Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Hebrews 1:2
1909
ep’
ἐπ’
in
Prep
2078
eschatou
ἐσχάτου
last
Adj-GNS
3588
tōn
τῶν
the
Art-GFP
2250
hēmerōn
ἡμερῶν
days
N-GFP
3778
toutōn
τούτων
these
DPro-GFP
2980
elalēsen
ἐλάλησεν
has spoken
V-AIA-3S
1473
hēmin
ἡμῖν
to us
PPro-D1P
1722
en
ἐν
by
Prep
5207
Huiō
Υἱῷ
[his] Son
N-DMS
3739
hon
ὃν
whom
RelPro-AMS
5087
ethēken
ἔθηκεν
he appointed
V-AIA-3S
2818
klēronomon
κληρονόμον
heir
N-AMS
3956
pantōn
πάντων
of all things
Adj-GNP
1223
di’
δι’
through
Prep
3739
hou
οὗ
whom
RelPro-GMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
4160
epoiēsen
ἐποίησεν
he made
V-AIA-3S
3588
tous
τοὺς
the
Art-AMP
165
aiōnas
αἰῶνας
worlds
N-AMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ον εθηκεν 5656 κληρονομον παντων δι ου και τους αιωνας εποιησεν 5656
Textus Receptus (Beza, 1598)
επ εσχατων των ημερων τουτων ελαλησεν ημιν εν υιω ον εθηκεν κληρονομον παντων δι ου και τους αιωνας εποιησεν
Berean Greek Bible (2016)
ἐπ’ τούτων ἐσχάτου τῶν ἡμερῶν ἐλάλησεν ἡμῖν ἐν Υἱῷ, ὃν ἔθηκεν κληρονόμον πάντων, καὶ δι’ οὗ ἐποίησεν τοὺς αἰῶνας·
Byzantine/Majority Text (2000)
ον εθηκεν κληρονομον παντων δι ου και τους αιωνας εποιησεν
Byzantine/Majority Text
ον εθηκεν 5656 κληρονομον παντων δι ου και τους αιωνας εποιησεν 5656
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ον 5656 εθηκεν κληρονομον παντων δι ου και τους αιωνας εποιησεν
Neste-Aland 26
ἐπ ἐσχάτου τῶν ἡμερῶν τούτων ἐλάλησεν 5656 ἡμῖν ἐν υἱῷ ὃν ἔθηκεν 5656 κληρονόμον πάντων δι οὗ καὶ ἐποίησεν 5656 τοὺς αἰῶνας
SBL Greek New Testament (2010)
ἐπ ἐσχάτου τῶν ἡμερῶν τούτων ἐλάλησεν ἡμῖν ἐν υἱῷ ὃν ἔθηκεν κληρονόμον πάντων δι οὗ καὶ ἐποίησεν τοὺς αἰῶνας
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
επ εσχατων των ημερων τουτων ελαλησεν ημιν εν υιω ον εθηκεν κληρονομον παντων δι ου και τους αιωνας εποιησεν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
επ εσχατων των ημερων τουτων ελαλησεν ημιν εν υιω ον εθηκεν κληρονομον παντων δι ου και τους αιωνας εποιησεν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὃν ἔθηκεν κληρονόμον πάντων δι’ οὗ καὶ ἐποίησεν τοὺς αἰῶνας
Textus Receptus (1550/1894)
ἐπ᾽ ἐσχάτων τῶν ἡμερῶν τούτων ἐλάλησεν 5656 ἡμῖν ἐν υἱῷ (1:2) ὃν ἔθηκεν 5656 κληρονόμον πάντων δι᾽ οὗ καὶ τοὺς αἰῶνας ἐποίησεν 5656
Westcott / Hort, UBS4
ον εθηκεν 5656 κληρονομον παντων δι ου και εποιησεν 5656 τους αιωνας
Berean Study Bible
But in these last - days He has spoken to us by His Son, whom He appointed heir of all things, and through whom He made the universe.
But in these last - days He has spoken to us by His Son, whom He appointed heir of all things, and through whom He made the universe.
English Standard Version
but in these last days he has spoken to us by his Son whom he appointed the heir of all things through whom also he created the world
but in these last days he has spoken to us by his Son whom he appointed the heir of all things through whom also he created the world
Holman Christian Standard Version
In these last days, He has spoken to us by His Son. God has appointed Him heir of all things and made the universe through Him.
In these last days, He has spoken to us by His Son. God has appointed Him heir of all things and made the universe through Him.
King James Version
Hath in these last days spoken unto us by his Son, whom he hath appointed heir of all things, by whom also he made the worlds;
Hath in these last days spoken unto us by his Son, whom he hath appointed heir of all things, by whom also he made the worlds;
New American Standard Version
in these last days has spoken to us in His Son, whom He appointed heir of all things, through whom also He made the world.
in these last days has spoken to us in His Son, whom He appointed heir of all things, through whom also He made the world.
New Living Translation
And now in these final days he has spoken to us through his Son God promised everything to the Son as an inheritance and through the Son he created the universe
And now in these final days he has spoken to us through his Son God promised everything to the Son as an inheritance and through the Son he created the universe
World English Bible
has at the end of these days spoken to us by his Son, whom he appointed heir of all things, through whom also he made the worlds.
has at the end of these days spoken to us by his Son, whom he appointed heir of all things, through whom also he made the worlds.
