Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Hebrews 12:10
3588
hoi
οἱ
-
Art-NMP
3303
men
μὲν
truly
Conj
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
4314
pros
πρὸς
for
Prep
3641
oligas
ὀλίγας
a few
Adj-AFP
2250
hēmeras
ἡμέρας
days
N-AFP
2596
kata
κατὰ
according to
Prep
3588
to
τὸ
that
Art-ANS
1380
dokoun
δοκοῦν
seeming good
V-PPA-ANS
846
autois
αὐτοῖς
to them
PPro-DM3P
3811
epaideuon
ἐπαίδευον
they disciplined [us]
V-IIA-3P
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
1161
de
δὲ
but [He]
Conj
1909
epi
ἐπὶ
for
Prep
3588
to
τὸ
[our]
Art-ANS
4851
sympheron
συμφέρον
benefitting
V-PPA-ANS
1519
eis
εἰς
in order
Prep
3588
to
τὸ
-
Art-ANS
3335
metalabein
μεταλαβεῖν
to share
V-ANA
3588
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
41
hagiotētos
ἁγιότητος
holiness
N-GFS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
οι μεν γαρ προς ολιγας ημερας κατα το δοκουν 5723 αυτοις επαιδευον 5707 ο δε επι το συμφερον 5723 εις το μεταλαβειν 5629 της αγιοτητος αυτου
Textus Receptus (Beza, 1598)
οι μεν γαρ προς ολιγας ημερας κατα το δοκουν αυτοις επαιδευον ο δε επι το συμφερον εις το μεταλαβειν της αγιοτητος αυτου
Berean Greek Bible (2016)
γὰρ ἐπαίδευον, πρὸς μὲν Οἱ ὀλίγας ἡμέρας κατὰ τὸ αὐτοῖς δοκοῦν δὲ ὁ ἐπὶ τὸ συμφέρον εἰς τὸ μεταλαβεῖν τῆς αὐτοῦ. ἁγιότητος
Byzantine/Majority Text (2000)
οι μεν γαρ προς ολιγας ημερας κατα το δοκουν αυτοις επαιδευον ο δε επι το συμφερον εις το μεταλαβειν της αγιοτητος αυτου
Byzantine/Majority Text
οι μεν γαρ προς ολιγας ημερας κατα το δοκουν 5723 αυτοις επαιδευον 5707 ο δε επι το συμφερον 5723 εις το μεταλαβειν 5629 της αγιοτητος αυτου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
οι 5723 μεν γαρ προς ολιγας ημερας κατα το δοκουν αυτοις 5707 επαιδευον ο 5723 δε επι το συμφερον εις 5629 το μεταλαβειν της αγιοτητος αυτου
Neste-Aland 26
οἱ μὲν γὰρ πρὸς ὀλίγας ἡμέρας κατὰ τὸ δοκοῦν 5723 αὐτοῖς ἐπαίδευον 5707 ὁ δὲ ἐπὶ τὸ συμφέρον 5723 εἰς τὸ μεταλαβεῖν 5629 τῆς ἁγιότητος αὐτοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
οἱ μὲν γὰρ πρὸς ὀλίγας ἡμέρας κατὰ τὸ δοκοῦν αὐτοῖς ἐπαίδευον ὁ δὲ ἐπὶ τὸ συμφέρον εἰς τὸ μεταλαβεῖν τῆς ἁγιότητος αὐτοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
οι μεν γαρ προς ολιγας ημερας κατα το δοκουν αυτοις επαιδευον ο δε επι το συμφερον εις το μεταλαβειν της αγιοτητος αυτου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
οι μεν γαρ προς ολιγας ημερας κατα το δοκουν αυτοις επαιδευον ο δε επι το συμφερον εις το μεταλαβειν της αγιοτητος αυτου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
οἱ μὲν γὰρ πρὸς ὀλίγας ἡμέρας κατὰ τὸ δοκοῦν αὐτοῖς ἐπαίδευον ὁ δὲ ἐπὶ τὸ συμφέρον εἰς τὸ μεταλαβεῖν τῆς ἁγιότητος αὐτοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
οἱ μὲν γὰρ πρὸς ὀλίγας ἡμέρας κατὰ τὸ δοκοῦν 5723 αὐτοῖς ἐπαίδευον 5707 ὁ δὲ ἐπὶ τὸ συμφέρον 5723 εἰς τὸ μεταλαβεῖν 5629 τῆς ἁγιότητος αὐτοῦ
Westcott / Hort, UBS4
οι μεν γαρ προς ολιγας ημερας κατα το δοκουν 5723 αυτοις επαιδευον 5707 ο δε επι το συμφερον 5723 εις το μεταλαβειν 5629 της αγιοτητος αυτου
Berean Study Bible
- Our fathers disciplined us for vvv vvv a short time as - they thought best, but God disciplines us for our good, so that - we may share - in His holiness.
- Our fathers disciplined us for vvv vvv a short time as - they thought best, but God disciplines us for our good, so that - we may share - in His holiness.
English Standard Version
For they disciplined us for a short time as it seemed best to them but he disciplines us for our good that we may share his holiness
For they disciplined us for a short time as it seemed best to them but he disciplines us for our good that we may share his holiness
Holman Christian Standard Version
For they disciplined us for a short time based on what seemed good to them, but He does it for our benefit, so that we can share His holiness.
For they disciplined us for a short time based on what seemed good to them, but He does it for our benefit, so that we can share His holiness.
King James Version
For they verily for a few days chastened us after their own pleasure (5723); but he for our profit (5723), that we might be partakers of his holiness.
For they verily for a few days chastened us after their own pleasure (5723); but he for our profit (5723), that we might be partakers of his holiness.
New American Standard Version
For they disciplined us for a short time as seemed best to them, but He {disciplines us} for {our} good, so that we may share His holiness.
For they disciplined us for a short time as seemed best to them, but He {disciplines us} for {our} good, so that we may share His holiness.
New Living Translation
For our earthly fathers disciplined us for a few years doing the best they knew how But God's discipline is always good for us so that we might share in his holiness
For our earthly fathers disciplined us for a few years doing the best they knew how But God's discipline is always good for us so that we might share in his holiness
World English Bible
For they indeed, for a few days, punished us as seemed good to them; but he for our profit, that we may be partakers of his holiness.
For they indeed, for a few days, punished us as seemed good to them; but he for our profit, that we may be partakers of his holiness.
