Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Haggai 2:16
5100
tines
τίνες
what
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Nominative Plural Masculine
1510.7.5
ēte
ἦτε·
you were
Verb, Imperfect Active Indicative 2nd Plural
3753
hote
ὅτε
when
Adverb
1685
eneballete
ἐνεβάλλετε
you put
Verb, Imperfect Active Indicative 2nd Plural
1519
eis
εἰς
into
Preposition
2964.4
kypselēn
κυψέλην
the granary
Noun, Accusative Singular Feminine
2915
krithēs
κριθῆς
of barley
Noun, Genitive Singular Feminine
1501
eikosi
εἴκοσι
twenty
Indicativeeclinable Number
4568
sata
σάτα,
seahs,
Noun, Accusative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1096
egeneto
ἐγένετο
there existed
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
1176
deka
δέκα
only ten
Indicativeeclinable Number
4568
sata
σάτα,
seahs
Noun, Accusative Plural Neuter
2915
krithēs
κριθῆς
of barley.
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1531
eiseporeuesthe
εἰσεπορεύεσθε
you entered
Verb, Imperfect Middle Indicative 2nd Plural
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
5276
hypolēnion
ὑπολήνιον
wine-vat
Noun, Accusative Singular Neuter
1817.1
exantlēsai
ἐξαντλῆσαι
to draw out
Verb, Aorist Active Infinate
4004
pentēkonta
πεντήκοντα
fifty
Indicativeeclinable Number, Accusative Plural Masculine
3355
metrētas
μετρητάς,
measures,
Noun, Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1096
egeneto
ἐγένετο
there existed
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
1501
eikosi
εἴκοσι
only twenty.
Indicativeeclinable Number
Aleppo Codex
מהיותם בא אל ערמת עשרים והיתה עשרה בא אל היקב לחשף חמשים פורה והיתה עשרים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מִֽהְיֹותָ֥ם בָּא֙ אֶל־עֲרֵמַ֣ת עֶשְׂרִ֔ים וְהָיְתָ֖ה עֲשָׂרָ֑ה בָּ֣א אֶל־הַיֶּ֗קֶב לַחְשֹׂף֙ חֲמִשִּׁ֣ים פּוּרָ֔ה וְהָיְתָ֖ה עֶשְׂרִֽים׃
Masoretic Text (1524)
מהיותם בא אל ערמת עשׂרים והיתה עשׂרה בא אל היקב לחשׂף חמשׁים פורה והיתה עשׂרים
Westminster Leningrad Codex
מִֽהְיֹותָ֥ם בָּא֙ אֶל־עֲרֵמַ֣ת עֶשְׂרִ֔ים וְהָיְתָ֖ה עֲשָׂרָ֑ה בָּ֣א אֶל־הַיֶּ֗קֶב לַחְשֹׂף֙ חֲמִשִּׁ֣ים פּוּרָ֔ה וְהָיְתָ֖ה עֶשְׂרִֽים׃
Greek Septuagint
τίνες ἦτε· ὅτε ἐνεβάλλετε εἰς κυψέλην κριθῆς εἴκοσι σάτα, καὶ ἐγένετο κριθῆς δέκα σάτα· καὶ εἰσεπορεύεσθε εἰς τὸ ὑπολήνιον ἐξαντλῆσαι πεντήκοντα μετρητάς, καὶ ἐγένοντο εἴκοσι.
Berean Study Bible
from that time when one came expecting a heap of twenty ephahs of grain, and there were but ten. When one came to the winepress to draw out fifty baths -, there were but twenty.
from that time when one came expecting a heap of twenty ephahs of grain, and there were but ten. When one came to the winepress to draw out fifty baths -, there were but twenty.
English Standard Version
how did you fare When one came to a heap of twenty measures there were but ten When one came to the wine vat to draw fifty measures there were but twenty
how did you fare When one came to a heap of twenty measures there were but ten When one came to the wine vat to draw fifty measures there were but twenty
Holman Christian Standard Version
what state were you in? When someone came to a grain heap of 20 measures, it only amounted to 10; when one came to the winepress to dip 50 measures from the vat, it only amounted to 20.
what state were you in? When someone came to a grain heap of 20 measures, it only amounted to 10; when one came to the winepress to dip 50 measures from the vat, it only amounted to 20.
King James Version
Since those days were, when one came to an heap of twenty measures, there were but ten: when one came to the pressfat for to draw out fifty vessels out of the press, there were but twenty.
Since those days were, when one came to an heap of twenty measures, there were but ten: when one came to the pressfat for to draw out fifty vessels out of the press, there were but twenty.
Lexham English Bible
⌊from that time when⌋measuresonly ten, and when one came to the wine vat to draw out fifty measures, there were only twenty.
⌊from that time when⌋measuresonly ten, and when one came to the wine vat to draw out fifty measures, there were only twenty.
New American Standard Version
from that time {when} one came to a {grain} heap of twenty {measures,} there would be only ten; and {when} one came to the wine vat to draw fifty measures, there would be {only} twenty.
from that time {when} one came to a {grain} heap of twenty {measures,} there would be only ten; and {when} one came to the wine vat to draw fifty measures, there would be {only} twenty.
World English Bible
Through all that time, when one came to a heap of twenty measures, there were only ten. When one came to the wine vat to draw out fifty, there were only twenty.
Through all that time, when one came to a heap of twenty measures, there were only ten. When one came to the wine vat to draw out fifty, there were only twenty.