Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Hebrews 11:40
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
2316
Theou
Θεοῦ
God
N-GMS
4012
peri
περὶ
for
Prep
1473
hēmōn
ἡμῶν
us
PPro-G1P
2909
kreitton
κρεῖττόν
better
Adj-ANS-C
5100
ti
τι
something
IPro-ANS
4265
problepsamenou
προβλεψαμένου
having planned
V-APM-GMS
2443
hina
ἵνα
that
Conj
3361
mē
μὴ
not
Adv
5565
chōris
χωρὶς
apart from
Prep
1473
hēmōn
ἡμῶν
us
PPro-G1P
5048
teleiōthōsin
τελειωθῶσιν
they should be made perfect
V-ASP-3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
του θεου περι ημων κρειττον τι προβλεψαμενου 5671 ινα μη χωρις ημων τελειωθωσιν 5686
Textus Receptus (Beza, 1598)
του θεου περι ημων κρειττον τι προβλεψαμενου ινα μη χωρις ημων τελειωθωσιν
Berean Greek Bible (2016)
τοῦ Θεοῦ προβλεψαμένου, τι κρεῖττόν περὶ ἡμῶν ἵνα μὴ χωρὶς ἡμῶν τελειωθῶσιν.
Byzantine/Majority Text (2000)
του θεου περι ημων κρειττον τι προβλεψαμενου ινα μη χωρις ημων τελειωθωσιν
Byzantine/Majority Text
του θεου περι ημων κρειττον τι προβλεψαμενου 5671 ινα μη χωρις ημων τελειωθωσιν 5686
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
του 5671 θεου περι ημων κρειττον τι προβλεψαμενου ινα μη χωρις ημων τελειωθωσιν
Neste-Aland 26
τοῦ θεοῦ περὶ ἡμῶν κρεῖττόν τι προβλεψαμένου 5671 ἵνα μὴ χωρὶς ἡμῶν τελειωθῶσιν 5686
SBL Greek New Testament (2010)
τοῦ θεοῦ περὶ ἡμῶν κρεῖττόν τι προβλεψαμένου ἵνα μὴ χωρὶς ἡμῶν τελειωθῶσιν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
του θεου περι ημων κρειττον τι προβλεψαμενου ινα μη χωρις ημων τελειωθωσιν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
του θεου περι ημων κρειττον τι προβλεψαμενου ινα μη χωρις ημων τελειωθωσιν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
τοῦ θεοῦ περὶ ἡμῶν κρεῖττόν τι προβλεψαμένου ἵνα μὴ χωρὶς ἡμῶν τελειωθῶσιν
Textus Receptus (1550/1894)
τοῦ θεοῦ περὶ ἡμῶν κρεῖττόν τι προβλεψαμένου 5671 ἵνα μὴ χωρὶς ἡμῶν τελειωθῶσιν 5686
Westcott / Hort, UBS4
του θεου περι ημων κρειττον τι προβλεψαμενου 5671 ινα μη χωρις ημων τελειωθωσιν 5686
Berean Study Bible
- God had planned something better for us, so that vvv together with us they would be made perfect.
- God had planned something better for us, so that vvv together with us they would be made perfect.
English Standard Version
since God had provided something better for us that apart from us they should not be made perfect
since God had provided something better for us that apart from us they should not be made perfect
Holman Christian Standard Version
since God had provided something better for us, so that they would not be made perfect without us.
since God had provided something better for us, so that they would not be made perfect without us.
King James Version
God having provided some better thing for us, that they without us should not be made perfect (5686).
God having provided some better thing for us, that they without us should not be made perfect (5686).
New American Standard Version
because God had provided something better for us, so that apart from us they would not be made perfect.
because God had provided something better for us, so that apart from us they would not be made perfect.
New Living Translation
For God had something better in mind for us so that they would not reach perfection without us
For God had something better in mind for us so that they would not reach perfection without us
World English Bible
God having provided some better thing concerning us, so that apart from us they should not be made perfect.
God having provided some better thing concerning us, so that apart from us they should not be made perfect.
