Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 50:3
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4137
eplērōsan
ἐπλήρωσαν
they accomplished embalming
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1473
autou
αὐτοῦ
him
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
5062
tessarakonta
τεσσαράκοντα
in forty
Indicativeeclinable Number
2250
hēmeras
ἡμέρας·
days,
Noun, Accusative Plural Feminine
3779
houtōs
οὕτως
for thus
Adverb
1063
gar
γὰρ
Participleicle
2674
katarithmountai
καταριθμοῦνται
they counted down
Verb, Present Middle Indicative 3rd Plural
3588
hai
αἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
2250
hēmeras
ἡμέρας·
days
Noun, Accusative Plural Feminine
3588
hai
αἱ
of the
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
5027
taphēs
ταφῆς.
burial.
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3996
epenthēsen
ἐπένθησεν
mourned
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
auton
αὐτὸν
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
*
Egypt
1440
hebdomēkonta
ἑβδομήκοντα
seventy
Indicativeeclinable Number
2250
hēmeras
ἡμέρας·
days.
Noun, Accusative Plural Feminine
Aleppo Codex
וימלאו לו ארבעים יום כי כן ימלאו ימי החנטים ויבכו אתו מצרים שבעים יום
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּמְלְאוּ־לֹו֙ אַרְבָּעִ֣ים יֹ֔ום כִּ֛י כֵּ֥ן יִמְלְא֖וּ יְמֵ֣י הַחֲנֻטִ֑ים וַיִּבְכּ֥וּ אֹתֹ֛ו מִצְרַ֖יִם שִׁבְעִ֥ים יֹֽום׃
Masoretic Text (1524)
וימלאו לו ארבעים יום כי כן ימלאו ימי החנטים ויבכו אתו מצרים שׁבעים יום
Westminster Leningrad Codex
וַיִּמְלְאוּ־לֹו֙ אַרְבָּעִ֣ים יֹ֔ום כִּ֛י כֵּ֥ן יִמְלְא֖וּ יְמֵ֣י הַחֲנֻטִ֑ים וַיִּבְכּ֥וּ אֹתֹ֛ו מִצְרַ֖יִם שִׁבְעִ֥ים יֹֽום׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπλήρωσαν αὐτοῦ τεσσαράκοντα ἡμέρας· οὕτως γὰρ καταριθμοῦνται αἱ ἡμέραι τῆς ταφῆς. καὶ ἐπένθησεν αὐτὸν Αἴγυπτος ἑβδομήκοντα ἡμέρας.
Berean Study Bible
taking the forty days required to complete - - ... the embalming. And the Egyptians mourned - for him seventy days.
taking the forty days required to complete - - ... the embalming. And the Egyptians mourned - for him seventy days.
English Standard Version
Forty days were required for it for that is how many are required for embalming And the Egyptians wept for him seventy days
Forty days were required for it for that is how many are required for embalming And the Egyptians wept for him seventy days
Holman Christian Standard Version
They took 40 days to complete this, for embalming takes that long, and the Egyptians mourned for him 70 days.
They took 40 days to complete this, for embalming takes that long, and the Egyptians mourned for him 70 days.
King James Version
And forty days were fulfilled for him; for so are fulfilled the days of those which are embalmed (8803): and the Egyptians mourned for him threescore and ten days.
And forty days were fulfilled for him; for so are fulfilled the days of those which are embalmed (8803): and the Egyptians mourned for him threescore and ten days.
Lexham English Bible
Forty days ⌊were required for it⌋are the days ⌊required for⌋
Forty days ⌊were required for it⌋are the days ⌊required for⌋
New American Standard Version
Now forty days were required for it, for such is the period required for embalming. And the Egyptians wept for him seventy days.
Now forty days were required for it, for such is the period required for embalming. And the Egyptians wept for him seventy days.
World English Bible
Forty days were fulfilled for him, for that is how many the days it takes to embalm. The Egyptians wept for him for seventy days.
Forty days were fulfilled for him, for that is how many the days it takes to embalm. The Egyptians wept for him for seventy days.
