Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Hebrews 12:11
3956
pasa
πᾶσα
all
Adj-NFS
1161
de
δὲ**
moreover
Conj
3809
paideia
παιδεία
discipline
N-NFS
4314
pros
πρὸς
for
Prep
3303
men
μὲν
indeed
Conj
3588
to
τὸ
those
Art-ANS
3918
paron
παρὸν
being present
V-PPA-ANS
3756
ou
οὐ
not
Adv
1380
dokei
δοκεῖ
seems
V-PIA-3S
5479
charas
χαρᾶς
of joy
N-GFS
1510
einai
εἶναι
to be
V-PNA
235
alla
ἀλλὰ
but
Conj
3077
lypēs
λύπης
of grief
N-GFS
5305
hysteron
ὕστερον
afterward
Adv
1161
de
δὲ
however
Conj
2590
karpon
καρπὸν
[the] fruit
N-AMS
1516
eirēnikon
εἰρηνικὸν
peaceable
Adj-AMS
3588
tois
τοῖς
to those
Art-DMP
1223
di’
δι’
by
Prep
846
autēs
αὐτῆς
it
PPro-GF3S
1128
gegymnasmenois
γεγυμνασμένοις
having been trained
V-RPM/P-DMP
591
apodidōsin
ἀποδίδωσιν
it yields
V-PIA-3S
1343
dikaiosynēs
δικαιοσύνης
of righteousness
N-GFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
πασα δε παιδεια προς μεν το παρον 5723 ου δοκει 5719 χαρας ειναι 5721 αλλα λυπης υστερον δε καρπον ειρηνικον τοις δι αυτης γεγυμνασμενοις 5772 αποδιδωσιν 5719 δικαιοσυνης
Textus Receptus (Beza, 1598)
πασα δε παιδεια προς μεν το παρον ου δοκει χαρας ειναι αλλα λυπης υστερον δε καρπον ειρηνικον τοις δι αυτης γεγυμνασμενοις αποδιδωσιν δικαιοσυνης
Berean Greek Bible (2016)
δὲ* πᾶσα οὐ παιδεία δοκεῖ εἶναι χαρᾶς μὲν πρὸς τὸ παρὸν ἀλλὰ λύπης, ὕστερον δὲ ἀποδίδωσιν εἰρηνικὸν καρπὸν δικαιοσύνης. τοῖς γεγυμνασμένοις δι’ αὐτῆς
Byzantine/Majority Text (2000)
πασα δε παιδεια προς μεν το παρον ου δοκει χαρας ειναι αλλα λυπης υστερον δε καρπον ειρηνικον τοις δι αυτης γεγυμνασμενοις αποδιδωσιν δικαιοσυνης
Byzantine/Majority Text
πασα δε παιδεια προς μεν το παρον 5723 ου δοκει 5719 χαρας ειναι 5721 αλλα λυπης υστερον δε καρπον ειρηνικον τοις δι αυτης γεγυμνασμενοις 5772 αποδιδωσιν 5719 δικαιοσυνης
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
πασα 5723 δε παιδεια προς μεν το παρον ου 5719 δοκει χαρας 5721 ειναι αλλα 5772 λυπης υστερον δε καρπον ειρηνικον τοις δι αυτης γεγυμνασμενοις αποδιδωσιν 5719 δικαιοσυνης
Neste-Aland 26
πᾶσα δὲ παιδεία πρὸς μὲν τὸ παρὸν 5752 οὐ δοκεῖ 5719 χαρᾶς εἶναι 5750 ἀλλὰ λύπης ὕστερον δὲ καρπὸν εἰρηνικὸν τοῖς δι αὐτῆς γεγυμνασμένοις 5772 ἀποδίδωσιν 5719 δικαιοσύνης
SBL Greek New Testament (2010)
πᾶσα δὲ παιδεία πρὸς μὲν τὸ παρὸν οὐ δοκεῖ χαρᾶς εἶναι ἀλλὰ λύπης ὕστερον δὲ καρπὸν εἰρηνικὸν τοῖς δι αὐτῆς γεγυμνασμένοις ἀποδίδωσιν δικαιοσύνης
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
πασα δε παιδεια προς μεν το παρον ου δοκει χαρας ειναι αλλα λυπης υστερον δε καρπον ειρηνικον τοις δι αυτης γεγυμνασμενοις αποδιδωσιν δικαιοσυνης
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
πασα δε παιδεια προς μεν το παρον ου δοκει χαρας ειναι αλλα λυπης υστερον δε καρπον ειρηνικον τοις δι αυτης γεγυμνασμενοις αποδιδωσιν δικαιοσυνης
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
πᾶσα μὲν παιδία πρὸς μὲν τὸ παρὸν οὐ δοκεῖ χαρᾶς εἶναι ἀλλὰ λύπης ὕστερον δὲ καρπὸν εἰρηνικὸν τοῖς δι’ αὐτῆς γεγυμνασμένοις ἀποδίδωσιν δικαιοσύνης
