as if you - were vvv suffering with them.
English Standard Version
Remember those who are in prison as though in prison with them and those who are mistreated since you also are in the body
Remember those who are in prison as though in prison with them and those who are mistreated since you also are in the body
Holman Christian Standard Version
Remember the prisoners, as though you were in prison with them, and the mistreated, as though you yourselves were suffering bodily.
Remember the prisoners, as though you were in prison with them, and the mistreated, as though you yourselves were suffering bodily.
King James Version
Remember them that are in bonds, as bound with them (5772); and them which suffer adversity (5746), as being yourselves also in the body.
Remember them that are in bonds, as bound with them (5772); and them which suffer adversity (5746), as being yourselves also in the body.
New American Standard Version
Remember the prisoners, as though in prison with them, {and} those who are ill-treated, since you yourselves also are in the body.
Remember the prisoners, as though in prison with them, {and} those who are ill-treated, since you yourselves also are in the body.
New Living Translation
Remember those in prison as if you were there yourself Remember also those being mistreated as if you felt their pain in your own bodies
Remember those in prison as if you were there yourself Remember also those being mistreated as if you felt their pain in your own bodies
World English Bible
Remember those who are in bonds, as bound with them; and those who are ill-treated, since you are also in the body.
Remember those who are in bonds, as bound with them; and those who are ill-treated, since you are also in the body.
