Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 8:13
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1096
egeneto
ἐγένετο
it came to pass
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
1520
heni
ἑνὶ
one
Adjective, Dative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1812.1
hexakosiostō
ἑξακοσιοστῷ
six hundredth
Adjective, Dative Singular Neuter
2094
etei
ἔτει
year
Noun, Dative Singular Neuter
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2222
zōē
ζωῇ
life
Noun, Dative Singular Feminine
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
*
of Noah,
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
4413
prōtou
πρώτου
first
Adjective, Genitive Singular Masculine Superlative
3376
mēnos
μηνός,
month,
Noun, Genitive Singular Masculine
1520
heni
ἑνὶ
day one
Adjective, Dative Singular Masculine
3588
tō
τῷ
of the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
3376
mēnos
μηνός,
month,
Noun, Genitive Singular Masculine
1587
exelipen
ἐξέλιπεν
subsided
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
5204
hydōr
ὕδωρ
water
Noun, Nominative Singular Neuter
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
1093
gēs
γῆς·
earth.
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
4721
stegēn
στέγην
roof
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
tō
τῷ
of the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2787
kibōtou
κιβωτοῦ,
ark
Noun, Genitive Singular Feminine
3739
hēn
ἣν
which
Pronoun, Relative, Accusative Singular Feminine
4160
epoiēsen
ἐποίησεν,
he made.
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1492
eiden
εἶδεν
he beheld
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3754
hoti
ὅτι
that
Conjunction
1587
exelipen
ἐξέλιπεν
subsided
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
5204
hydōr
ὕδωρ
water
Noun, Nominative Singular Neuter
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
4383
prosōpou
προσώπου
the face
Noun, Genitive Singular Neuter
3588
tō
τῷ
of the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
1093
gēs
γῆς·
earth.
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
ויהי באחת ושש מאות שנה בראשון באחד לחדש חרבו המים מעל הארץ ויסר נח את מכסה התבה וירא והנה חרבו פני האדמה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
֠וַֽיְהִי בְּאַחַ֙ת וְשֵׁשׁ־מֵאֹ֜ות שָׁנָ֗ה בָּֽרִאשֹׁון֙ בְּאֶחָ֣ד לַחֹ֔דֶשׁ חָֽרְב֥וּ הַמַּ֖יִם מֵעַ֣ל הָאָ֑רֶץ וַיָּ֤סַר נֹ֨חַ֙ אֶת־מִכְסֵ֣ה הַתֵּבָ֔ה וַיַּ֕רְא וְהִנֵּ֥ה חָֽרְב֖וּ פְּנֵ֥י הָֽאֲדָמָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויהי באחת ושׁשׁ מאות שׁנה בראשׁון באחד לחדשׁ חרבו המים מעל הארץ ויסר נח את מכסה התבה וירא והנה חרבו פני האדמה
Westminster Leningrad Codex
֠וַֽיְהִי בְּאַחַ֙ת וְשֵׁשׁ־מֵאֹ֜ות שָׁנָ֗ה בָּֽרִאשֹׁון֙ בְּאֶחָ֣ד לַחֹ֔דֶשׁ חָֽרְב֥וּ הַמַּ֖יִם מֵעַ֣ל הָאָ֑רֶץ וַיָּ֤סַר נֹ֨חַ֙ אֶת־מִכְסֵ֣ה הַתֵּבָ֔ה וַיַּ֕רְא וְהִנֵּ֥ה חָֽרְב֖וּ פְּנֵ֥י הָֽאֲדָמָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ἑνὶ καὶ ἑξακοσιοστῷ ἔτει ἐν τῇ ζωῇ τοῦ Νωε, τοῦ πρώτου μηνός, μιᾷ τοῦ μηνός, ἐξέλιπεν τὸ ὕδωρ ἀπὸ τῆς γῆς· καὶ ἀπεκάλυψεν Νωε τὴν στέγην τῆς κιβωτοῦ, ἣν ἐποίησεν, καὶ εἶδεν ὅτι ἐξέλιπεν τὸ ὕδωρ ἀπὸ προσώπου τῆς γῆς.
Berean Study Bible
- In Noah''s six hundred and first year, on the first day of the first month, the water had dried up from the earth. So Noah - removed the covering from the ark and saw ... that the surface of the ground was dry.
- In Noah''s six hundred and first year, on the first day of the first month, the water had dried up from the earth. So Noah - removed the covering from the ark and saw ... that the surface of the ground was dry.
English Standard Version
In the six hundred and first year in the first month the first day of the month the waters were dried from off the earth And Noah removed the covering of the ark and looked and behold the face of the ground was dry
In the six hundred and first year in the first month the first day of the month the waters were dried from off the earth And Noah removed the covering of the ark and looked and behold the face of the ground was dry
Holman Christian Standard Version
In the six hundred and first year, in the first month, on the first day of the month, the water that had covered the earth was dried up. Then Noah removed the ark's cover and saw that the surface of the ground was drying.
In the six hundred and first year, in the first month, on the first day of the month, the water that had covered the earth was dried up. Then Noah removed the ark's cover and saw that the surface of the ground was drying.
King James Version
And it came to pass in the six hundredth and first year, in the first month, the first day of the month, the waters were dried up from off the earth: and Noah removed the covering of the ark, and looked (8799), and, behold, the face of the ground was dry (8804).
And it came to pass in the six hundredth and first year, in the first month, the first day of the month, the waters were dried up from off the earth: and Noah removed the covering of the ark, and looked (8799), and, behold, the face of the ground was dry (8804).
Lexham English Bible
And it happened that, in the six hundred and first year, in the first monthday of the month, the waters dried up from upon the earth. And Noah removed the covering of the ark and looked. And behold, the face of the ground was dried up.
And it happened that, in the six hundred and first year, in the first monthday of the month, the waters dried up from upon the earth. And Noah removed the covering of the ark and looked. And behold, the face of the ground was dried up.
New American Standard Version
Now it came about in the six hundred and first year, in the first {month,} on the first of the month, the water was dried up from the earth. Then Noah removed the covering of the ark, and looked, and behold, the surface of the ground was dried up.
Now it came about in the six hundred and first year, in the first {month,} on the first of the month, the water was dried up from the earth. Then Noah removed the covering of the ark, and looked, and behold, the surface of the ground was dried up.
World English Bible
It happened in the six hundred first year, in the first month, the first day of the month, the waters were dried up from the earth. Noah removed the covering of the ship, and looked. He saw that the surface of the ground was dried.
It happened in the six hundred first year, in the first month, the first day of the month, the waters were dried up from the earth. Noah removed the covering of the ship, and looked. He saw that the surface of the ground was dried.