Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Haggai 2:22
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2690
katastrepsō
καταστρέψω
I shall eradicate
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
2362
thronous
θρόνους
thrones
Noun, Accusative Plural Masculine
935
basileōn
βασιλέων
of kings,
Noun, Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3645
I shall annihilate
1411
dynamin
δύναμιν
the power
Noun, Accusative Singular Feminine
935
basileōn
βασιλέων
of kings
Noun, Genitive Plural Masculine
3588
tōn
τῶν
of the
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
1484
ethnōn
ἐθνῶν
nations.
Noun, Genitive Plural Neuter
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2690
katastrepsō
καταστρέψω
I shall eradicate
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
716
harmata
ἅρματα
chariots
Noun, Accusative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
306.3
anabatas
ἀναβάτας,
riders.
Noun, Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2597
katabēsontai
καταβήσονται
there shall come down
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
2462
hippoi
ἵπποι
horses
Noun, Nominative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
306.3-1473
their riders,
1538
hekastos
ἕκαστος
each
Adjective, Nominative Singular Masculine
1722
en
ἐν
with
Preposition
4501
rhomphaia
ῥομφαίᾳ
a broadsword
Noun, Dative Singular Feminine
4314
pros
πρὸς
against
Preposition
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
80
adelphon
ἀδελφὸν
his brother.
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ.
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
והפכתי כסא ממלכות והשמדתי חזק ממלכות הגוים והפכתי מרכבה ורכביה וירדו סוסים ורכביהם איש בחרב אחיו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָֽפַכְתִּי֙ כִּסֵּ֣א מַמְלָכֹ֔ות וְהִ֙שְׁמַדְתִּ֔י חֹ֖זֶק מַמְלְכֹ֣ות הַגֹּויִ֑ם וְהָפַכְתִּ֤י מֶרְכָּבָה֙ וְרֹ֣כְבֶ֔יהָ וְיָרְד֤וּ סוּסִים֙ וְרֹ֣כְבֵיהֶ֔ם אִ֖ישׁ בְּחֶ֥רֶב אָחִֽיו׃
Masoretic Text (1524)
והפכתי כסא ממלכות והשׁמדתי חזק ממלכות הגוים והפכתי מרכבה ורכביה וירדו סוסים ורכביהם אישׁ בחרב אחיו
Westminster Leningrad Codex
וְהָֽפַכְתִּי֙ כִּסֵּ֣א מַמְלָכֹ֔ות וְהִ֙שְׁמַדְתִּ֔י חֹ֖זֶק מַמְלְכֹ֣ות הַגֹּויִ֑ם וְהָפַכְתִּ֤י מֶרְכָּבָה֙ וְרֹ֣כְבֶ֔יהָ וְיָרְד֤וּ סוּסִים֙ וְרֹ֣כְבֵיהֶ֔ם אִ֖ישׁ בְּחֶ֥רֶב אָחִֽיו׃
Greek Septuagint
καὶ καταστρέψω θρόνους βασιλέων καὶ ὀλεθρεύσω δύναμιν βασιλέων τῶν ἐθνῶν καὶ καταστρέψω ἅρματα καὶ ἀναβάτας, καὶ καταβήσονται ἵπποι καὶ ἀναβάται αὐτῶν ἕκαστος ἐν ῥομφαίᾳ πρὸς τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ.
Berean Study Bible
I will overturn royal thrones and destroy the power of the kingdoms of the nations. I will overturn chariots and their riders; horses and their riders will fall, each by the sword of his brother.
I will overturn royal thrones and destroy the power of the kingdoms of the nations. I will overturn chariots and their riders; horses and their riders will fall, each by the sword of his brother.
English Standard Version
and to overthrow the throne of kingdoms I am about to destroy the strength of the kingdoms of the nations and overthrow the chariots and their riders And the horses and their riders shall go down every one by the sword of his brother
and to overthrow the throne of kingdoms I am about to destroy the strength of the kingdoms of the nations and overthrow the chariots and their riders And the horses and their riders shall go down every one by the sword of his brother
Holman Christian Standard Version
I will overturn royal thrones and destroy the power of the Gentile kingdoms. I will overturn chariots and their riders. Horses and their riders will fall, each by his brother's sword.
I will overturn royal thrones and destroy the power of the Gentile kingdoms. I will overturn chariots and their riders. Horses and their riders will fall, each by his brother's sword.
King James Version
And I will overthrow the throne of kingdoms, and I will destroy the strength of the kingdoms of the heathen; and I will overthrow the chariots, and those that ride in them; and the horses and their riders shall come down (8804), every one by the sword of his brother.
And I will overthrow the throne of kingdoms, and I will destroy the strength of the kingdoms of the heathen; and I will overthrow the chariots, and those that ride in them; and the horses and their riders shall come down (8804), every one by the sword of his brother.
Lexham English Bible
and I will overthrow the thrones of kingdoms and destroy the military strength of the kingdoms of the nations. I will overthrow chariots and their drivers; horses and their riders will fall, every one by the sword of another!
and I will overthrow the thrones of kingdoms and destroy the military strength of the kingdoms of the nations. I will overthrow chariots and their drivers; horses and their riders will fall, every one by the sword of another!
New American Standard Version
'I will overthrow the thrones of kingdoms and destroy the power of the kingdoms of the nations; and I will overthrow the chariots and their riders, and the horses and their riders will go down, everyone by the sword of another.'
'I will overthrow the thrones of kingdoms and destroy the power of the kingdoms of the nations; and I will overthrow the chariots and their riders, and the horses and their riders will go down, everyone by the sword of another.'
World English Bible
I will overthrow the throne of kingdoms. I will destroy the strength of the kingdoms of the nations. I will overthrow the chariots, and those who ride in them. The horses and their riders will come down, everyone by the sword of his brother.
I will overthrow the throne of kingdoms. I will destroy the strength of the kingdoms of the nations. I will overthrow the chariots, and those who ride in them. The horses and their riders will come down, everyone by the sword of his brother.
