Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Habakkuk 3:13
1831
exēlthes
ἐξῆλθες
You came forth
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
1519
eis
εἰς
for
Preposition
4991
sōtērian
σωτηρίαν
deliverance
Noun, Accusative Singular Feminine
2992
laou
λαοῦ
of your people,
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
4982
sōsai
σῶσαι
to deliver
Verb, Aorist Active Infinate
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
5547
christous
χριστούς
your anointed one.
Adjective, Accusative Plural Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
906
ebales
ἔβαλες
You threw
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
1519
eis
εἰς
onto
Preposition
2776
kephalas
κεφαλὰς
the heads
Noun, Accusative Plural Feminine
459
anomōn
ἀνόμων
of lawless ones
Adjective, Genitive Plural Masculine
2288
thanaton
θάνατον,
death;
Noun, Accusative Singular Masculine
1825
exēgeiras
ἐξήγειρας
you rose
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
1199
desmous
δεσμοὺς
bonds
Noun, Accusative Plural Masculine
2193
heōs
ἕως
unto
Preposition
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
5137
trachēlou
τραχήλου.
neck
Noun, Genitive Singular Masculine
1519
eis
εἰς
For
Preposition
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
5056
completion.
Aleppo Codex
יצאת לישע עמך לישע את משיחך מחצת ראש מבית רשע ערות יסוד עד צואר סלה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יָצָ֨אתָ֙ לְיֵ֣שַׁע עַמֶּ֔ךָ לְיֵ֖שַׁע אֶת־מְשִׁיחֶ֑ךָ מָחַ֤צְתָּ רֹּאשׁ֙ מִבֵּ֣ית רָשָׁ֔ע עָרֹ֛ות יְסֹ֥וד עַד־צַוָּ֖אר סֶֽלָה׃ פ
Masoretic Text (1524)
יצאת לישׁע עמך לישׁע את משׁיחך מחצת ראשׁ מבית רשׁע ערות יסוד עד צואר סלה
Westminster Leningrad Codex
יָצָ֨אתָ֙ לְיֵ֣שַׁע עַמֶּ֔ךָ לְיֵ֖שַׁע אֶת־מְשִׁיחֶ֑ךָ מָחַ֤צְתָּ רֹּאשׁ֙ מִבֵּ֣ית רָשָׁ֔ע עָרֹ֛ות יְסֹ֥וד עַד־צַוָּ֖אר סֶֽלָה׃ פ
Greek Septuagint
ἐξῆλθες εἰς σωτηρίαν λαοῦ σου τοῦ σῶσαι τοὺς χριστούς σου· ἔβαλες εἰς κεφαλὰς ἀνόμων θάνατον, ἐξήγειρας δεσμοὺς ἕως τραχήλου. διάψαλμα.
Berean Study Bible
You went forth for the salvation of Your people, to save - Your anointed. You crushed the head of the house of the wicked and stripped him from head to toe. Selah
You went forth for the salvation of Your people, to save - Your anointed. You crushed the head of the house of the wicked and stripped him from head to toe. Selah
English Standard Version
You went out for the salvation of your people for the salvation of your anointed You crushed the head of the house of the wicked laying him bare from thigh to neck
You went out for the salvation of your people for the salvation of your anointed You crushed the head of the house of the wicked laying him bare from thigh to neck
Holman Christian Standard Version
You come out to save Your people, to save Your anointed. You crush the leader of the house of the wicked and strip him from foot to neck. Selah
You come out to save Your people, to save Your anointed. You crush the leader of the house of the wicked and strip him from foot to neck. Selah
King James Version
Thou wentest forth for the salvation of thy people, even for salvation with thine anointed; thou woundedst the head out of the house of the wicked, by discovering the foundation unto the neck. Selah.
Thou wentest forth for the salvation of thy people, even for salvation with thine anointed; thou woundedst the head out of the house of the wicked, by discovering the foundation unto the neck. Selah.
Lexham English Bible
You went forth for the salvation of your people, for the salvation of your anointed. You crushed the head of the house of wickedness, laying bare from the foundation to the top.
You went forth for the salvation of your people, for the salvation of your anointed. You crushed the head of the house of wickedness, laying bare from the foundation to the top.
New American Standard Version
You went forth for the salvation of Your people, For the salvation of Your anointed. You struck the head of the house of the evil To lay him open from thigh to neck. Selah.
You went forth for the salvation of Your people, For the salvation of Your anointed. You struck the head of the house of the evil To lay him open from thigh to neck. Selah.
World English Bible
You went forth for the salvation of your people, for the salvation of your anointed. You crushed the head of the land of wickedness. You stripped them head to foot. Selah.
You went forth for the salvation of your people, for the salvation of your anointed. You crushed the head of the land of wickedness. You stripped them head to foot. Selah.
