Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 8:12
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1907
epischōn
ἐπισχὼν
waiting
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
2089
eti
ἔτι
still
Adverb
2250
hēmeras
ἡμέρας
days
Noun, Accusative Plural Feminine
2033
hepta
ἑπτὰ
seven
Indicativeeclinable Number
2087
heteras
ἑτέρας
another;
Adjective, Accusative Plural Feminine
3825
palin
πάλιν
again
Adverb
1821
exapesteilen
ἐξαπέστειλεν
he sent out
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
4058
peristeran
περιστεράν,
dove;
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3756
ou
οὐ
she proceeded not
Adverb
4369
prosetheto
προσέθετο
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1994
epistrepsai
ἐπιστρέψαι
to return
Verb, Aorist Active Infinate
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
1473
auton
αὐτὸν
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
2089
eti
ἔτι
again.
Adverb
Aleppo Codex
וייחל עוד שבעת ימים אחרים וישלח את היונה ולא יספה שוב אליו עוד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּיָּ֣חֶל עֹ֔וד שִׁבְעַ֥ת יָמִ֖ים אֲחֵרִ֑ים וַיְשַׁלַּח֙ אֶת־הַיֹּונָ֔ה וְלֹֽא־יָסְפָ֥ה שׁוּב־אֵלָ֖יו עֹֽוד׃
Masoretic Text (1524)
וייחל עוד שׁבעת ימים אחרים וישׁלח את היונה ולא יספה שׁוב אליו עוד
Westminster Leningrad Codex
וַיִּיָּ֣חֶל עֹ֔וד שִׁבְעַ֥ת יָמִ֖ים אֲחֵרִ֑ים וַיְשַׁלַּח֙ אֶת־הַיֹּונָ֔ה וְלֹֽא־יָסְפָ֥ה שׁוּב־אֵלָ֖יו עֹֽוד׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπισχὼν ἔτι ἡμέρας ἑπτὰ ἑτέρας πάλιν ἐξαπέστειλεν τὴν περιστεράν, καὶ οὐ προσέθετο τοῦ ἐπιστρέψαι πρὸς αὐτὸν ἔτι. —
Berean Study Bible
And Noah waited ... seven more days and sent out - the dove{again}, but this time ... ... she did not return to him.
And Noah waited ... seven more days and sent out - the dove{again}, but this time ... ... she did not return to him.
English Standard Version
Then he waited another seven days and sent forth the dove and she did not return to him anymore
Then he waited another seven days and sent forth the dove and she did not return to him anymore
Holman Christian Standard Version
After he had waited another seven days, he sent out the dove, but she did not return to him again.
After he had waited another seven days, he sent out the dove, but she did not return to him again.
King James Version
And he stayed yet other seven days; and sent forth the dove; which returned not again unto him any more.
And he stayed yet other seven days; and sent forth the dove; which returned not again unto him any more.
Lexham English Bible
And he waited ⌊seven more days⌋
And he waited ⌊seven more days⌋
New American Standard Version
Then he waited yet another seven days, and sent out the dove; but she did not return to him again.
Then he waited yet another seven days, and sent out the dove; but she did not return to him again.
World English Bible
He stayed yet another seven days, and sent out the dove; and she didn't return to him any more.
He stayed yet another seven days, and sent out the dove; and she didn't return to him any more.
