Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Hebrews 11:7
4102
Pistei
Πίστει
By faith
N-DFS
5537
chrēmatistheis
χρηματισθεὶς
having been divinely instructed
V-APP-NMS
3575
Nōe
Νῶε
Noah
N-NMS
4012
peri
περὶ
concerning
Prep
3588
tōn
τῶν
the things
Art-GNP
3369
mēdepō
μηδέπω
not yet
Adv
991
blepomenōn
βλεπομένων
seen
V-PPM/P-GNP
2125
eulabētheis
εὐλαβηθεὶς
having been moved with fear
V-APP-NMS
2680
kateskeuasen
κατεσκεύασεν
prepared
V-AIA-3S
2787
kibōton
κιβωτὸν
an ark
N-AFS
1519
eis
εἰς
for
Prep
4991
sōtērian
σωτηρίαν
[the] salvation
N-AFS
3588
tou
τοῦ
of the
Art-GMS
3624
oikou
οἴκου
household
N-GMS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
1223
di’
δι’
by
Prep
3739
hēs
ἧς
which
RelPro-GFS
2632
katekrinen
κατέκρινεν
he condemned
V-AIA-3S
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
2889
kosmon
κόσμον
world
N-AMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
2596
kata
κατὰ
according to
Prep
4102
pistin
πίστιν
faith
N-AFS
1343
dikaiosynēs
δικαιοσύνης
righteousness [that is]
N-GFS
1096
egeneto
ἐγένετο
became
V-AIM-3S
2818
klēronomos
κληρονόμος
heir
N-NMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
πιστει χρηματισθεις 5685 νωε περι των μηδεπω βλεπομενων 5746 ευλαβηθεις 5679 κατεσκευασεν 5656 κιβωτον εις σωτηριαν του οικου αυτου δι ης κατεκρινεν 5656 τον κοσμον και της κατα πιστιν δικαιοσυνης εγενετο 5633 κληρονομος
Textus Receptus (Beza, 1598)
πιστει χρηματισθεις νωε περι των μηδεπω βλεπομενων ευλαβηθεις κατεσκευασεν κιβωτον εις σωτηριαν του οικου αυτου δι ης κατεκρινεν τον κοσμον και της κατα πιστιν δικαιοσυνης εγενετο κληρονομος
Berean Greek Bible (2016)
Πίστει Νῶε χρηματισθεὶς περὶ τῶν μηδέπω βλεπομένων, εὐλαβηθεὶς κατεσκεύασεν κιβωτὸν εἰς σωτηρίαν τοῦ αὐτοῦ, οἴκου δι’ ἧς κατέκρινεν τὸν κόσμον, καὶ ἐγένετο κληρονόμος. τῆς δικαιοσύνης κατὰ πίστιν
Byzantine/Majority Text (2000)
πιστει χρηματισθεις νωε περι των μηδεπω βλεπομενων ευλαβηθεις κατεσκευασεν κιβωτον εις σωτηριαν του οικου αυτου δι ης κατεκρινεν τον κοσμον και της κατα πιστιν δικαιοσυνης εγενετο κληρονομος
Byzantine/Majority Text
πιστει χρηματισθεις 5685 νωε περι των μηδεπω βλεπομενων 5746 ευλαβηθεις 5679 κατεσκευασεν 5656 κιβωτον εις σωτηριαν του οικου αυτου δι ης κατεκρινεν 5656 τον κοσμον και της κατα πιστιν δικαιοσυνης εγενετο 5633 κληρονομος
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
πιστει 5685 χρηματισθεις νωε 5746 περι των μηδεπω βλεπομενων ευλαβηθεις 5679 κατεσκευασεν 5656 κιβωτον 5656 εις σωτηριαν του οικου αυτου δι ης κατεκρινεν τον 5633 κοσμον και της κατα πιστιν δικαιοσυνης εγενετο κληρονομος
Neste-Aland 26
Πίστει χρηματισθεὶς 5685 Νῶε περὶ τῶν μηδέπω βλεπομένων 5746 εὐλαβηθεὶς 5685 κατεσκεύασεν 5656 κιβωτὸν εἰς σωτηρίαν τοῦ οἴκου αὐτοῦ δι ἧς κατέκρινεν 5656 τὸν κόσμον καὶ τῆς κατὰ πίστιν δικαιοσύνης ἐγένετο 5633 κληρονόμος
SBL Greek New Testament (2010)
πίστει χρηματισθεὶς Νῶε περὶ τῶν μηδέπω βλεπομένων εὐλαβηθεὶς κατεσκεύασεν κιβωτὸν εἰς σωτηρίαν τοῦ οἴκου αὐτοῦ δι ἧς κατέκρινεν τὸν κόσμον καὶ τῆς κατὰ πίστιν δικαιοσύνης ἐγένετο κληρονόμος
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
πιστει χρηματισθεις νωε περι των μηδεπω βλεπομενων ευλαβηθεις κατεσκευασεν κιβωτον εις σωτηριαν του οικου αυτου δι ης κατεκρινεν τον κοσμον και της κατα πιστιν δικαιοσυνης εγενετο κληρονομος
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
πιστει χρηματισθεις νωε περι των μηδεπω βλεπομενων ευλαβηθεις κατεσκευασεν κιβωτον εις σωτηριαν του οικου αυτου δι ης κατεκρινεν τον κοσμον και της κατα πιστιν δικαιοσυνης εγενετο κληρονομος
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Πίστει χρηματισθεὶς Νῶε περὶ τῶν μηδέπω βλεπομένων εὐλαβηθεὶς κατεσκεύασεν κιβωτὸν εἰς σωτηρίαν τοῦ οἴκου αὐτοῦ δι’ ἧς κατέκρινεν τὸν κόσμον καὶ τῆς κατὰ πίστιν δικαιοσύνης ἐγένετο κληρονόμος
Textus Receptus (1550/1894)
