Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 49:9
4661.1
cub
3023
leontos
λέοντος
a lion
Noun, Genitive Singular Masculine
*
Judah is.
1537
ek
ἐκ
From
Preposition
986
blastou
βλαστοῦ,
a bud,
Noun, Genitive Singular Masculine
5207
huie
υἱέ
O son
Noun, Voc Singular Masculine
1473
mou
μου,
of mine,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
305
anebēs
ἀνέβης·
you ascended.
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
377
anapesōn
ἀναπεσὼν
Reclining,
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
2837
ekoimēthēs
ἐκοιμήθης
you went to bed
Verb, Aorist Passive Indicative 2nd Singular
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
3023
leontos
λέοντος
a lion;
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
4661.1
skymnos
σκύμνος
a cub
Noun, Nominative Singular Masculine
5100
tis
τίς
who
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Nominative Singular Masculine
1453
egerei
ἐγερεῖ
will rouse
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1473
auton
αὐτόν
him?
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
גור אריה יהודה מטרף בני עלית כרע רבץ כאריה וכלביא מי יקימנו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
גּ֤וּר אַרְיֵה֙ יְהוּדָ֔ה מִטֶּ֖רֶף בְּנִ֣י עָלִ֑יתָ כָּרַ֙ע רָבַ֧ץ כְּאַרְיֵ֛ה וּכְלָבִ֖יא מִ֥י יְקִימֶֽנּוּ׃
Masoretic Text (1524)
גור אריה יהודה מטרף בני עלית כרע רבץ כאריה וכלביא מי יקימנו
Westminster Leningrad Codex
גּ֤וּר אַרְיֵה֙ יְהוּדָ֔ה מִטֶּ֖רֶף בְּנִ֣י עָלִ֑יתָ כָּרַ֙ע רָבַ֧ץ כְּאַרְיֵ֛ה וּכְלָבִ֖יא מִ֥י יְקִימֶֽנּוּ׃
Greek Septuagint
σκύμνος λέοντος Ιουδα· ἐκ βλαστοῦ, υἱέ μου, ἀνέβης· ἀναπεσὼν ἐκοιμήθης ὡς λέων καὶ ὡς σκύμνος· τίς ἐγερεῖ αὐτόν
Berean Study Bible
Judah is a young lionmy son, you return from the prey. Like a lion he crouches and lies down; like a lioness, who dares to rouse him?
Judah is a young lionmy son, you return from the prey. Like a lion he crouches and lies down; like a lioness, who dares to rouse him?
English Standard Version
Judah is a lion's cub from the prey my son you have gone up He stooped down he crouched as a lion and as a lioness who dares rouse him
Judah is a lion's cub from the prey my son you have gone up He stooped down he crouched as a lion and as a lioness who dares rouse him
Holman Christian Standard Version
Judah is a young lion my son, you return from the kill. He crouches; he lies down like a lion or a lioness who dares to rouse him
Judah is a young lion my son, you return from the kill. He crouches; he lies down like a lion or a lioness who dares to rouse him
King James Version
Judah is a lion's whelp: from the prey, my son, thou art gone up (8804): he stooped down (8804), he couched as a lion, and as an old lion; who shall rouse him up (8686)?
Judah is a lion's whelp: from the prey, my son, thou art gone up (8804): he stooped down (8804), he couched as a lion, and as an old lion; who shall rouse him up (8686)?
Lexham English Bible
Judah is a lion' s cub. From the prey, my son, you have gone up. He bowed down; he crouched like a lion and as a lioness. Who shall rouse him?
Judah is a lion' s cub. From the prey, my son, you have gone up. He bowed down; he crouched like a lion and as a lioness. Who shall rouse him?
New American Standard Version
"Judah is a lion's whelp; From the prey, my son, you have gone up. He couches, he lies down as a lion, And as a lion, who dares rouse him up?
"Judah is a lion's whelp; From the prey, my son, you have gone up. He couches, he lies down as a lion, And as a lion, who dares rouse him up?
World English Bible
Judah is a lion's cub. From the prey, my son, you have gone up. He stooped down, he crouched as a lion, as a lioness. Who will rouse him up?
Judah is a lion's cub. From the prey, my son, you have gone up. He stooped down, he crouched as a lion, as a lioness. Who will rouse him up?
