Lectionary Calendar
Wednesday, December 25th, 2024
Christmas Day
Christmas Day
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Habakkuk 1:11
5119
tote
τότε
Then
Adverb
3328
metabalei
μεταβαλεῖ
he shall turn
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4151
pneuma
πνεῦμα
spirit,
Noun, Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1330
dieleusetai
διελεύσεται
shall go through,
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1837.2
exilasetai
ἐξιλάσεται·
shall make atonement, saying,
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1473
hautē
αὕτη
This
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Feminine
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2479
ischys
ἰσχὺς
strength
Noun, Nominative Singular Feminine
3588
to
τὸ
is to
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2316
theō
θεῷ
my god.
Noun, Dative Singular Masculine
1473
mou
μου—
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
אז חלף רוח ויעבר ואשם זו כחו לאלהו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אָ֣ז חָלַ֥ף ר֛וּחַ וַֽיַּעֲבֹ֖ר וְאָשֵׁ֑ם ז֥וּ כֹחֹ֖ו לֵאלֹהֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
אז חלף רוח ויעבר ואשׁם זו כחו לאלהו
Westminster Leningrad Codex
אָ֣ז חָלַ֥ף ר֛וּחַ וַֽיַּעֲבֹ֖ר וְאָשֵׁ֑ם ז֥וּ כֹחֹ֖ו לֵאלֹהֹֽו׃
Greek Septuagint
τότε μεταβαλεῖ τὸ πνεῦμα καὶ διελεύσεται καὶ ἐξιλάσεται· αὕτη ἡ ἰσχὺς τῷ θεῷ μου. —
Berean Study Bible
Then they sweep by like the wind and pass on through. They are guilty; their own strength is their god.
Then they sweep by like the wind and pass on through. They are guilty; their own strength is their god.
English Standard Version
Then they sweep by like the wind and go on guilty men whose own might is their god
Then they sweep by like the wind and go on guilty men whose own might is their god
Holman Christian Standard Version
Then they sweep by like the wind and pass through. They are guilty; their strength is their god.
Then they sweep by like the wind and pass through. They are guilty; their strength is their god.
King James Version
Then shall his mind change (8804), and he shall pass over (8799), and offend (8804), imputing this his power unto his god.
Then shall his mind change (8804), and he shall pass over (8799), and offend (8804), imputing this his power unto his god.
Lexham English Bible
Then they sweep like the wind and pass on; they become guilty, whose might is their god!"
Then they sweep like the wind and pass on; they become guilty, whose might is their god!"
New American Standard Version
"Then they will sweep through {like} the wind and pass on. But they will be held guilty, They whose strength is their god."
"Then they will sweep through {like} the wind and pass on. But they will be held guilty, They whose strength is their god."
World English Bible
Then he sweeps by like the wind, and goes on. He is indeed guilty, whose strength is his god."
Then he sweeps by like the wind, and goes on. He is indeed guilty, whose strength is his god."
