Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Hebrews 12:1
5105
Toigaroun
Τοιγαροῦν
Therefore
Conj
2532
kai
καὶ
also
Conj
1473
hēmeis
ἡμεῖς
we
PPro-N1P
5118
tosouton
τοσοῦτον
such a great
DPro-ANS
2192
echontes
ἔχοντες
having
V-PPA-NMP
4029
perikeimenon
περικείμενον
encompassing
V-PPM/P-ANS
1473
hēmin
ἡμῖν
us
PPro-D1P
3509
nephos
νέφος
a cloud
N-ANS
3144
martyrōn
μαρτύρων
of witnesses
N-GMP
3591
onkon
ὄγκον
weight
N-AMS
659
apothemenoi
ἀποθέμενοι
having laid aside
V-APM-NMP
3956
panta
πάντα
every
Adj-AMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
2139
euperistaton
εὐπερίστατον
easily entangling
Adj-AFS
266
hamartian
ἁμαρτίαν
sin
N-AFS
1223
di’
δι’
with
Prep
5281
hypomonēs
ὑπομονῆς
endurance
N-GFS
5143
trechōmen
τρέχωμεν
we should run
V-PSA-1P
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
4295
prokeimenon
προκείμενον
lying before
V-PPM/P-AMS
1473
hēmin
ἡμῖν
us
PPro-D1P
73
agōna
ἀγῶνα
race
N-AMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
τοιγαρουν και ημεις τοσουτον εχοντες 5723 περικειμενον 5740 ημιν νεφος μαρτυρων ογκον αποθεμενοι 5642 παντα και την ευπεριστατον αμαρτιαν δι υπομονης τρεχωμεν 5725 τον προκειμενον 5740 ημιν αγωνα
Textus Receptus (Beza, 1598)
τοιγαρουν και ημεις τοσουτον εχοντες περικειμενον ημιν νεφος μαρτυρων ογκον αποθεμενοι παντα και την ευπεριστατον αμαρτιαν δι υπομονης τρεχωμεν τον προκειμενον ημιν αγωνα
Berean Greek Bible (2016)
Τοιγαροῦν ἡμεῖς, καὶ ἔχοντες περικείμενον ἡμῖν τοσοῦτον νέφος μαρτύρων, ἀποθέμενοι πάντα ὄγκον καὶ τὴν ἁμαρτίαν, εὐπερίστατον τρέχωμεν δι’ ὑπομονῆς τὸν ἀγῶνα, προκείμενον ἡμῖν
Byzantine/Majority Text (2000)
τοιγαρουν και ημεις τοσουτον εχοντες περικειμενον ημιν νεφος μαρτυρων ογκον αποθεμενοι παντα και την ευπεριστατον αμαρτιαν δι υπομονης τρεχωμεν τον προκειμενον ημιν αγωνα
Byzantine/Majority Text
τοιγαρουν και ημεις τοσουτον εχοντες 5723 περικειμενον 5740 ημιν νεφος μαρτυρων ογκον αποθεμενοι 5642 παντα και την ευπεριστατον αμαρτιαν δι υπομονης τρεχωμεν 5725 τον προκειμενον 5740 ημιν αγωνα
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
τοιγαρουν 5723 και ημεις τοσουτον εχοντες περικειμενον 5740 ημιν 5642 νεφος μαρτυρων ογκον αποθεμενοι παντα 5725 και την ευπεριστατον αμαρτιαν δι υπομονης τρεχωμεν τον 5740 προκειμενον ημιν αγωνα
Neste-Aland 26
Τοιγαροῦν καὶ ἡμεῖς τοσοῦτον ἔχοντες 5723 περικείμενον 5740 ἡμῖν νέφος μαρτύρων ὄγκον ἀποθέμενοι 5642 πάντα καὶ τὴν εὐπερίστατον ἁμαρτίαν δι ὑπομονῆς τρέχωμεν 5725 τὸν προκείμενον 5740 ἡμῖν ἀγῶνα
SBL Greek New Testament (2010)
Τοιγαροῦν καὶ ἡμεῖς τοσοῦτον ἔχοντες περικείμενον ἡμῖν νέφος μαρτύρων ὄγκον ἀποθέμενοι πάντα καὶ τὴν εὐπερίστατον ἁμαρτίαν δι ὑπομονῆς τρέχωμεν τὸν προκείμενον ἡμῖν ἀγῶνα
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
τοιγαρουν και ημεις τοσουτον εχοντες περικειμενον ημιν νεφος μαρτυρων ογκον αποθεμενοι παντα και την ευπεριστατον αμαρτιαν δι υπομονης τρεχωμεν τον προκειμενον ημιν αγωνα
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
τοιγαρουν και ημεις τοσουτον εχοντες περικειμενον ημιν νεφος μαρτυρων ογκον αποθεμενοι παντα και την ευπεριστατον αμαρτιαν δι υπομονης τρεχωμεν τον προκειμενον ημιν αγωνα
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Τοιγαροῦν καὶ ἡμεῖς τοσοῦτον ἔχοντες περικείμενον ἡμῖν νέφος μαρτύρων ὄγκον ἀποθέμενοι πάντα καὶ τὴν εὐπερίστατον ἁμαρτίαν δι’ ὑπομονῆς τρέχωμεν τὸν προκείμενον ἡμῖν ἀγῶνα
