Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Hebrews 1:6
3752
hotan
ὅταν
when
Conj
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3825
palin
πάλιν
again
Adv
1521
eisagagē
εἰσαγάγῃ
He brings
V-ASA-3S
3588
ton
τὸν
[His]
Art-AMS
4416
prōtotokon
πρωτότοκον
firstborn
Adj-AMS
1519
eis
εἰς
into
Prep
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
3625
oikoumenēn
οἰκουμένην
world
N-AFS
3004
legei
λέγει
he says
V-PIA-3S
2532
Kai
Καὶ
And
Conj
4352
proskynēsatōsan
προσκυνησάτωσαν
let worship
V-AMA-3P
846
autō
αὐτῷ
Him
PPro-DM3S
3956
pantes
πάντες
all
Adj-NMP
32
angeloi
ἄγγελοι
[the] angels
N-NMP
2316
Theou
Θεοῦ
of God
N-GMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
οταν δε παλιν εισαγαγη 5632 τον πρωτοτοκον εις την οικουμενην λεγει 5719 και προσκυνησατωσαν 5657 αυτω παντες αγγελοι θεου
Textus Receptus (Beza, 1598)
οταν δε παλιν εισαγαγη τον πρωτοτοκον εις την οικουμενην λεγει και προσκυνησατωσαν αυτω παντες αγγελοι θεου
Berean Greek Bible (2016)
δὲ πάλιν Ὅταν εἰσαγάγῃ τὸν πρωτότοκον εἰς τὴν οἰκουμένην, λέγει “Καὶ πάντες Θεοῦ.” ἄγγελοι προσκυνησάτωσαν αὐτῷ
Byzantine/Majority Text (2000)
οταν δε παλιν εισαγαγη τον πρωτοτοκον εις την οικουμενην λεγει και προσκυνησατωσαν αυτω παντες αγγελοι θεου
Byzantine/Majority Text
οταν δε παλιν εισαγαγη 5632 τον πρωτοτοκον εις την οικουμενην λεγει 5719 και προσκυνησατωσαν αυτω παντες αγγελοι θεου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
οταν 5632 δε παλιν εισαγαγη τον 5719 πρωτοτοκον εις την οικουμενην λεγει και 5657 προσκυνησατωσαν αυτω παντες αγγελοι θεου
Neste-Aland 26
ὅταν δὲ πάλιν εἰσαγάγῃ 5632 τὸν πρωτότοκον εἰς τὴν οἰκουμένην λέγει 5719 Καὶ προσκυνησάτωσαν 5657 αὐτῷ πάντες ἄγγελοι θεοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
ὅταν δὲ πάλιν εἰσαγάγῃ τὸν πρωτότοκον εἰς τὴν οἰκουμένην λέγει Καὶ προσκυνησάτωσαν αὐτῷ πάντες ἄγγελοι θεοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
οταν δε παλιν εισαγαγη τον πρωτοτοκον εις την οικουμενην λεγει και προσκυνησατωσαν αυτω παντες αγγελοι θεου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
οταν δε παλιν εισαγαγη τον πρωτοτοκον εις την οικουμενην λεγει και προσκυνησατωσαν αυτω παντες αγγελοι θεου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὅταν δὲ πάλιν εἰσαγάγῃ τὸν πρωτότοκον εἰς τὴν οἰκουμένην λέγει καὶ προσκυνησάτωσαν αὐτῷ πάντες ἄγγελοι θεοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
ὅταν δὲ πάλιν εἰσαγάγῃ 5632 τὸν πρωτότοκον εἰς τὴν οἰκουμένην λέγει 5719 καὶ προσκυνησάτωσαν 5657 αὐτῷ πάντες ἄγγελοι θεοῦ
Westcott / Hort, UBS4
οταν δε παλιν εισαγαγη 5632 τον πρωτοτοκον εις την οικουμενην λεγει 5719 και προσκυνησατωσαν 5657 αυτω παντες αγγελοι θεου
Berean Study Bible
And again, when God brings His firstborn into the world, He says: - "{Let} all God''s angels worship Him."
And again, when God brings His firstborn into the world, He says: - "{Let} all God''s angels worship Him."
English Standard Version
And again when he brings the firstborn into the world he says Let all God's angels worship him
And again when he brings the firstborn into the world he says Let all God's angels worship him
Holman Christian Standard Version
When He again brings His firstborn into the world, He says, And all God's angels must worship Him.
When He again brings His firstborn into the world, He says, And all God's angels must worship Him.
King James Version
And again, when he bringeth in the firstbegotten into the world, he saith (5719), And let all the angels of God worship him.
And again, when he bringeth in the firstbegotten into the world, he saith (5719), And let all the angels of God worship him.
New American Standard Version
And when He again brings the firstborn into the world, He says, "" God ."
And when He again brings the firstborn into the world, He says, "" God ."
New Living Translation
And when he brought his supreme Son into the world God said Let all of God's angels worship him
And when he brought his supreme Son into the world God said Let all of God's angels worship him
World English Bible
(*) Again, when he brings in the firstborn into the world he says, (*) "Let all the angels of God worship him."
(*) Again, when he brings in the firstborn into the world he says, (*) "Let all the angels of God worship him."
