Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 41:9
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2980
elalēsen
ἐλάλησεν
spoke
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
749.5
archioinochoos
ἀρχιοινοχόος
chief wine taster
Noun, Nominative Singular Masculine
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
*
Pharaoh,
3004
legōn
λέγων
saying,
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
266
hamartian
ἁμαρτίαν
My sin
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
363
anamimnēskō
ἀναμιμνῄσκω
I call to mind
Verb, Present Active Indicative 1st Singular
4594
sēmeron
σήμερον·
today.
Adverb
Aleppo Codex
וידבר שר המשקים את פרעה לאמר את חטאי אני מזכיר היום
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְדַבֵּר֙ שַׂ֣ר הַמַּשְׁקִ֔ים אֶת־פַּרְעֹ֖ה לֵאמֹ֑ר אֶת־חֲטָאַ֕י אֲנִ֖י מַזְכִּ֥יר הַיֹּֽום׃
Masoretic Text (1524)
וידבר שׂר המשׁקים את פרעה לאמר את חטאי אני מזכיר היום
Westminster Leningrad Codex
וַיְדַבֵּר֙ שַׂ֣ר הַמַּשְׁקִ֔ים אֶת־פַּרְעֹ֖ה לֵאמֹ֑ר אֶת־חֲטָאַ֕י אֲנִ֖י מַזְכִּ֥יר הַיֹּֽום׃
Greek Septuagint
καὶ ἐλάλησεν ὁ ἀρχιοινοχόος πρὸς Φαραω λέγων τὴν ἁμαρτίαν μου ἀναμιμνῄσκω σήμερον·
Berean Study Bible
Then the chief cupbearer said to Pharaoh, ... - "Today recall my failures.
Then the chief cupbearer said to Pharaoh, ... - "Today recall my failures.
English Standard Version
Then the chief cupbearer said to Pharaoh I remember my offenses today
Then the chief cupbearer said to Pharaoh I remember my offenses today
Holman Christian Standard Version
Then the chief cupbearer said to Pharaoh, "Today I remember my faults.
Then the chief cupbearer said to Pharaoh, "Today I remember my faults.
King James Version
Then spake the chief butler unto Pharaoh, saying (8800), I do remember my faults this day:
Then spake the chief butler unto Pharaoh, saying (8800), I do remember my faults this day:
Lexham English Bible
Then the chief of the cupbearers spoke with Pharaoh, saying, "I remember my sins today.
Then the chief of the cupbearers spoke with Pharaoh, saying, "I remember my sins today.
New American Standard Version
Then the chief cupbearer spoke to Pharaoh, saying, "I would make mention today of my {own} offenses.
Then the chief cupbearer spoke to Pharaoh, saying, "I would make mention today of my {own} offenses.
World English Bible
Then the chief cupbearer spoke to Pharaoh, saying, "I remember my faults today.
Then the chief cupbearer spoke to Pharaoh, saying, "I remember my faults today.
