Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 50:9
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4872
synanebēsan
συνανέβησαν
went up
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3326
met᾿
μετ᾿
with
Preposition
1473
autou
αὐτοῦ
him
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
also
Conjunction
716
harmata
ἅρματα
chariots
Noun, Nominative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2460
hippeis
ἱππεῖς,
horsemen.
Noun, Nominative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1096
egeneto
ἐγένετο
became
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
3925
parembolē
παρεμβολὴ
camp
Noun, Nominative Singular Feminine
3173
megalē
μεγάλη
great
Adjective, Nominative Singular Feminine
4970
sphodra
σφόδρα.
exceedingly.
Adverb
Aleppo Codex
ויעל עמו גם רכב גם פרשים ויהי המחנה כבד מאד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּ֣עַל עִמֹּ֔ו גַּם־רֶ֖כֶב גַּם־פָּרָשִׁ֑ים וַיְהִ֥י הַֽמַּחֲנֶ֖ה כָּבֵ֥ד מְאֹֽד׃
Masoretic Text (1524)
ויעל עמו גם רכב גם פרשׁים ויהי המחנה כבד מאד
Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֣עַל עִמֹּ֔ו גַּם־רֶ֖כֶב גַּם־פָּרָשִׁ֑ים וַיְהִ֥י הַֽמַּחֲנֶ֖ה כָּבֵ֥ד מְאֹֽד׃
Greek Septuagint
καὶ συνανέβησαν μετ᾿ αὐτοῦ καὶ ἅρματα καὶ ἱππεῖς, καὶ ἐγένετο ἡ παρεμβολὴ μεγάλη σφόδρα.
Berean Study Bible
Chariots and horsemen alike went up with him, and it was an exceedingly large procession.
Chariots and horsemen alike went up with him, and it was an exceedingly large procession.
English Standard Version
And there went up with him both chariots and horsemen It was a very great company
And there went up with him both chariots and horsemen It was a very great company
Holman Christian Standard Version
Horses and chariots went up with him; it was a very impressive procession.
Horses and chariots went up with him; it was a very impressive procession.
King James Version
And there went up with him both chariots and horsemen: and it was a very great company.
And there went up with him both chariots and horsemen: and it was a very great company.
Lexham English Bible
And there also went up with him chariots and horsemen. The company was
And there also went up with him chariots and horsemen. The company was
New American Standard Version
There also went up with him both chariots and horsemen; and it was a very great company.
There also went up with him both chariots and horsemen; and it was a very great company.
World English Bible
There went up with him both chariots and horsemen. It was a very great company.
There went up with him both chariots and horsemen. It was a very great company.