πίστει χρηματισθεὶς 5685 νῶε περὶ τῶν μηδέπω βλεπομένων 5746 εὐλαβηθεὶς 5679 κατεσκεύασεν 5656 κιβωτὸν εἰς σωτηρίαν τοῦ οἴκου αὐτοῦ δι᾽ ἡς κατέκρινεν 5656 τὸν κόσμον καὶ τῆς κατὰ πίστιν δικαιοσύνης ἐγένετο 5633 κληρονόμος
Westcott / Hort, UBS4
πιστει χρηματισθεις 5685 νωε περι των μηδεπω βλεπομενων 5746 ευλαβηθεις 5679 κατεσκευασεν 5656 κιβωτον εις σωτηριαν του οικου αυτου δι ης κατεκρινεν 5656 τον κοσμον και της κατα πιστιν δικαιοσυνης εγενετο 5633 κληρονομος
Berean Study Bible
By faith Noah, when warned about things not yet seen, in godly fear built an ark to save - his family. By faith he condemned the world and became heir of the righteousness that comes by faith.
By faith Noah, when warned about things not yet seen, in godly fear built an ark to save - his family. By faith he condemned the world and became heir of the righteousness that comes by faith.
English Standard Version
By faith Noah being warned by God concerning events as yet unseen in reverent fear constructed an ark for the saving of his household By this he condemned the world and became an heir of the righteousness that comes by faith
By faith Noah being warned by God concerning events as yet unseen in reverent fear constructed an ark for the saving of his household By this he condemned the world and became an heir of the righteousness that comes by faith
Holman Christian Standard Version
By faith Noah, after he was warned about what was not yet seen and motivated by godly fear, built an ark to deliver his family. By faith he condemned the world and became an heir of the righteousness that comes by faith.
By faith Noah, after he was warned about what was not yet seen and motivated by godly fear, built an ark to deliver his family. By faith he condemned the world and became an heir of the righteousness that comes by faith.
King James Version
By faith Noah, being warned of God of things not seen as yet, moved with fear (5685), prepared an ark to the saving of his house; by the which he condemned the world, and became heir of the righteousness which is by faith.
By faith Noah, being warned of God of things not seen as yet, moved with fear (5685), prepared an ark to the saving of his house; by the which he condemned the world, and became heir of the righteousness which is by faith.
New American Standard Version
By faith Noah, being warned {by God} about things not yet seen, in reverence prepared an ark for the salvation of his household, by which he condemned the world, and became an heir of the righteousness which is according to faith.
By faith Noah, being warned {by God} about things not yet seen, in reverence prepared an ark for the salvation of his household, by which he condemned the world, and became an heir of the righteousness which is according to faith.
New Living Translation
It was by faith that Noah built a large boat to save his family from the flood He obeyed God who warned him about things that had never happened before By his faith Noah condemned the rest of the world and he received the righteousness that comes by faith
It was by faith that Noah built a large boat to save his family from the flood He obeyed God who warned him about things that had never happened before By his faith Noah condemned the rest of the world and he received the righteousness that comes by faith
World English Bible
By faith, Noah, being warned about things not yet seen, moved with godly fear, prepared a ship for the saving of his house, through which he condemned the world, and became heir of the righteousness which is according to faith.
By faith, Noah, being warned about things not yet seen, moved with godly fear, prepared a ship for the saving of his house, through which he condemned the world, and became heir of the righteousness which is according to faith.
