Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Habakkuk 1:16
1752
heneken
ἕνεκεν
Because of
Preposition
3778
toutou
τούτου
this
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2380
thysei
θύσει
he will sacrifice
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
3588
tē
τῇ
to
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
4522
sagēnē
σαγήνῃ
his dragnet,
Noun, Dative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2370
thymiasei
θυμιάσει
burn incense
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
3588
tē
τῇ
to
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
293
amphiblēstrō
ἀμφιβλήστρῳ
his casting-net;
Noun, Dative Singular Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
1722
en
ἐν
by
Preposition
1473
autois
αὐτοῖς
them
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
3044.1
he fattened
3310
merida
μερίδα
his portion,
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
even
Conjunction
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
1033
brōmata
βρώματα
foods
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
his
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1588
eklekta
ἐκλεκτά·
choice.
Adjective, Accusative Plural Neuter
Aleppo Codex
על כן יזבח לחרמו ויקטר למכמרתו כי בהמה שמן חלקו ומאכלו בראה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עַל־כֵּן֙ יְזַבֵּ֣חַ לְחֶרְמֹ֔ו וִֽיקַטֵּ֖ר לְמִכְמַרְתֹּ֑ו כִּ֤י בָהֵ֙מָּה֙ שָׁמֵ֣ן חֶלְקֹ֔ו וּמַאֲכָלֹ֖ו בְּרִאָֽה׃
Masoretic Text (1524)
על כן יזבח לחרמו ויקטר למכמרתו כי בהמה שׁמן חלקו ומאכלו בראה
Westminster Leningrad Codex
עַל־כֵּן֙ יְזַבֵּ֣חַ לְחֶרְמֹ֔ו וִֽיקַטֵּ֖ר לְמִכְמַרְתֹּ֑ו כִּ֤י בָהֵ֙מָּה֙ שָׁמֵ֣ן חֶלְקֹ֔ו וּמַאֲכָלֹ֖ו בְּרִאָֽה׃
Greek Septuagint
ἕνεκεν τούτου θύσει τῇ σαγήνῃ αὐτοῦ καὶ θυμιάσει τῷ ἀμφιβλήστρῳ αὐτοῦ, ὅτι ἐν αὐτοῖς ἐλίπανεν μερίδα αὐτοῦ, καὶ τὰ βρώματα αὐτοῦ ἐκλεκτά·
Berean Study Bible
Therefore ... he sacrifices to his dragnet and burns incense to his fishing net, for by these things his portion is sumptuous and his food is rich.
Therefore ... he sacrifices to his dragnet and burns incense to his fishing net, for by these things his portion is sumptuous and his food is rich.
English Standard Version
Therefore he sacrifices to his net and makes offerings to his dragnet for by them he lives in luxury and his food is rich
Therefore he sacrifices to his net and makes offerings to his dragnet for by them he lives in luxury and his food is rich
Holman Christian Standard Version
That is why they sacrifice to their dragnet and burn incense to their fishing net for by these things their portion is rich and their food plentiful.
That is why they sacrifice to their dragnet and burn incense to their fishing net for by these things their portion is rich and their food plentiful.
King James Version
Therefore they sacrifice unto their net, and burn incense unto their drag; because by them their portion is fat, and their meat plenteous.
Therefore they sacrifice unto their net, and burn incense unto their drag; because by them their portion is fat, and their meat plenteous.
Lexham English Bible
Therefore he sacrifices to his fishnet and makes offerings to his dragnet, for by them ⌊he makes a good living⌋is rich.
Therefore he sacrifices to his fishnet and makes offerings to his dragnet, for by them ⌊he makes a good living⌋is rich.
New American Standard Version
Therefore they offer a sacrifice to their net And burn incense to their fishing net; Because through these things their catch is large, And their food is plentiful.
Therefore they offer a sacrifice to their net And burn incense to their fishing net; Because through these things their catch is large, And their food is plentiful.
World English Bible
Therefore he sacrifices to his net, and burns incense to his dragnet, because by them his life is luxurious, and his food is good.
Therefore he sacrifices to his net, and burns incense to his dragnet, because by them his life is luxurious, and his food is good.
