Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 46:4
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1473
egō
ἐγὼ
I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2597
katabēsomai
καταβήσομαι
will go down
Verb, Future Middle Indicative 1st Singular
3326
meta
μετὰ
with
Preposition
1473
egō
ἐγὼ
you
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1519
eis
εἰς
into
Preposition
*
Egypt.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1473
egō
ἐγὼ
I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
307
anabibasō
ἀναβιβάσω
will transport
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
1473
egō
ἐγὼ
you
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1519
eis
εἰς
to
Preposition
5056
telos
τέλος,
the end.
Noun, Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
*
Joseph
1911
epibalei
ἐπιβαλεῖ
will put
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
3588
tas
τὰς
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
5495
cheiras
χεῖρας
his hands
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
tas
τὰς
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
3788
ophthalmous
ὀφθαλμούς
your eyes.
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
Aleppo Codex
אנכי ארד עמך מצרימה ואנכי אעלך גם עלה ויוסף ישית ידו על עיניך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אָנֹכִ֗י אֵרֵ֤ד עִמְּךָ֙ מִצְרַ֔יְמָה וְאָנֹכִ֖י אַֽעַלְךָ֣ גַם־עָלֹ֑ה וְיֹוסֵ֕ף יָשִׁ֥ית יָדֹ֖ו עַל־עֵינֶֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
אנכי ארד עמך מצרימה ואנכי אעלך גם עלה ויוסף ישׁית ידו על עיניך
Westminster Leningrad Codex
אָנֹכִ֗י אֵרֵ֤ד עִמְּךָ֙ מִצְרַ֔יְמָה וְאָנֹכִ֖י אַֽעַלְךָ֣ גַם־עָלֹ֑ה וְיֹוסֵ֕ף יָשִׁ֥ית יָדֹ֖ו עַל־עֵינֶֽיךָ׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγὼ καταβήσομαι μετὰ σοῦ εἰς Αἴγυπτον, καὶ ἐγὼ ἀναβιβάσω σε εἰς τέλος, καὶ Ιωσηφ ἐπιβαλεῖ τὰς χεῖρας ἐπὶ τοὺς ὀφθαλμούς σου.
Berean Study Bible
will go down with you to Egypt, and I will surely ... bring you back. And Joseph''s own hands will close ... your eyes."
will go down with you to Egypt, and I will surely ... bring you back. And Joseph''s own hands will close ... your eyes."
English Standard Version
I myself will go down with you to Egypt and I will also bring you up again and Joseph's hand shall close your eyes
I myself will go down with you to Egypt and I will also bring you up again and Joseph's hand shall close your eyes
Holman Christian Standard Version
I will go down with you to Egypt, and I will also bring you back. Joseph will put his hands on your eyes."
I will go down with you to Egypt, and I will also bring you back. Joseph will put his hands on your eyes."
King James Version
I will go down with thee into Egypt; and I will also surely bring thee up again: and Joseph shall put his hand upon thine eyes.
I will go down with thee into Egypt; and I will also surely bring thee up again: and Joseph shall put his hand upon thine eyes.
Lexham English Bible
I myself will go down with you to Egypt, and I myself will also bring you up. And Joseph will place his hand over your eyes."
I myself will go down with you to Egypt, and I myself will also bring you up. And Joseph will place his hand over your eyes."
New American Standard Version
"I will go down with you to Egypt, and I will also surely bring you up again; and Joseph will close your eyes."
"I will go down with you to Egypt, and I will also surely bring you up again; and Joseph will close your eyes."
World English Bible
I will go down with you into Egypt. I will also surely bring you up again. Joseph will close your eyes."
I will go down with you into Egypt. I will also surely bring you up again. Joseph will close your eyes."
