Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Hebrews 11:16
3568
nyn
νῦν
now
Adv
1161
de
δὲ
moreover
Conj
2909
kreittonos
κρείττονος
a better [one]
Adj-GFS-C
3713
oregontai
ὀρέγονται
they stretch forward to
V-PIM-3P
3778
tout’
τοῦτ’
that
DPro-NNS
1510
estin
ἔστιν
is
V-PIA-3S
2032
epouraniou
ἐπουρανίου
a heavenly [one]
Adj-GFS
1352
dio
διὸ
therefore
Conj
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
1870
epaischynetai
ἐπαισχύνεται
is ashamed of
V-PIM/P-3S
846
autous
αὐτοὺς
them
PPro-AM3P
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2316
Theos
Θεὸς
God
N-NMS
2316
Theos
Θεὸς
God
N-NMS
1941
epikaleisthai
ἐπικαλεῖσθαι
to be called
V-PNM/P
846
autōn
αὐτῶν
of them
PPro-GM3P
2090
hētoimasen
ἡτοίμασεν
he has prepared
V-AIA-3S
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
846
autois
αὐτοῖς
for them
PPro-DM3P
4172
polin
πόλιν
a city
N-AFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
νυν δε κρειττονος ορεγονται 5731 τουτ εστιν 5719 επουρανιου διο ουκ επαισχυνεται 5736 αυτους ο θεος θεος επικαλεισθαι 5745 αυτων ητοιμασεν 5656 γαρ αυτοις πολιν
Textus Receptus (Beza, 1598)
νυνι δε κρειττονος ορεγονται τουτ εστιν επουρανιου διο ουκ επαισχυνεται αυτους ο θεος θεος επικαλεισθαι αυτων ητοιμασεν γαρ αυτοις πολιν
Berean Greek Bible (2016)
δὲ νῦν ὀρέγονται, κρείττονος τοῦτ’ ἔστιν ἐπουρανίου. διὸ ὁ Θεὸς οὐκ ἐπαισχύνεται αὐτοὺς ἐπικαλεῖσθαι αὐτῶν· Θεὸς γὰρ ἡτοίμασεν πόλιν. αὐτοῖς
Byzantine/Majority Text (2000)
νυν δε κρειττονος ορεγονται τουτ εστιν επουρανιου διο ουκ επαισχυνεται αυτους ο θεος θεος επικαλεισθαι αυτων ητοιμασεν γαρ αυτοις πολιν
Byzantine/Majority Text
νυν δε κρειττονος ορεγονται 5731 τουτ εστιν 5719 επουρανιου διο ουκ επαισχυνεται 5736 αυτους ο θεος θεος επικαλεισθαι 5745 αυτων ητοιμασεν 5656 γαρ αυτοις πολιν
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
νυνι 5731 δε κρειττονος ορεγονται τουτ 5719 εστιν επουρανιου 5736 διο ουκ επαισχυνεται αυτους 5745 ο θεος θεος επικαλεισθαι αυτων 5656 ητοιμασεν γαρ αυτοις πολιν
Neste-Aland 26
νῦν δὲ κρείττονος ὀρέγονται 5731 τοῦτ ἔστιν 5748 ἐπουρανίου διὸ οὐκ ἐπαισχύνεται 5736 αὐτοὺς ὁ θεὸς θεὸς ἐπικαλεῖσθαι 5745 αὐτῶν ἡτοίμασεν 5656 γὰρ αὐτοῖς πόλιν
SBL Greek New Testament (2010)
νῦν δὲ κρείττονος ὀρέγονται τοῦτ ἔστιν ἐπουρανίου διὸ οὐκ ἐπαισχύνεται αὐτοὺς ὁ θεὸς θεὸς ἐπικαλεῖσθαι αὐτῶν ἡτοίμασεν γὰρ αὐτοῖς πόλιν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
νυνι δε κρειττονος ορεγονται τουτ εστιν επουρανιου διο ουκ επαισχυνεται αυτους ο θεος θεος επικαλεισθαι αυτων ητοιμασεν γαρ αυτοις πολιν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
νυνι δε κρειττονος ορεγονται τουτ εστιν επουρανιου διο ουκ επαισχυνεται αυτους ο θεος θεος επικαλεισθαι αυτων ητοιμασεν γαρ αυτοις πολιν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
νῦν δὲ κρείττονος ὀρέγονται τοῦτ’ ἔστιν ἐπουρανίου διὸ οὐκ ἐπαισχύνεται αὐτοὺς ὁ θεὸς θεὸς ἐπικαλεῖσθαι αὐτῶν ἡτοίμασεν γὰρ αὐτοῖς πόλιν
Textus Receptus (1550/1894)
νυνὶ δὲ κρείττονος ὀρέγονται 5731 τουτέστιν ἐπουρανίου 5719 διὸ οὐκ ἐπαισχύνεται αὐτοὺς 5736 ὁ θεὸς θεὸς ἐπικαλεῖσθαι αὐτῶν 5745 ἡτοίμασεν γὰρ 5656 αὐτοῖς πόλιν
Westcott / Hort, UBS4
νυν δε κρειττονος ορεγονται 5731 τουτ εστιν 5719 επουρανιου διο ουκ επαισχυνεται 5736 αυτους ο θεος θεος επικαλεισθαι 5745 αυτων ητοιμασεν 5656 γαρ αυτοις πολιν
Berean Study Bible
Instead ..., they were longing for a better country, - - a heavenly one. Therefore - God vvv is not ashamed - to be called their God, for He has prepared a city for them.
Instead ..., they were longing for a better country, - - a heavenly one. Therefore - God vvv is not ashamed - to be called their God, for He has prepared a city for them.
English Standard Version
But as it is they desire a better country that is a heavenly one Therefore God is not ashamed to be called their God for he has prepared for them a city
But as it is they desire a better country that is a heavenly one Therefore God is not ashamed to be called their God for he has prepared for them a city
Holman Christian Standard Version
But they now desire a better place a heavenly one. Therefore God is not ashamed to be called their God, for He has prepared a city for them.
But they now desire a better place a heavenly one. Therefore God is not ashamed to be called their God, for He has prepared a city for them.
King James Version
But now they desire a better country, that is (5748), an heavenly: wherefore God is not ashamed to be called their God: for he hath prepared for them a city.
But now they desire a better country, that is (5748), an heavenly: wherefore God is not ashamed to be called their God: for he hath prepared for them a city.
New American Standard Version
But as it is, they desire a better {country,} that is, a heavenly one. Therefore God is not ashamed to be called their God; for He has prepared a city for them.
But as it is, they desire a better {country,} that is, a heavenly one. Therefore God is not ashamed to be called their God; for He has prepared a city for them.
New Living Translation
But they were looking for a better place a heavenly homeland That is why God is not ashamed to be called their God for he has prepared a city for them
But they were looking for a better place a heavenly homeland That is why God is not ashamed to be called their God for he has prepared a city for them
World English Bible
But now they desire a better country, that is, a heavenly one. Therefore God is not ashamed of them, to be called their God, for he has prepared a city for them.
But now they desire a better country, that is, a heavenly one. Therefore God is not ashamed of them, to be called their God, for he has prepared a city for them.