Textus Receptus (1550/1894)
τοιγαροῦν καὶ ἡμεῖς τοσοῦτον ἔχοντες 5723 περικείμενον 5740 ἡμῖν νέφος μαρτύρων ὄγκον ἀποθέμενοι 5642 πάντα καὶ τὴν εὐπερίστατον ἁμαρτίαν δι᾽ ὑπομονῆς τρέχωμεν 5725 τὸν προκείμενον 5740 ἡμῖν ἀγῶνα
Westcott / Hort, UBS4
τοιγαρουν και ημεις τοσουτον εχοντες 5723 περικειμενον 5740 ημιν νεφος μαρτυρων ογκον αποθεμενοι 5642 παντα και την ευπεριστατον αμαρτιαν δι υπομονης τρεχωμεν 5725 τον προκειμενον 5740 ημιν αγωνα
Berean Study Bible
Therefore, since we - are surrounded by ... such a great cloud of witnesses, let us throw off every encumbrance and the sin that so easily entangles, and let us run with endurance the race set out for us.
Therefore, since we - are surrounded by ... such a great cloud of witnesses, let us throw off every encumbrance and the sin that so easily entangles, and let us run with endurance the race set out for us.
English Standard Version
Therefore since we are surrounded by so great a cloud of witnesses let us also lay aside every weight and sin which clings so closely and let us run with endurance the race that is set before us
Therefore since we are surrounded by so great a cloud of witnesses let us also lay aside every weight and sin which clings so closely and let us run with endurance the race that is set before us
Holman Christian Standard Version
Therefore, since we also have such a large cloud of witnesses surrounding us, let us lay aside every weight and the sin that so easily ensnares us. Let us run with endurance the race that lies before us,
Therefore, since we also have such a large cloud of witnesses surrounding us, let us lay aside every weight and the sin that so easily ensnares us. Let us run with endurance the race that lies before us,
King James Version
Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us,
Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us,
New American Standard Version
Therefore, since we have so great a cloud of witnesses surrounding us, let us also lay aside every encumbrance and the sin which so easily entangles us, and let us run with endurance the race that is set before us,
Therefore, since we have so great a cloud of witnesses surrounding us, let us also lay aside every encumbrance and the sin which so easily entangles us, and let us run with endurance the race that is set before us,
New Living Translation
Therefore since we are surrounded by such a huge crowd of witnesses to the life of faith let us strip off every weight that slows us down especially the sin that so easily trips us up And let us run with endurance the race God has set before us
Therefore since we are surrounded by such a huge crowd of witnesses to the life of faith let us strip off every weight that slows us down especially the sin that so easily trips us up And let us run with endurance the race God has set before us
World English Bible
Therefore let us also, seeing we are surrounded by so great a cloud of witnesses, lay aside every weight and the sin which so easily entangles us, and let us run with patience the race that is set before us,
Therefore let us also, seeing we are surrounded by so great a cloud of witnesses, lay aside every weight and the sin which so easily entangles us, and let us run with patience the race that is set before us,
