Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Hebrews 12:23
3831
panēgyrei
πανηγύρει
[to the] assembly
N-DFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
1577
ekklēsia
ἐκκλησίᾳ
to [the] church
N-DFS
4416
prōtotokōn
πρωτοτόκων
of [the] firstborn
Adj-GMP
583
apogegrammenōn
ἀπογεγραμμένων
having been enrolled
V-RPM/P-GMP
1722
en
ἐν
in
Prep
3772
ouranois
οὐρανοῖς
[the] heavens
N-DMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
2923
Kritē
Κριτῇ
to [the] judge
N-DMS
2316
Theō
Θεῷ
God
N-DMS
3956
pantōn
πάντων
of all
Adj-GMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
4151
pneumasi
πνεύμασι
to [the] spirits
N-DNP
1342
dikaiōn
δικαίων
of [the] righteous
Adj-GMP
5048
teteleiōmenōn
τετελειωμένων
having been perfected
V-RPM/P-GMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
πανηγυρει και εκκλησια πρωτοτοκων εν ουρανοις απογεγραμμενων 5772 και κριτη θεω παντων και πνευμασιν δικαιων τετελειωμενων 5772
Textus Receptus (Beza, 1598)
πανηγυρει και εκκλησια πρωτοτοκων εν ουρανοις απογεγραμμενων και κριτη θεω παντων και πνευμασιν δικαιων τετελειωμενων
Berean Greek Bible (2016)
πανηγύρει καὶ ἐκκλησίᾳ πρωτοτόκων ἀπογεγραμμένων ἐν οὐρανοῖς, καὶ Θεῷ Κριτῇ πάντων, καὶ πνεύμασι δικαίων τετελειωμένων,
Byzantine/Majority Text (2000)
πανηγυρει και εκκλησια πρωτοτοκων εν ουρανοις απογεγραμμενων και κριτη θεω παντων και πνευμασιν δικαιων τετελειωμενων
Byzantine/Majority Text
πανηγυρει και εκκλησια πρωτοτοκων εν ουρανοις απογεγραμμενων 5772 και κριτη θεω παντων και πνευμασιν δικαιων τετελειωμενων
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
πανηγυρει 5772 και εκκλησια πρωτοτοκων εν ουρανοις απογεγραμμενων και κριτη θεω παντων και πνευμασιν δικαιων τετελειωμενων
Neste-Aland 26
καὶ ἐκκλησίᾳ πρωτοτόκων ἀπογεγραμμένων 5772 ἐν οὐρανοῖς καὶ κριτῇ θεῷ πάντων καὶ πνεύμασι δικαίων τετελειωμένων 5772
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἐκκλησίᾳ πρωτοτόκων ἀπογεγραμμένων ἐν οὐρανοῖς καὶ κριτῇ θεῷ πάντων καὶ πνεύμασι δικαίων τετελειωμένων
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
πανηγυρει και εκκλησια πρωτοτοκων εν ουρανοις απογεγραμμενων και κριτη θεω παντων και πνευμασιν δικαιων τετελειωμενων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
πανηγυρει και εκκλησια πρωτοτοκων εν ουρανοις απογεγραμμενων και κριτη θεω παντων και πνευμασιν δικαιων τετελειωμενων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
πανηγύρει καὶ ἐκκλησίᾳ πρωτοτόκων ἀπογεγραμμένων ἐν οὐρανοῖς καὶ κριτῇ θεῷ πάντων καὶ πνεύμασι δικαίων τετελειωμένων
Textus Receptus (1550/1894)
πανηγύρει καὶ ἐκκλησίᾳ πρωτοτόκων ἐν οὐρανοῖς ἀπογεγραμμένων 5772 καὶ κριτῇ θεῷ πάντων καὶ πνεύμασιν δικαίων τετελειωμένων 5772
Westcott / Hort, UBS4
πανηγυρει και εκκλησια πρωτοτοκων απογεγραμμενων 5772 εν ουρανοις και κριτη θεω παντων και πνευμασιν δικαιων τετελειωμενων 5772
Berean Study Bible
in joyful assembly, - to the congregation of the firstborn, enrolled in heaven. You have come to God the judge of all men, - to the spirits of the righteous made perfect,
in joyful assembly, - to the congregation of the firstborn, enrolled in heaven. You have come to God the judge of all men, - to the spirits of the righteous made perfect,
English Standard Version
and to the assembly of the firstborn who are enrolled in heaven and to God the judge of all and to the spirits of the righteous made perfect
and to the assembly of the firstborn who are enrolled in heaven and to God the judge of all and to the spirits of the righteous made perfect
Holman Christian Standard Version
to the assembly of the firstborn whose names have been written in heaven, to God who is the Judge of all, to the spirits of righteous people made perfect,
to the assembly of the firstborn whose names have been written in heaven, to God who is the Judge of all, to the spirits of righteous people made perfect,
King James Version
To the general assembly and church of the firstborn, which are written in heaven, and to God the Judge of all, and to the spirits of just men made perfect (5772),
To the general assembly and church of the firstborn, which are written in heaven, and to God the Judge of all, and to the spirits of just men made perfect (5772),
New American Standard Version
to the general assembly and church of the firstborn who are enrolled in heaven, and to God, the Judge of all, and to the spirits of {the} righteous made perfect,
to the general assembly and church of the firstborn who are enrolled in heaven, and to God, the Judge of all, and to the spirits of {the} righteous made perfect,
New Living Translation
You have come to the assembly of God's firstborn children whose names are written in heaven You have come to God himself who is the judge over all things You have come to the spirits of the righteous ones in heaven who have now been made perfect
You have come to the assembly of God's firstborn children whose names are written in heaven You have come to God himself who is the judge over all things You have come to the spirits of the righteous ones in heaven who have now been made perfect
World English Bible
to the general assembly and assembly of the firstborn who are enrolled in heaven, (*) to God the Judge of all, (*) to the spirits of just men made perfect,
to the general assembly and assembly of the firstborn who are enrolled in heaven, (*) to God the Judge of all, (*) to the spirits of just men made perfect,
