Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 45:7
649
apesteilen
ἀπέστειλεν
sent
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1063
gar
γάρ
For
Participleicle
1473
me
με
me
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
theos
θεὸς
God
Noun, Nominative Singular Masculine
1715
emprosthen
ἔμπροσθεν
in front of
Preposition
1473
hymōn
ὑμῶν,
you,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
5275
hypoleipesthai
ὑπολείπεσθαι
that there may be left
Verb, Present Middle Infinate
1473
to you
2640
kataleimma
κατάλειμμα
a vestige
Noun, Accusative Singular Neuter
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1093
gēs
γῆς
earth,
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1625
ekthrepsai
ἐκθρέψαι
to nourish
Verb, Aorist Active Infinate
1473
to you
2641.1
kataleipsin
κατάλειψιν
remnant
Noun, Accusative Singular Feminine
3173
megalēn
μεγάλην.
a great.
Adjective, Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
וישלחני אלהים לפניכם לשום לכם שארית בארץ ולהחיות לכם לפליטה גדלה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּשְׁלָחֵ֤נִי אֱלֹהִים֙ לִפְנֵיכֶ֔ם לָשׂ֥וּם לָכֶ֛ם שְׁאֵרִ֖ית בָּאָ֑רֶץ וּלְהַחֲיֹ֣ות לָכֶ֔ם לִפְלֵיטָ֖ה גְּדֹלָֽה׃
Masoretic Text (1524)
וישׁלחני אלהים לפניכם לשׂום לכם שׁארית בארץ ולהחיות לכם לפליטה גדלה
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלָחֵ֤נִי אֱלֹהִים֙ לִפְנֵיכֶ֔ם לָשׂ֥וּם לָכֶ֛ם שְׁאֵרִ֖ית בָּאָ֑רֶץ וּלְהַחֲיֹ֣ות לָכֶ֔ם לִפְלֵיטָ֖ה גְּדֹלָֽה׃
Greek Septuagint
ἀπέστειλεν γάρ με ὁ θεὸς ἔμπροσθεν ὑμῶν, ὑπολείπεσθαι ὑμῶν κατάλειμμα ἐπὶ τῆς γῆς καὶ ἐκθρέψαι ὑμῶν κατάλειψιν μεγάλην.
Berean Study Bible
God sent me before you to preserve you as a remnant on the earth and to save your lives ... by a great deliverance.
God sent me before you to preserve you as a remnant on the earth and to save your lives ... by a great deliverance.
English Standard Version
And God sent me before you to preserve for you a remnant on earth and to keep alive for you many survivors
And God sent me before you to preserve for you a remnant on earth and to keep alive for you many survivors
Holman Christian Standard Version
God sent me ahead of you to establish you as a remnant within the land and to keep you alive by a great deliverance.
God sent me ahead of you to establish you as a remnant within the land and to keep you alive by a great deliverance.
King James Version
And God sent me before you to preserve you a posterity in the earth, and to save your lives by a great deliverance.
And God sent me before you to preserve you a posterity in the earth, and to save your lives by a great deliverance.
Lexham English Bible
And God sent me before you all to preserve for you a remnant in the land and to keep alive among you many survivors.
And God sent me before you all to preserve for you a remnant in the land and to keep alive among you many survivors.
New American Standard Version
"God sent me before you to preserve for you a remnant in the earth, and to keep you alive by a great deliverance.
"God sent me before you to preserve for you a remnant in the earth, and to keep you alive by a great deliverance.
World English Bible
God sent me before you to preserve for you a remnant in the earth, and to save you alive by a great deliverance.
God sent me before you to preserve for you a remnant in the earth, and to save you alive by a great deliverance.
