Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 42:18
2036
eipen
εἶπεν
And he said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1161
de
δὲ
Participleicle
1473
egō
ἐγὼ
to them
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
day
Noun, Dative Singular Feminine
3588
tē
τῇ
on the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
5154
tritē
τρίτῃ
third,
Adjective, Dative Singular Feminine
3778
touto
τοῦτο
You do this
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Neuter
4160
poiēsate
ποιήσατε
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2198
zēsesthe
ζήσεσθε—
you shall live!
Verb, Future Middle Indicative 2nd Plural
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2316
theon
θεὸν
God
Noun, Accusative Singular Masculine
1063
gar
γὰρ
For
Participleicle
1473
egō
ἐγὼ
I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
5399
phoboumai
φοβοῦμαι·
fear.
Verb, Present Middle Indicative 1st Singular
Aleppo Codex
ויאמר אלהם יוסף ביום השלישי זאת עשו וחיו את האלהים אני ירא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֙אמֶר אֲלֵהֶ֤ם יֹוסֵף֙ בַּיֹּ֣ום הַשְּׁלִישִׁ֔י זֹ֥את עֲשׂ֖וּ וִֽחְי֑וּ אֶת־הָאֱלֹהִ֖ים אֲנִ֥י יָרֵֽא׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר אלהם יוסף ביום השׁלישׁי זאת עשׂו וחיו את האלהים אני ירא
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֙אמֶר אֲלֵהֶ֤ם יֹוסֵף֙ בַּיֹּ֣ום הַשְּׁלִישִׁ֔י זֹ֥את עֲשׂ֖וּ וִֽחְי֑וּ אֶת־הָאֱלֹהִ֖ים אֲנִ֥י יָרֵֽא׃
Greek Septuagint
εἶπεν δὲ αὐτοῖς τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ τοῦτο ποιήσατε καὶ ζήσεσθε — τὸν θεὸν γὰρ ἐγὼ φοβοῦμαι —·
Berean Study Bible
and on the third day he said to them, "Do this and you will live, - for I fear God.
and on the third day he said to them, "Do this and you will live, - for I fear God.
English Standard Version
On the third day Joseph said to them Do this and you will live for I fear God
On the third day Joseph said to them Do this and you will live for I fear God
Holman Christian Standard Version
On the third day Joseph said to them, "I fear God do this and you will live.
On the third day Joseph said to them, "I fear God do this and you will live.
King James Version
And Joseph said unto them the third day, This do (8798), and live (8798); for I fear God:
And Joseph said unto them the third day, This do (8798), and live (8798); for I fear God:
Lexham English Bible
On the third day Joseph said to them, "Do this and you will live; I fear God.
On the third day Joseph said to them, "Do this and you will live; I fear God.
New American Standard Version
Now Joseph said to them on the third day, "Do this and live, for I fear God:
Now Joseph said to them on the third day, "Do this and live, for I fear God:
World English Bible
Joseph said to them the third day, "Do this, and live, for I fear God.
Joseph said to them the third day, "Do this, and live, for I fear God.
