Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 42:29
2064
ēlthon
ἦλθον
And they came
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1161
de
δὲ
Participleicle
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
*
Jacob
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3962
patera
πατέρα
their father
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
1519
eis
εἰς
in
Preposition
1093
gēn
γῆν
the land
Noun, Accusative Singular Feminine
*
of Canaan.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
518
apēngeilan
ἀπήγγειλαν
they reported
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1473
autō
αὐτῷ
to him
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
3956
panta
πάντα
all
Adjective, Accusative Plural Neuter
3588
ton
τὸν
the things
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
4819
symbanta
συμβάντα
coming to pass
Verb, Aorist Active Participle Accusative Plural Neuter
1473
autois
αὐτοῖς
to them,
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
3004
legontes
λέγοντες
saying,
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
Aleppo Codex
ויבאו אל יעקב אביהם ארצה כנען ויגידו לו את כל הקרת אתם לאמר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּבֹ֛אוּ אֶל־יַעֲקֹ֥ב אֲבִיהֶ֖ם אַ֣רְצָה כְּנָ֑עַן וַיַּגִּ֣ידוּ לֹ֔ו אֵ֛ת כָּל־הַקֹּרֹ֥ת אֹתָ֖ם לֵאמֹֽר׃
Masoretic Text (1524)
ויבאו אל יעקב אביהם ארצה כנען ויגידו לו את כל הקרת אתם לאמר
Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֛אוּ אֶל־יַעֲקֹ֥ב אֲבִיהֶ֖ם אַ֣רְצָה כְּנָ֑עַן וַיַּגִּ֣ידוּ לֹ֔ו אֵ֛ת כָּל־הַקֹּרֹ֥ת אֹתָ֖ם לֵאמֹֽר׃
Greek Septuagint
ἦλθον δὲ πρὸς Ιακωβ τὸν πατέρα αὐτῶν εἰς γῆν Χανααν καὶ ἀπήγγειλαν αὐτῷ πάντα τὰ συμβάντα αὐτοῖς λέγοντες
Berean Study Bible
When they reached ... their father Jacob in the land of Canaan, they described to - him all that had happened to them - -:
When they reached ... their father Jacob in the land of Canaan, they described to - him all that had happened to them - -:
English Standard Version
When they came to Jacob their father in the land of Canaan they told him all that had happened to them saying
When they came to Jacob their father in the land of Canaan they told him all that had happened to them saying
Holman Christian Standard Version
When they reached their father Jacob in the land of Canaan, they told him all that had happened to them:
When they reached their father Jacob in the land of Canaan, they told him all that had happened to them:
King James Version
And they came unto Jacob their father unto the land of Canaan, and told him all that befell unto them; saying (8800),
And they came unto Jacob their father unto the land of Canaan, and told him all that befell unto them; saying (8800),
Lexham English Bible
And when they came to Jacob their father in the land of Canaan they told him everything that had happened to them, saying,
And when they came to Jacob their father in the land of Canaan they told him everything that had happened to them, saying,
New American Standard Version
When they came to their father Jacob in the land of Canaan, they told him all that had happened to them, saying,
When they came to their father Jacob in the land of Canaan, they told him all that had happened to them, saying,
World English Bible
They came to Jacob their father, to the land of Canaan, and told him all that had happened to them, saying,
They came to Jacob their father, to the land of Canaan, and told him all that had happened to them, saying,
