Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Haggai 2:17
3960
epataxa
ἐπάταξα
I struck
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
1473
hymas
ὑμᾶς
you
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Plural
1722
en
ἐν
with
Preposition
872.1
aphoria
ἀφορίᾳ
being non-productive,
Noun, Dative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1722
en
ἐν
with
Preposition
417.1
anemophthoria
ἀνεμοφθορίᾳ
being wind-blown,
Noun, Dative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1722
en
ἐν
with
Preposition
5464
chalazē
χαλάζῃ
hail
Noun, Dative Singular Feminine
3956
panta
πάντα
upon all
Adjective, Accusative Plural Neuter
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
2041
erga
ἔργα
works
Noun, Accusative Plural Neuter
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
5495
cheirōn
χειρῶν
of your hands;
Noun, Genitive Plural Feminine
1473
hymōn
ὑμῶν,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3756
ouk
οὐκ
you did not
Adverb
1994
epestrepsate
ἐπεστρέψατε
turn
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Plural
4314
pros
πρός
to
Preposition
1473
me
με,
me,
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
3004
legei
λέγει
says
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος.
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
הכיתי אתכם בשדפון ובירקון ובברד את־כל מעשה ידיכם ואין אתכם אלי נאם יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הִכֵּ֨יתִי אֶתְכֶ֜ם בַּשִּׁדָּפֹ֤ון וּבַיֵּֽרָקֹון֙ וּבַבָּרָ֔ד אֵ֖ת כָּל־מַעֲשֵׂ֣ה יְדֵיכֶ֑ם וְאֵין־אֶתְכֶ֥ם אֵלַ֖י נְאֻם־יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
הכיתי אתכם בשׁדפון ובירקון ובברד את כל מעשׂה ידיכם ואין אתכם אלי נאם יהוה
Westminster Leningrad Codex
הִכֵּ֨יתִי אֶתְכֶ֜ם בַּשִּׁדָּפֹ֤ון וּבַיֵּֽרָקֹון֙ וּבַבָּרָ֔ד אֵ֖ת כָּל־מַעֲשֵׂ֣ה יְדֵיכֶ֑ם וְאֵין־אֶתְכֶ֥ם אֵלַ֖י נְאֻם־יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
ἐπάταξα ὑμᾶς ἐν ἀφορίᾳ καὶ ἐν ἀνεμοφθορίᾳ καὶ ἐν χαλάζῃ πάντα τὰ ἔργα τῶν χειρῶν ὑμῶν, καὶ οὐκ ἐπεστρέψατε πρός με, λέγει κύριος.
Berean Study Bible
I struck you- all the work of your handswith blight, mildew, and hail, - but you did not - turn to Me, declares the LORD.
I struck you- all the work of your handswith blight, mildew, and hail, - but you did not - turn to Me, declares the LORD.
English Standard Version
I struck you and all the products of your toil with blight and with mildew and with hail yet you did not turn to me declares the Lord
I struck you and all the products of your toil with blight and with mildew and with hail yet you did not turn to me declares the Lord
Holman Christian Standard Version
I struck you all the work of your hands with blight, mildew, and hail, but you didn't turn to Me" this is the Lord's declaration.
I struck you all the work of your hands with blight, mildew, and hail, but you didn't turn to Me" this is the Lord's declaration.
King James Version
I smote you with blasting and with mildew and with hail in all the labours of your hands; yet ye turned not to me, saith the LORD.
I smote you with blasting and with mildew and with hail in all the labours of your hands; yet ye turned not to me, saith the LORD.
Lexham English Bible
I struck you with blight, and with plant mildew, and hail, all the work of your hands. But ⌊you did not come back to me⌋⌊declares⌋
I struck you with blight, and with plant mildew, and hail, all the work of your hands. But ⌊you did not come back to me⌋⌊declares⌋
New American Standard Version
'I smote you {and} every work of your hands with blasting wind, mildew and hail; yet you {did} not {come back} to Me,' declares the Lord.
'I smote you {and} every work of your hands with blasting wind, mildew and hail; yet you {did} not {come back} to Me,' declares the Lord.
World English Bible
I struck you with blight, mildew, and hail in all the work of your hands; yet you didn't turn to me,' says Yahweh.
I struck you with blight, mildew, and hail in all the work of your hands; yet you didn't turn to me,' says Yahweh.