Textus Receptus (1550/1894)
πᾶσα δὲ παιδεία πρὸς μὲν τὸ παρὸν 5723 οὐ δοκεῖ 5719 χαρᾶς εἶναι 5721 ἀλλὰ λύπης ὕστερον δὲ καρπὸν εἰρηνικὸν τοῖς δι᾽ αὐτῆς γεγυμνασμένοις 5772 ἀποδίδωσιν 5719 δικαιοσύνης
Westcott / Hort, UBS4
πασα [ μεν | δε ] παιδεια προς μεν το παρον 5723 ου δοκει 5719 χαρας ειναι 5721 αλλα λυπης υστερον δε καρπον ειρηνικον τοις δι αυτης γεγυμνασμενοις 5772 αποδιδωσιν 5719 δικαιοσυνης
Berean Study Bible
- vvv No discipline seems vvv enjoyable - at the time, but painful. Later on, however, it yields a peaceful harvest of righteousness to those who have been trained by it.
- vvv No discipline seems vvv enjoyable - at the time, but painful. Later on, however, it yields a peaceful harvest of righteousness to those who have been trained by it.
English Standard Version
For the moment all discipline seems painful rather than pleasant but later it yields the peaceful fruit of righteousness to those who have been trained by it
For the moment all discipline seems painful rather than pleasant but later it yields the peaceful fruit of righteousness to those who have been trained by it
Holman Christian Standard Version
No discipline seems enjoyable at the time, but painful. Later on, however, it yields the fruit of peace and righteousness to those who have been trained by it.
No discipline seems enjoyable at the time, but painful. Later on, however, it yields the fruit of peace and righteousness to those who have been trained by it.
King James Version
Now no chastening for the present seemeth to be joyous, but grievous: nevertheless afterward it yieldeth the peaceable fruit of righteousness unto them which are exercised thereby *.
Now no chastening for the present seemeth to be joyous, but grievous: nevertheless afterward it yieldeth the peaceable fruit of righteousness unto them which are exercised thereby *.
New American Standard Version
All discipline for the moment seems not to be joyful, but sorrowful; yet to those who have been trained by it, afterwards it yields the peaceful fruit of righteousness.
All discipline for the moment seems not to be joyful, but sorrowful; yet to those who have been trained by it, afterwards it yields the peaceful fruit of righteousness.
New Living Translation
No discipline is enjoyable while it is happening happening it's painful But afterward there will be a peaceful harvest of right living for those who are trained in this way
No discipline is enjoyable while it is happening happening it's painful But afterward there will be a peaceful harvest of right living for those who are trained in this way
World English Bible
(*) (*) All chastening seems for the present to be not joyous but grievous; yet afterward it yields the peaceful fruit of righteousness to those who have been exercised (*) thereby.
(*) (*) All chastening seems for the present to be not joyous but grievous; yet afterward it yields the peaceful fruit of righteousness to those who have been exercised (*) thereby.
