Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 43:19
4334
proselthontes
προσελθόντες
And coming forward
Verb, Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
1161
de
δὲ
Participleicle
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
444
anthrōpon
ἄνθρωπον
man,
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
ton
τὸν
the one
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
1909
epi
ἐπὶ
over
Preposition
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3624
oikou
οἴκου
house
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
*
of Joseph,
2980
elalēsan
ἐλάλησαν
they spoke
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1473
autō
αὐτῷ
to him
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
4440
pylōni
πυλῶνι
vestibule
Noun, Dative Singular Masculine
3588
ton
τὸν
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3624
oikou
οἴκου
house,
Noun, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ויגשו אל האיש אשר על בית יוסף וידברו אליו פתח הבית
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַֽיִּגְּשׁוּ֙ אֶל־הָאִ֔ישׁ אֲשֶׁ֖ר עַל־בֵּ֣ית יֹוסֵ֑ף וַיְדַבְּר֥וּ אֵלָ֖יו פֶּ֥תַח הַבָּֽיִת׃
Masoretic Text (1524)
ויגשׁו אל האישׁ אשׁר על בית יוסף וידברו אליו פתח הבית
Westminster Leningrad Codex
וַֽיִּגְּשׁוּ֙ אֶל־הָאִ֔ישׁ אֲשֶׁ֖ר עַל־בֵּ֣ית יֹוסֵ֑ף וַיְדַבְּר֥וּ אֵלָ֖יו פֶּ֥תַח הַבָּֽיִת׃
Greek Septuagint
προσελθόντες δὲ πρὸς τὸν ἄνθρωπον τὸν ἐπὶ τοῦ οἴκου Ιωσηφ ἐλάλησαν αὐτῷ ἐν τῷ πυλῶνι τοῦ οἴκου
Berean Study Bible
So they approached Joseph''s steward - - ... and spoke to him ... at the entrance to the house.
So they approached Joseph''s steward - - ... and spoke to him ... at the entrance to the house.
English Standard Version
So they went up to the steward of Joseph's house and spoke with him at the door of the house
So they went up to the steward of Joseph's house and spoke with him at the door of the house
Holman Christian Standard Version
So they approached Joseph's steward and spoke to him at the doorway of the house.
So they approached Joseph's steward and spoke to him at the doorway of the house.
King James Version
And they came near to the steward of Joseph's house, and they communed with him at the door of the house,
And they came near to the steward of Joseph's house, and they communed with him at the door of the house,
Lexham English Bible
So they approached the man who was over Joseph' s house and spoke to him at the doorway of the house.
So they approached the man who was over Joseph' s house and spoke to him at the doorway of the house.
New American Standard Version
So they came near to Joseph's house steward, and spoke to him at the entrance of the house,
So they came near to Joseph's house steward, and spoke to him at the entrance of the house,
World English Bible
They came near to the steward of Joseph's house, and they spoke to him at the door of the house,
They came near to the steward of Joseph's house, and they spoke to him at the door of the house,
