Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Haggai 2:21
2036
eipon
εἰπὸν
Speak
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
*
Zerubbabel
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3588
ton
τὸν
son of
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
*
Shealtiel,
1537
ek
ἐκ
of
Preposition
5443
phylēs
φυλῆς
the tribe
Noun, Genitive Singular Feminine
*
of Judah,
3004
legōn
λέγων
saying,
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
1473
egō
ἐγὼ
I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
4579
seiō
σείω
shall shake
Verb, Present Active Indicative 1st Singular
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3772
ouranon
οὐρανὸν
heaven,
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
1093
gēn
γῆν
earth,
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2281
thalassan
θάλασσαν
sea,
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3584
xēran
ξηρὰν
dry land.
Adjective, Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
אמר אל זרבבל פחת יהודה לאמר אני מרעיש את השמים ואת הארץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֱמֹ֕ר אֶל־זְרֻבָּבֶ֥ל פַּֽחַת־יְהוּדָ֖ה לֵאמֹ֑ר אֲנִ֣י מַרְעִ֔ישׁ אֶת־הַשָּׁמַ֖יִם וְאֶת־הָאָֽרֶץ׃
Masoretic Text (1524)
אמר אל זרבבל פחת יהודה לאמר אני מרעישׁ את השׁמים ואת הארץ
Westminster Leningrad Codex
אֱמֹ֕ר אֶל־זְרֻבָּבֶ֥ל פַּֽחַת־יְהוּדָ֖ה לֵאמֹ֑ר אֲנִ֣י מַרְעִ֔ישׁ אֶת־הַשָּׁמַ֖יִם וְאֶת־הָאָֽרֶץ׃
Greek Septuagint
εἰπὸν πρὸς Ζοροβαβελ τὸν τοῦ Σαλαθιηλ ἐκ φυλῆς Ιουδα λέγων ἐγὼ σείω τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν καὶ τὴν θάλασσαν καὶ τὴν ξηρὰν
Berean Study Bible
"Tell ... Zerubbabel governor of Judah that am about to shake - the heavens - and the earth:
"Tell ... Zerubbabel governor of Judah that am about to shake - the heavens - and the earth:
English Standard Version
Speak to Zerubbabel governor of Judah saying I am about to shake the heavens and the earth
Speak to Zerubbabel governor of Judah saying I am about to shake the heavens and the earth
Holman Christian Standard Version
"Speak to Zerubbabel, governor of Judah: I am going to shake the heavens and the earth.
"Speak to Zerubbabel, governor of Judah: I am going to shake the heavens and the earth.
King James Version
Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying (8800), I will shake the heavens and the earth;
Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying (8800), I will shake the heavens and the earth;
Lexham English Bible
"Say to Zerubbabel, governor of Judah: I am going to shake the heavens and the earth,
"Say to Zerubbabel, governor of Judah: I am going to shake the heavens and the earth,
New American Standard Version
"Speak to Zerubbabel governor of Judah, saying, 'I am going to shake the heavens and the earth.
"Speak to Zerubbabel governor of Judah, saying, 'I am going to shake the heavens and the earth.
World English Bible
"Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, ‘I will shake the heavens and the earth.
"Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, ‘I will shake the heavens and the earth.
