Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Hebrews 12:8
1487
ei
εἰ
if
Conj
1161
de
δὲ
moreover
Conj
5565
chōris
χωρίς
without
Prep
1510
este
ἐστε
you are
V-PIA-2P
3809
paideias
παιδείας
discipline
N-GFS
3739
hēs
ἧς
of which
RelPro-GFS
3353
metochoi
μέτοχοι
partakers
Adj-NMP
1096
gegonasin
γεγόνασιν
you have become
V-RIA-3P
3956
pantes
πάντες
all
Adj-NMP
686
ara
ἄρα
then
Conj
3541
nothoi
νόθοι
illegitimate children
Adj-NMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
3756
ouch
οὐχ
not
Adv
5207
huioi
υἱοί
sons
N-NMP
1510
este
ἐστε
you are
V-PIA-2P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ει δε χωρις εστε 5719 παιδειας ης μετοχοι γεγονασιν 5754 παντες αρα νοθοι εστε 5719 και ουχ υιοι
Textus Receptus (Beza, 1598)
ει δε χωρις εστε παιδειας ης μετοχοι γεγονασιν παντες αρα νοθοι εστε και ουχ υιοι
Berean Greek Bible (2016)
δὲ εἰ ἐστε χωρίς παιδείας, ἧς πάντες, γεγόνασιν μέτοχοι ἄρα ἐστε. νόθοι καὶ οὐχ υἱοί
Byzantine/Majority Text (2000)
ει δε χωρις εστε παιδειας ης μετοχοι γεγονασιν παντες αρα νοθοι εστε και ουχ υιοι
Byzantine/Majority Text
ει δε χωρις εστε 5719 παιδειας ης μετοχοι γεγονασιν 5754 παντες αρα νοθοι εστε 5719 και ουχ υιοι
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ει 5719 δε χωρις εστε παιδειας 5754 ης μετοχοι γεγονασιν παντες 5719 αρα νοθοι εστε και ουχ υιοι
Neste-Aland 26
εἰ δὲ χωρίς ἐστε 5748 παιδείας ἧς μέτοχοι γεγόνασιν 5754 πάντες ἄρα νόθοι καὶ οὐχ υἱοί ἐστε 5748
SBL Greek New Testament (2010)
εἰ δὲ χωρίς ἐστε παιδείας ἧς μέτοχοι γεγόνασι πάντες ἄρα νόθοι καὶ οὐχ υἱοί ἐστε
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ει δε χωρις εστε παιδειας ης μετοχοι γεγονασιν παντες αρα νοθοι εστε και ουχ υιοι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ει δε χωρις εστε παιδειας ης μετοχοι γεγονασιν παντες αρα νοθοι εστε και ουχ υιοι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
εἰ δὲ χωρίς ἐστε παιδίας ἧς μέτοχοι γεγόνασιν πάντες ἄρα νόθοι καὶ οὐχ υἱοί ἐστε
Textus Receptus (1550/1894)
εἰ δὲ χωρίς ἐστε 5719 παιδείας ἡς μέτοχοι γεγόνασιν 5754 πάντες ἄρα νόθοι ἐστε 5719 καὶ οὐχ υἱοί
Westcott / Hort, UBS4
ει δε χωρις εστε 5719 παιδειας ης μετοχοι γεγονασιν 5754 παντες αρα νοθοι και ουχ υιοι εστε 5719
Berean Study Bible
- If you do not experience ... discipline like everyone vvv else, then you are illegitimate children and not true sons.
- If you do not experience ... discipline like everyone vvv else, then you are illegitimate children and not true sons.
English Standard Version
If you are left without discipline in which all have participated then you are illegitimate children and not sons
If you are left without discipline in which all have participated then you are illegitimate children and not sons
Holman Christian Standard Version
But if you are without discipline which all receive then you are illegitimate children and not sons.
But if you are without discipline which all receive then you are illegitimate children and not sons.
King James Version
But if ye be without chastisement, whereof all are partakers, then are ye bastards, and not sons.
But if ye be without chastisement, whereof all are partakers, then are ye bastards, and not sons.
New American Standard Version
But if you are without discipline, of which all have become partakers, then you are illegitimate children and not sons.
But if you are without discipline, of which all have become partakers, then you are illegitimate children and not sons.
New Living Translation
If God God discipline you as he does all of his children it means that you are illegitimate and are not really his children at all
If God God discipline you as he does all of his children it means that you are illegitimate and are not really his children at all
World English Bible
But if you are without discipline, of which all have been made partakers, then are you illegitimate, and not children.
But if you are without discipline, of which all have been made partakers, then are you illegitimate, and not children.
