Lectionary Calendar
Monday, November 3rd, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Hebrews 13:13
5106
toinyn
τοίνυν
therefore
Conj
1831
exerchōmetha
ἐξερχώμεθα
we should go forth
V-PSM/P-1P
4314
pros
πρὸς
to
Prep
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
1854
exō
ἔξω
outside
Prep
3588
tēs
τῆς
the
Art-GFS
3925
parembolēs
παρεμβολῆς
camp
N-GFS
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
3680
oneidismon
ὀνειδισμὸν
reproach
N-AMS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
5342
pherontes
φέροντες
bearing
V-PPA-NMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
τοινυν εξερχωμεθα 5741 προς αυτον εξω της παρεμβολης τον ονειδισμον αυτου φεροντες 5723
Textus Receptus (Beza, 1598)
τοινυν εξερχωμεθα προς αυτον εξω της παρεμβολης τον ονειδισμον αυτου φεροντες
Berean Greek Bible (2016)
τοίνυν ἐξερχώμεθα πρὸς αὐτὸν ἔξω τῆς παρεμβολῆς, φέροντες· τὸν ὀνειδισμὸν αὐτοῦ
Byzantine/Majority Text (2000)
τοινυν εξερχωμεθα προς αυτον εξω της παρεμβολης τον ονειδισμον αυτου φεροντες
Byzantine/Majority Text
τοινυν εξερχωμεθα 5741 προς αυτον εξω της παρεμβολης τον ονειδισμον αυτου φεροντες 5723
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
τοινυν 5741 εξερχωμεθα προς αυτον εξω της παρεμβολης τον ονειδισμον αυτου φεροντες
Neste-Aland 26
τοίνυν ἐξερχώμεθα πρὸς αὐτὸν ἔξω 5719 τῆς παρεμβολῆς τὸν ὀνειδισμὸν αὐτοῦ φέροντες 5723
SBL Greek New Testament (2010)
τοίνυν ἐξερχώμεθα πρὸς αὐτὸν ἔξω τῆς παρεμβολῆς τὸν ὀνειδισμὸν αὐτοῦ φέροντες
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
τοινυν εξερχωμεθα προς αυτον εξω της παρεμβολης τον ονειδισμον αυτου φεροντες
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
τοινυν εξερχωμεθα προς αυτον εξω της παρεμβολης τον ονειδισμον αυτου φεροντες
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
τοίνυν ἐξερχώμεθα πρὸς αὐτὸν ἔξω τῆς παρεμβολῆς τὸν ὀνειδισμὸν αὐτοῦ φέροντες
Textus Receptus (1550/1894)
τοίνυν ἐξερχώμεθα 5741 πρὸς αὐτὸν ἔξω τῆς παρεμβολῆς τὸν ὀνειδισμὸν αὐτοῦ φέροντες 5723
Westcott / Hort, UBS4
τοινυν εξερχωμεθα 5741 προς αυτον εξω της παρεμβολης τον ονειδισμον αυτου φεροντες 5723
Berean Study Bible
Therefore let us go to Him outside the camp, bearing the disgrace He bore.
Therefore let us go to Him outside the camp, bearing the disgrace He bore.
English Standard Version
Therefore let us go to him outside the camp and bear the reproach he endured
Therefore let us go to him outside the camp and bear the reproach he endured
Holman Christian Standard Version
Let us then go to Him outside the camp, bearing His disgrace.
Let us then go to Him outside the camp, bearing His disgrace.
King James Version
Let us go forth therefore unto him without the camp, bearing his reproach.
Let us go forth therefore unto him without the camp, bearing his reproach.
New American Standard Version
So, let us go out to Him outside the camp, bearing His reproach.
So, let us go out to Him outside the camp, bearing His reproach.
New Living Translation
So let us go out to him outside the camp and bear the disgrace he bore
So let us go out to him outside the camp and bear the disgrace he bore
World English Bible
Let us therefore go out to him outside of the camp, bearing his reproach.
Let us therefore go out to him outside of the camp, bearing his reproach.
