Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Habakkuk 1:12
3756
ou
οὐ
Are you not
Adverb
1473
sy
σὺ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
575
ap᾿
ἀπ᾿
from
Preposition
746
archēs
ἀρχῆς,
the beginning,
Noun, Genitive Singular Feminine
2962
kyrie
κύριε,
O lord
Noun, Voc Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
theos
θεὸς
my God,
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
39
hagios
ἅγιός
my holy one?
Adjective, Nominative Singular Masculine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3766.2
In no way
599
apothanōmen
ἀποθάνωμεν.
should we die.
Verb, Aorist Active Subjective 1st Plural
2962
kyrie
κύριε,
O lord
Noun, Voc Singular Masculine
1519
eis
εἰς
for
Preposition
2917
krima
κρίμα
judgment --
Noun, Accusative Singular Neuter
5021
tetachas
τέταχας
you have ordered
Verb, Perfect Active Indicative 2nd Singular
1473
auton
αὐτόν·
it.
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4111
eplasen
ἔπλασέν
he shaped
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
me
με
me
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1651
elenchein
ἐλέγχειν
to reprove
Verb, Present Active Infinate
3809
paideian
παιδείαν
for his discipline.
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ.
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
הלוא אתה מקדם יהוה אלהי קדשי לא־נמות יהוה למשפט שמתו וצור להוכיח יסדתו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֲלֹ֧וא אַתָּ֣ה מִקֶּ֗דֶם יְהוָ֧ה אֱלֹהַ֛י קְדֹשִׁ֖י לֹ֣א נָמ֑וּת יְהוָה֙ לְמִשְׁפָּ֣ט שַׂמְתֹּ֔ו וְצ֖וּר לְהֹוכִ֥יחַ יְסַדְתֹּֽו׃
Masoretic Text (1524)
הלוא אתה מקדם יהוה אלהי קדשׁי לא נמות יהוה למשׁפט שׂמתו וצור להוכיח יסדתו
Westminster Leningrad Codex
הֲלֹ֧וא אַתָּ֣ה מִקֶּ֗דֶם יְהוָ֧ה אֱלֹהַ֛י קְדֹשִׁ֖י לֹ֣א נָמ֑וּת יְהוָה֙ לְמִשְׁפָּ֣ט שַׂמְתֹּ֔ו וְצ֖וּר לְהֹוכִ֥יחַ יְסַדְתֹּֽו׃
Greek Septuagint
οὐχὶ σὺ ἀπ᾿ ἀρχῆς, κύριε, ὁ θεὸς ὁ ἅγιός μου καὶ οὐ μὴ ἀποθάνωμεν. κύριε, εἰς κρίμα τέταχας αὐτόν· καὶ ἔπλασέν με τοῦ ἐλέγχειν παιδείαν αὐτοῦ.
Berean Study Bible
Are You not from everlasting, O LORD, my God, my Holy One? vvv We will not die. O LORD, You have appointed them to execute judgment; O Rock, You have established them for correction.
Are You not from everlasting, O LORD, my God, my Holy One? vvv We will not die. O LORD, You have appointed them to execute judgment; O Rock, You have established them for correction.
English Standard Version
Are you not from everlasting O Lord my God my Holy One We shall not die O Lord you have ordained them as a judgment and you O Rock have established them for reproof
Are you not from everlasting O Lord my God my Holy One We shall not die O Lord you have ordained them as a judgment and you O Rock have established them for reproof
Holman Christian Standard Version
Are You not from eternity, Yahweh my God? My Holy One, You will not die. Lord, You appointed them to execute judgment my Rock, You destined them to punish us
Are You not from eternity, Yahweh my God? My Holy One, You will not die. Lord, You appointed them to execute judgment my Rock, You destined them to punish us
King James Version
Art thou not from everlasting, O LORD my God, mine Holy One? we shall not die (8799). O LORD, thou hast ordained them for judgment; and, O mighty God, thou hast established them for correction (8687).
Art thou not from everlasting, O LORD my God, mine Holy One? we shall not die (8799). O LORD, thou hast ordained them for judgment; and, O mighty God, thou hast established them for correction (8687).
Lexham English Bible
Are you not from of old, O Yahweh my God, my Holy One? You shall not die. O Yahweh, you have marked them for judgment; O Rock, you have established them for reproof.
Are you not from of old, O Yahweh my God, my Holy One? You shall not die. O Yahweh, you have marked them for judgment; O Rock, you have established them for reproof.
New American Standard Version
Are You not from everlasting, O Lord, my God, my Holy One? We will not die. You, O Lord, have appointed them to judge; And You, O Rock, have established them to correct.
Are You not from everlasting, O Lord, my God, my Holy One? We will not die. You, O Lord, have appointed them to judge; And You, O Rock, have established them to correct.
World English Bible
Aren't you from everlasting, Yahweh my God, my Holy One? We will not die. Yahweh, you have appointed him for judgment. You, Rock, have established him to punish.
Aren't you from everlasting, Yahweh my God, my Holy One? We will not die. Yahweh, you have appointed him for judgment. You, Rock, have established him to punish.
