Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Habakkuk 3:11
5312
was exalted
3588
ho
ὁ
The
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2246
hēlios
ἥλιος,
sun,
Noun, Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4582
selēnē
σελήνη
moon
Noun, Nominative Singular Feminine
2476
estē
ἔστη
stood
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
5010
taxei
τάξει
her order.
Noun, Dative Singular Feminine
1473
autēs
αὐτῆς·
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
1519
eis
εἰς
At
Preposition
5457
phōs
φῶς
the light
Noun, Accusative Singular Neuter
1002
bolides
βολίδες
of your arrows
Noun, Nominative Plural Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
4198
poreusontai
πορεύσονται,
they shall go forth,
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1722
en
ἐν
in
Preposition
5338
phengos
φέγγος
brightness
Noun, Accusative Singular Neuter
796
astrapēs
ἀστραπῆς
of lightning
Noun, Genitive Singular Feminine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3696
hoplōn
ὅπλων
your weapons.
Noun, Genitive Plural Neuter
Aleppo Codex
שמש ירח עמד זבלה לאור חציך יהלכו לנגה ברק חניתך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שֶׁ֥מֶשׁ יָרֵ֖חַ עָ֣מַד זְבֻ֑לָה לְאֹ֤ור חִצֶּ֨יךָ֙ יְהַלֵּ֔כוּ לְנֹ֖גַהּ בְּרַ֥ק חֲנִיתֶֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
שׁמשׁ ירח עמד זבלה לאור חציך יהלכו לנגה ברק חניתך
Westminster Leningrad Codex
שֶׁ֥מֶשׁ יָרֵ֖חַ עָ֣מַד זְבֻ֑לָה לְאֹ֤ור חִצֶּ֨יךָ֙ יְהַלֵּ֔כוּ לְנֹ֖גַהּ בְּרַ֥ק חֲנִיתֶֽךָ׃
Greek Septuagint
ἐπήρθη ὁ ἥλιος, καὶ ἡ σελήνη ἔστη ἐν τῇ τάξει αὐτῆς· εἰς φῶς βολίδες σου πορεύσονται, εἰς φέγγος ἀστραπῆς ὅπλων σου.
Berean Study Bible
Sun and moon stood still in their places at the flash of Your flying arrows, at the brightness of Your shining spear.
Sun and moon stood still in their places at the flash of Your flying arrows, at the brightness of Your shining spear.
English Standard Version
The sun and moon stood still in their place at the light of your arrows as they sped at the flash of your glittering spear
The sun and moon stood still in their place at the light of your arrows as they sped at the flash of your glittering spear
Holman Christian Standard Version
Sun and moon stand still in their lofty residence at the flash of Your flying arrows, at the brightness of Your shining spear.
Sun and moon stand still in their lofty residence at the flash of Your flying arrows, at the brightness of Your shining spear.
King James Version
The sun and moon stood still in their habitation: at the light of thine arrows they went (8762), and at the shining of thy glittering spear.
The sun and moon stood still in their habitation: at the light of thine arrows they went (8762), and at the shining of thy glittering spear.
Lexham English Bible
Sun and moon stood still in their place; at the light of your arrows they moved about; at the gleam of the flashing of your spear.
Sun and moon stood still in their place; at the light of your arrows they moved about; at the gleam of the flashing of your spear.
New American Standard Version
Sun {and} moon stood in their places; They went away at the light of Your arrows, At the radiance of Your gleaming spear.
Sun {and} moon stood in their places; They went away at the light of Your arrows, At the radiance of Your gleaming spear.
World English Bible
The sun and moon stood still in the sky, at the light of your arrows as they went, at the shining of your glittering spear.
The sun and moon stood still in the sky, at the light of your arrows as they went, at the shining of your glittering spear.
