Lectionary Calendar
Wednesday, December 25th, 2024
Christmas Day
Christmas Day
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Habakkuk 3:6
2596
At
4228
his feet
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2476
estē
ἔστη,
stood
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4531
esaleuthē
ἐσαλεύθη
shook
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1093
gē
γῆ·
earth;
Noun, Nominative Singular Feminine
1914
epeblepsen
ἐπέβλεψεν,
he looked
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1300.1
dietakē
διετάκη
melted
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
1484
ethnē
ἔθνη.
nations;
Noun, Accusative Plural Neuter
1242.1
diethrybē
διεθρύβη
were broke through
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
3735
orē
ὄρη
mountains
Noun, Nominative Plural Neuter
970
bia
βίᾳ,
by force;
Noun, Dative Singular Feminine
5080
etakēsan
ἐτάκησαν
melted away
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Plural
1015
bounoi
βουνοὶ
hills
Noun, Nominative Plural Masculine
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
166
aiōnioi
αἰώνιοι.
eternal --
Adjective, Nominative Plural Masculine
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
3598
ways
166
aiōnioi
αἰώνιοι.
his eternal.
Adjective, Nominative Plural Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
עמד וימדד ארץ ראה ויתר גוים ויתפצצו הררי עד שחו גבעות עולם הליכות עולם לו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עָמַ֣ד׀ וַיְמֹ֣דֶד אֶ֗רֶץ רָאָה֙ וַיַּתֵּ֣ר גֹּויִ֔ם וַיִּתְפֹּֽצְצוּ֙ הַרְרֵי־עַ֔ד שַׁח֖וּ גִּבְעֹ֣ות עֹולָ֑ם הֲלִיכֹ֥ות עֹולָ֖ם לֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
עמד וימדד ארץ ראה ויתר גוים ויתפצצו הררי עד שׁחו גבעות עולם הליכות עולם
Westminster Leningrad Codex
עָמַ֣ד׀ וַיְמֹ֣דֶד אֶ֗רֶץ רָאָה֙ וַיַּתֵּ֣ר גֹּויִ֔ם וַיִּתְפֹּֽצְצוּ֙ הַרְרֵי־עַ֔ד שַׁח֖וּ גִּבְעֹ֣ות עֹולָ֑ם הֲלִיכֹ֥ות עֹולָ֖ם לֹֽו׃
Greek Septuagint
ἔστη, καὶ ἐσαλεύθη ἡ γῆ· ἐπέβλεψεν, καὶ διετάκη ἔθνη. διεθρύβη τὰ ὄρη βίᾳ, ἐτάκησαν βουνοὶ αἰώνιοι. πορείας αἰωνίας αὐτοῦ ἀντὶ κόπων εἶδον· σκηνώματα Αἰθιόπων πτοηθήσονται καὶ αἱ σκηναὶ γῆς Μαδιαμ.
Berean Study Bible
He stood and measured the earth; He looked and startled the nations; the ancient mountains were scattered; the perpetual hills bowed. His ways are everlasting.
He stood and measured the earth; He looked and startled the nations; the ancient mountains were scattered; the perpetual hills bowed. His ways are everlasting.
English Standard Version
He stood and measured the earth he looked and shook the nations then the eternal mountains were scattered the everlasting hills sank low His were the everlasting ways
He stood and measured the earth he looked and shook the nations then the eternal mountains were scattered the everlasting hills sank low His were the everlasting ways
Holman Christian Standard Version
He stands and shakes the earth; He looks and startles the nations. The age-old mountains break apart; the ancient hills sink down. His pathways are ancient.
He stands and shakes the earth; He looks and startles the nations. The age-old mountains break apart; the ancient hills sink down. His pathways are ancient.
King James Version
He stood (8804), and measured the earth: he beheld (8804), and drove asunder the nations; and the everlasting mountains were scattered (8691), the perpetual hills did bow (8804): his ways are everlasting.
He stood (8804), and measured the earth: he beheld (8804), and drove asunder the nations; and the everlasting mountains were scattered (8691), the perpetual hills did bow (8804): his ways are everlasting.
Lexham English Bible
He stood and measured the earth; he looked and made the nations tremble. Then the mountains of old were shattered; the hills of old collapsed. The ways of old belong to him.
He stood and measured the earth; he looked and made the nations tremble. Then the mountains of old were shattered; the hills of old collapsed. The ways of old belong to him.
New American Standard Version
He stood and surveyed the earth; He looked and startled the nations. Yes, the perpetual mountains were shattered, The ancient hills collapsed. His ways are everlasting.
He stood and surveyed the earth; He looked and startled the nations. Yes, the perpetual mountains were shattered, The ancient hills collapsed. His ways are everlasting.
World English Bible
He stood, and shook the earth. He looked, and made the nations tremble. The ancient mountains were crumbled. The age-old hills collapsed. His ways are eternal.
He stood, and shook the earth. He looked, and made the nations tremble. The ancient mountains were crumbled. The age-old hills collapsed. His ways are eternal.
