Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 49:10
3756
ouk
οὐκ
shall not fail
Adverb
1587
ekleipsei
ἐκλείψει
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
758
archōn
ἄρχων
A ruler
Noun, Nominative Singular Masculine
1537
ex
ἐξ
from
Preposition
*
Judah,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2233
hēgoumenos
ἡγούμενος
one leading
Verb, Present Middle Participle Nominative Singular Masculine
1537
ex
ἐξ
from
Preposition
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
3382
mērōn
μηρῶν
his thighs,
Noun, Genitive Plural Masculine
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2193
heōs
ἕως
until
Conjunction
302
an
ἂν
whenever
Participleicle
2064
elthē
ἔλθῃ
should come
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
3588
tōn
τῶν
the things
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
606
apokeimena
ἀποκείμενα
reserved
Verb, Present Middle Participle Nominative Plural Neuter
1473
autō
αὐτῷ,
to him.
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1473
autos
αὐτὸς
he is
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Masculine
4329
prosdokia
προσδοκία
expectation
Noun, Nominative Singular Feminine
1484
ethnōn
ἐθνῶν.
of nations.
Noun, Genitive Plural Neuter
Aleppo Codex
לא יסור שבט מיהודה ומחקק מבין רגליו עד כי יבא שילה ולו יקהת עמים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לֹֽא־יָס֥וּר שֵׁ֙בֶט֙ מִֽיהוּדָ֔ה וּמְחֹקֵ֖ק מִבֵּ֣ין רַגְלָ֑יו עַ֚ד כִּֽי־יָבֹ֣א שׁילה וְלֹ֖ו יִקְּהַ֥ת עַמִּֽים׃
Masoretic Text (1524)
לא יסור שׁבט מיהודה ומחקק מבין רגליו עד כי יבא שׁילה ולו יקהת עמים
Westminster Leningrad Codex
לֹֽא־יָס֥וּר שֵׁ֙בֶט֙ מִֽיהוּדָ֔ה וּמְחֹקֵ֖ק מִבֵּ֣ין רַגְלָ֑יו עַ֚ד כִּֽי־יָבֹ֣א שׁילה וְלֹ֖ו יִקְּהַ֥ת עַמִּֽים׃
Greek Septuagint
οὐκ ἐκλείψει ἄρχων ἐξ Ιουδα καὶ ἡγούμενος ἐκ τῶν μηρῶν αὐτοῦ, ἕως ἂν ἔλθῃ τὰ ἀποκείμενα αὐτῷ, καὶ αὐτὸς προσδοκία ἐθνῶν.
Berean Study Bible
The scepter will not depart from Judah, nor the staff from between his feet, until ... Shiloh comes and the allegiance of the nations is his.
The scepter will not depart from Judah, nor the staff from between his feet, until ... Shiloh comes and the allegiance of the nations is his.
English Standard Version
The scepter shall not depart from Judah nor the ruler's staff from between his feet until tribute comes to him and to him shall be the obedience of the peoples
The scepter shall not depart from Judah nor the ruler's staff from between his feet until tribute comes to him and to him shall be the obedience of the peoples
Holman Christian Standard Version
The scepter will not depart from Judah or the staff from between his feet until He whose right it is comes and the obedience of the peoples belongs to Him
The scepter will not depart from Judah or the staff from between his feet until He whose right it is comes and the obedience of the peoples belongs to Him
King James Version
The sceptre shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between his feet, until Shiloh come (8799); and unto him shall the gathering of the people be.
The sceptre shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between his feet, until Shiloh come (8799); and unto him shall the gathering of the people be.
Lexham English Bible
The scepter shall not depart from Judah, nor the ruler's staff between his feet, until Shiloh comes. And to him shall be the obedience of nations.
The scepter shall not depart from Judah, nor the ruler's staff between his feet, until Shiloh comes. And to him shall be the obedience of nations.
New American Standard Version
"The scepter shall not depart from Judah, Nor the ruler's staff from between his feet, Until Shiloh comes, And to him {shall be} the obedience of the peoples.
"The scepter shall not depart from Judah, Nor the ruler's staff from between his feet, Until Shiloh comes, And to him {shall be} the obedience of the peoples.
World English Bible
The scepter will not depart from Judah, nor the ruler's staff from between his feet, until he comes to whom it belongs. To him will the obedience of the peoples be.
The scepter will not depart from Judah, nor the ruler's staff from between his feet, until he comes to whom it belongs. To him will the obedience of the peoples be.
