Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Hebrews 1:1
4181
Polymerōs
Πολυμερῶς
at many times
Adv
2532
kai
καὶ
and
Conj
4187
polytropōs
πολυτρόπως
in various ways
Adv
3819
palai
πάλαι
long ago
Adv
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2316
Theos
Θεὸς
God
N-NMS
2980
lalēsas
λαλήσας
having spoken
V-APA-NMS
3588
tois
τοῖς
to the
Art-DMP
3962
patrasin
πατράσιν
fathers
N-DMP
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tois
τοῖς
the
Art-DMP
4396
prophētais
προφήταις
prophets
N-DMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
πολυμερως και πολυτροπως παλαι ο θεος λαλησας 5660 τοις πατρασιν εν τοις προφηταις επ εσχατου των ημερων τουτων ελαλησεν 5656 ημιν εν υιω
Textus Receptus (Beza, 1598)
πολυμερως και πολυτροπως παλαι ο θεος λαλησας τοις πατρασιν εν τοις προφηταις
Berean Greek Bible (2016)
πάλαι Πολυμερῶς καὶ πολυτρόπως ὁ Θεὸς λαλήσας τοῖς πατράσιν ἐν τοῖς προφήταις
Byzantine/Majority Text (2000)
πολυμερως και πολυτροπως παλαι ο θεος λαλησας τοις πατρασιν εν τοις προφηταις επ εσχατου των ημερων τουτων ελαλησεν ημιν εν υιω
Byzantine/Majority Text
πολυμερως και πολυτροπως παλαι ο θεος λαλησας 5660 τοις πατρασιν εν τοις προφηταις επ εσχατου των ημερων τουτων ελαλησεν 5656 ημιν εν υιω
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
πολυμερως 5660 και πολυτροπως παλαι ο θεος λαλησας τοις 5656 πατρασιν εν τοις προφηταις επ εσχατων των ημερων τουτων ελαλησεν ημιν εν υιω
Neste-Aland 26
Πολυμερῶς καὶ πολυτρόπως πάλαι ὁ θεὸς λαλήσας 5660 τοῖς πατράσιν ἐν τοῖς προφήταις
SBL Greek New Testament (2010)
Πολυμερῶς καὶ πολυτρόπως πάλαι ὁ θεὸς λαλήσας τοῖς πατράσιν ἐν τοῖς προφήταις
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
πολυμερως και πολυτροπως παλαι ο θεος λαλησας τοις πατρασιν εν τοις προφηταις
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
πολυμερως και πολυτροπως παλαι ο θεος λαλησας τοις πατρασιν εν τοις προφηταις
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Πολυμερῶς καὶ πολυτρόπως πάλαι ὁ θεὸς λαλήσας τοῖς πατράσιν ἐν τοῖς προφήταις ἐπ’ ἐσχάτου τῶν ἡμερῶν τούτων ἐλάλησεν ἡμῖν ἐν υἱῷ
Textus Receptus (1550/1894)
πολυμερῶς καὶ πολυτρόπως πάλαι ὁ θεὸς λαλήσας 5660 τοῖς πατράσιν ἐν τοῖς προφήταις
Westcott / Hort, UBS4
πολυμερως και πολυτροπως παλαι ο θεος λαλησας 5660 τοις πατρασιν εν τοις προφηταις επ εσχατου των ημερων τουτων ελαλησεν 5656 ημιν εν υιω
Berean Study Bible
{On many} past occasions and in many different ways, - God spoke to our fathers through the prophets.
{On many} past occasions and in many different ways, - God spoke to our fathers through the prophets.
English Standard Version
Long ago at many times and in many ways God spoke to our fathers by the prophets
Long ago at many times and in many ways God spoke to our fathers by the prophets
Holman Christian Standard Version
Long ago God spoke to the fathers by the prophets at different times and in different ways.
Long ago God spoke to the fathers by the prophets at different times and in different ways.
King James Version
God, who at sundry times and in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets,
God, who at sundry times and in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets,
New American Standard Version
God, after He spoke long ago to the fathers in the prophets in many portions and in many ways,
God, after He spoke long ago to the fathers in the prophets in many portions and in many ways,
New Living Translation
Long ago God spoke many times and in many ways to our ancestors through the prophets
Long ago God spoke many times and in many ways to our ancestors through the prophets
World English Bible
God, having in the past spoken to the fathers through the prophets at many times and in various ways,
God, having in the past spoken to the fathers through the prophets at many times and in various ways,
