Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 47:31
2036
eipen
εἶπεν
And he said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1161
de
δέ
Participleicle
1473
autō
αὐτῷ.
to him,
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
3660
omoson
ὄμοσόν
Swear by an oath
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
1473
moi
μοι.
to me!
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3660
omoson
ὄμοσόν
he swore by an oath
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
1473
autō
αὐτῷ.
to him.
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
206.1
akron
ἄκρον
top
Adjective, Accusative Singular Neuter
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4464
rhabdou
ῥάβδου
of his cane.
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ.
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ויאמר השבעה לי וישבע־לו וישתחו ישראל על ראש המטה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֗אמֶר הִשָּֽׁבְעָה֙ לִ֔י וַיִּשָּׁבַ֖ע לֹ֑ו וַיִּשְׁתַּ֥חוּ יִשְׂרָאֵ֖ל עַל־רֹ֥אשׁ הַמִּטָּֽה׃ פ
Masoretic Text (1524)
ויאמר השׁבעה לי וישׁבע לו וישׁתחו ישׂראל על ראשׁ המטה
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֗אמֶר הִשָּֽׁבְעָה֙ לִ֔י וַיִּשָּׁבַ֖ע לֹ֑ו וַיִּשְׁתַּ֥חוּ יִשְׂרָאֵ֖ל עַל־רֹ֥אשׁ הַמִּטָּֽה׃ פ
Greek Septuagint
εἶπεν δέ ὄμοσόν μοι. καὶ ὤμοσεν αὐτῷ. καὶ προσεκύνησεν Ισραηλ ἐπὶ τὸ ἄκρον τῆς ῥάβδου αὐτοῦ.
Berean Study Bible
"Swear to me," Jacob said. So Joseph swore to him, and Israel bowed in worship at the head of his bed.
"Swear to me," Jacob said. So Joseph swore to him, and Israel bowed in worship at the head of his bed.
English Standard Version
And he said Swear to me and he swore to him Then Israel bowed himself upon the head of his bed
And he said Swear to me and he swore to him Then Israel bowed himself upon the head of his bed
Holman Christian Standard Version
And Jacob said, "Swear to me." So Joseph swore to him. Then Israel bowed in thanks at the head of his bed.
And Jacob said, "Swear to me." So Joseph swore to him. Then Israel bowed in thanks at the head of his bed.
King James Version
And he said (8799), Swear unto me. And he sware unto him. And Israel bowed himself upon the bed's head.
And he said (8799), Swear unto me. And he sware unto him. And Israel bowed himself upon the bed's head.
Lexham English Bible
Then he said, "Swear to me." And he swore to him. Then Israel bowed himself on the head of the bed.
Then he said, "Swear to me." And he swore to him. Then Israel bowed himself on the head of the bed.
New American Standard Version
He said, "Swear to me." So he swore to him. Then Israel bowed {in worship} at the head of the bed.
He said, "Swear to me." So he swore to him. Then Israel bowed {in worship} at the head of the bed.
World English Bible
He said, "Swear to me," and he swore to him. Israel bowed himself on the bed's head.
He said, "Swear to me," and he swore to him. Israel bowed himself on the bed's head.
