Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Habakkuk 3:15
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1913
epebibasas
ἐπεβίβασας
you conducted
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
1519
eis
εἰς
into
Preposition
2281
thalassan
θάλασσαν
the sea
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
2462
hippous
ἵππους
your horses,
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
5015
tarassontas
ταράσσοντας
disturbing
Verb, Present Active Participle Accusative Plural Masculine
5204
hydōr
ὕδωρ
waters
Noun, Accusative Singular Neuter
4183
poly
πολύ.
great.
Adjective, Accusative Singular Neuter
Aleppo Codex
דרכת בים סוסיך חמר מים רבים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
דָּרַ֥כְתָּ בַיָּ֖ם סוּסֶ֑יךָ חֹ֖מֶר מַ֥יִם רַבִּֽים׃
Masoretic Text (1524)
דרכת בים סוסיך חמר מים רבים
Westminster Leningrad Codex
דָּרַ֥כְתָּ בַיָּ֖ם סוּסֶ֑יךָ חֹ֖מֶר מַ֥יִם רַבִּֽים׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπεβίβασας εἰς θάλασσαν τοὺς ἵππους σου ταράσσοντας ὕδωρ πολύ.
Berean Study Bible
You trampled the sea with Your horses, churning the great waters.
You trampled the sea with Your horses, churning the great waters.
English Standard Version
You trampled the sea with your horses the surging of mighty waters
You trampled the sea with your horses the surging of mighty waters
Holman Christian Standard Version
You tread the sea with Your horses stirring up the great waters.
You tread the sea with Your horses stirring up the great waters.
King James Version
Thou didst walk through the sea with thine horses, through the heap of great waters.
Thou didst walk through the sea with thine horses, through the heap of great waters.
Lexham English Bible
You trampled upon the sea with your horses, the churning of many waters.
You trampled upon the sea with your horses, the churning of many waters.
New American Standard Version
You trampled on the sea with Your horses, On the surge of many waters.
You trampled on the sea with Your horses, On the surge of many waters.
World English Bible
You trampled the sea with your horses, churning mighty waters.
You trampled the sea with your horses, churning mighty waters.
