Lectionary Calendar
Monday, November 3rd, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Hebrews 13:20
3588
HO
Ὁ
-
Art-NMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
2316
Theos
Θεὸς
[the] God
N-NMS
3588
tēs
τῆς
-
Art-GFS
1515
eirēnēs
εἰρήνης
of peace
N-GFS
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
321
anagagōn
ἀναγαγὼν
having brought
V-APA-NMS
1537
ek
ἐκ
out from
Prep
3498
nekrōn
νεκρῶν
[the] dead
Adj-GMP
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
4166
poimena
ποιμένα
Shepherd
N-AMS
3588
tōn
τῶν
of the
Art-GNP
4263
probatōn
προβάτων
sheep
N-GNP
3588
ton
τὸν
-
Art-AMS
3173
megan
μέγαν
great
Adj-AMS
1722
en
ἐν
by
Prep
129
haimati
αἵματι
[the] blood
N-DNS
1242
diathēkēs
διαθήκης
of [the] covenant
N-GFS
166
aiōniou
αἰωνίου
eternal
Adj-GFS
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
2962
Kyrion
Κύριον
Lord
N-AMS
1473
hēmōn
ἡμῶν
of us
PPro-G1P
2424
Iēsoun
Ἰησοῦν
Jesus
N-AMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ο δε θεος της ειρηνης ο αναγαγων 5631 εκ νεκρων τον ποιμενα των προβατων τον μεγαν εν αιματι διαθηκης αιωνιου τον κυριον ημων ιησουν
Textus Receptus (Beza, 1598)
ο δε θεος της ειρηνης ο αναγαγων εκ νεκρων τον ποιμενα των προβατων τον μεγαν εν αιματι διαθηκης αιωνιου τον κυριον ημων ιησουν
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Ὁ Θεὸς τῆς εἰρήνης, ὁ ἐν αἵματι αἰωνίου, διαθήκης ἀναγαγὼν ἐκ νεκρῶν ἡμῶν τὸν Κύριον Ἰησοῦν, τὸν τὸν μέγαν ποιμένα τῶν προβάτων
Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε θεος της ειρηνης ο αναγαγων εκ νεκρων τον ποιμενα των προβατων τον μεγαν εν αιματι διαθηκης αιωνιου τον κυριον ημων ιησουν
Byzantine/Majority Text
ο δε θεος της ειρηνης ο αναγαγων εκ νεκρων τον ποιμενα των προβατων τον μεγαν εν αιματι διαθηκης αιωνιου τον κυριον ημων ιησουν
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ο 5631 δε θεος της ειρηνης ο αναγαγων εκ νεκρων τον ποιμενα των προβατων τον μεγαν εν αιματι διαθηκης αιωνιου τον κυριον ημων ιησουν
Neste-Aland 26
Ὁ δὲ θεὸς τῆς εἰρήνης ὁ ἀναγαγὼν 5631 ἐκ νεκρῶν τὸν ποιμένα τῶν προβάτων τὸν μέγαν ἐν αἵματι διαθήκης αἰωνίου τὸν κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν
SBL Greek New Testament (2010)
Ὁ δὲ θεὸς τῆς εἰρήνης ὁ ἀναγαγὼν ἐκ νεκρῶν τὸν ποιμένα τῶν προβάτων τὸν μέγαν ἐν αἵματι διαθήκης αἰωνίου τὸν κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ο δε θεος της ειρηνης ο αναγαγων εκ νεκρων τον ποιμενα των προβατων τον μεγαν εν αιματι διαθηκης αιωνιου τον κυριον ημων ιησουν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ο δε θεος της ειρηνης ο αναγαγων εκ νεκρων τον ποιμενα των προβατων τον μεγαν εν αιματι διαθηκης αιωνιου τον κυριον ημων ιησουν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Ὁ δὲ θεὸς τῆς εἰρήνης ὁ ἀναγαγὼν ἐκ νεκρῶν τὸν ποιμένα τῶν προβάτων τὸν μέγαν ἐν αἵματι διαθήκης αἰωνίου τὸν κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν
Textus Receptus (1550/1894)
ὁ δὲ θεὸς τῆς εἰρήνης ὁ ἀναγαγὼν 5631 ἐκ νεκρῶν τὸν ποιμένα τῶν προβάτων τὸν μέγαν ἐν αἵματι διαθήκης αἰωνίου τὸν κύριον ἡμῶν ἰησοῦν
Westcott / Hort, UBS4
ο δε θεος της ειρηνης ο αναγαγων 5631 εκ νεκρων τον ποιμενα των προβατων τον μεγαν εν αιματι διαθηκης αιωνιου τον κυριον ημων ιησουν
Berean Study Bible
Now{may} the God - of peace, who through the blood of the eternal covenant brought back from the dead our - Lord Jesus, that - great Shepherd of the sheep,
Now{may} the God - of peace, who through the blood of the eternal covenant brought back from the dead our - Lord Jesus, that - great Shepherd of the sheep,
English Standard Version
Now may the God of peace who brought again from the dead our Lord Jesus the great shepherd of the sheep by the blood of the eternal covenant
Now may the God of peace who brought again from the dead our Lord Jesus the great shepherd of the sheep by the blood of the eternal covenant
Holman Christian Standard Version
Now may the God of peace, who brought up from the dead our Lord Jesus the great Shepherd of the sheep with the blood of the everlasting covenant,
Now may the God of peace, who brought up from the dead our Lord Jesus the great Shepherd of the sheep with the blood of the everlasting covenant,
King James Version
Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant,
Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant,
New American Standard Version
Now the God of peace, who brought up from the dead the great Shepherd of the sheep through the blood of the eternal covenant, {even} Jesus our Lord,
Now the God of peace, who brought up from the dead the great Shepherd of the sheep through the blood of the eternal covenant, {even} Jesus our Lord,
New Living Translation
Now may the God of peace peace peace who brought up from the dead our Lord Jesus the great Shepherd of the sheep and ratified an eternal covenant with his blood blood
Now may the God of peace peace peace who brought up from the dead our Lord Jesus the great Shepherd of the sheep and ratified an eternal covenant with his blood blood
World English Bible
Now may the God of peace, who brought again from the dead the great shepherd of the sheep with the blood of an eternal covenant, our Lord Jesus,
Now may the God of peace, who brought again from the dead the great shepherd of the sheep with the blood of an eternal covenant, our Lord Jesus,
