Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Hebrews 12:24
2532
kai
καὶ
and
Conj
1242
diathēkēs
διαθήκης
of a covenant
N-GFS
3501
neas
νέας
new
Adj-GFS
3316
mesitē
μεσίτῃ
[the] mediator
N-DMS
2424
Iēsou
Ἰησοῦ
to Jesus
N-DMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
129
haimati
αἵματι
to [the] blood
N-DNS
4473
rhantismou
ῥαντισμοῦ
of sprinkling
N-GMS
2909
kreitton
κρεῖττον
better things
Adj-ANS-C
2980
lalounti
λαλοῦντι
speaking
V-PPA-DMS
3844
para
παρὰ
than
Prep
3588
ton
τὸν
that of
Art-AMS
6
Habel
Ἅβελ*
Abel
N-AMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και διαθηκης νεας μεσιτη ιησου και αιματι ραντισμου κρειττον λαλουντι 5723 παρα τον αβελ
Textus Receptus (Beza, 1598)
και διαθηκης νεας μεσιτη ιησου και αιματι ραντισμου κρειττονα λαλουντι παρα τον αβελ
Berean Greek Bible (2016)
καὶ Ἰησοῦ, μεσίτῃ νέας διαθήκης καὶ ῥαντισμοῦ αἵματι λαλοῦντι κρεῖττον παρὰ τὸν Ἅβελ.
Byzantine/Majority Text (2000)
και διαθηκης νεας μεσιτη ιησου και αιματι ραντισμου κρειττον λαλουντι παρα τον αβελ
Byzantine/Majority Text
και διαθηκης νεας μεσιτη ιησου και αιματι ραντισμου κρειττον λαλουντι 5723 παρα τον αβελ
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5723 διαθηκης νεας μεσιτη ιησου και αιματι ραντισμου κρειττονα λαλουντι παρα τον αβελ
Neste-Aland 26
καὶ διαθήκης νέας μεσίτῃ Ἰησοῦ καὶ αἵματι ῥαντισμοῦ κρεῖττον λαλοῦντι 5723 παρὰ τὸν Ἅβελ
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ διαθήκης νέας μεσίτῃ Ἰησοῦ καὶ αἵματι ῥαντισμοῦ κρεῖττον λαλοῦντι παρὰ τὸν Ἅβελ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και διαθηκης νεας μεσιτη ιησου και αιματι ραντισμου κρειττονα λαλουντι παρα το αβελ
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και διαθηκης νεας μεσιτη ιησου και αιματι ραντισμου κρειττονα λαλουντι παρα τον αβελ
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ διαθήκης νέας μεσίτῃ Ἰησοῦ καὶ αἵματι ῥαντισμοῦ κρεῖττον λαλοῦντι παρὰ τὸν Ἄβελ
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ διαθήκης νέας μεσίτῃ ἰησοῦ καὶ αἵματι ῥαντισμοῦ κρείττονα λαλοῦντι 5723 παρὰ τὸν ἄβελ
Westcott / Hort, UBS4
και διαθηκης νεας μεσιτη ιησου και αιματι ραντισμου κρειττον λαλουντι 5723 παρα τον αβελ
Berean Study Bible
- to Jesus the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood that speaks a better word than the blood of Abel.
- to Jesus the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood that speaks a better word than the blood of Abel.
English Standard Version
and to Jesus the mediator of a new covenant and to the sprinkled blood that speaks a better word than the blood of Abel
and to Jesus the mediator of a new covenant and to the sprinkled blood that speaks a better word than the blood of Abel
Holman Christian Standard Version
to Jesus (mediator of a new covenant), and to the sprinkled blood, which says better things than the blood of Abel.
to Jesus (mediator of a new covenant), and to the sprinkled blood, which says better things than the blood of Abel.
King James Version
And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaketh better things than that of Abel.
And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaketh better things than that of Abel.
New American Standard Version
and to Jesus, the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood, which speaks better than {the blood} of Abel.
and to Jesus, the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood, which speaks better than {the blood} of Abel.
New Living Translation
You have come to Jesus the one who mediates the new covenant between God and people and to the sprinkled blood which speaks of forgiveness instead of crying out for vengeance like the blood of Abel
You have come to Jesus the one who mediates the new covenant between God and people and to the sprinkled blood which speaks of forgiveness instead of crying out for vengeance like the blood of Abel
World English Bible
(*) to Jesus, the mediator of a new covenant, and to the blood of sprinkling that speaks better than that of Abel.
(*) to Jesus, the mediator of a new covenant, and to the blood of sprinkling that speaks better than that of Abel.
