Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 41:10
*
Pharaoh
3710
ōrgisthē
ὠργίσθη
was provoked to anger
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
3588
tois
τοῖς
against
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
3816
paisin
παισὶν
his servants,
Noun, Dative Plural Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5087
etheto
ἔθετο
he put
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
1473
hēmas
ἡμᾶς
us
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Plural
1722
en
ἐν
under
Preposition
5438
phylakē
φυλακῇ
guard
Noun, Dative Singular Feminine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tois
τοῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
3624
oikō
οἴκῳ
house
Noun, Dative Singular Masculine
3588
tois
τοῖς
of the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
749.3
archimageirou
ἀρχιμαγείρου,
chief guard --
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
eme
ἐμέ
both me
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
5037
te
τε
Participleicle
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tois
τοῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
751.1
archisitopoion
ἀρχισιτοποιόν.
chief baker.
Noun, Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
פרעה קצף על עבדיו ויתן אתי במשמר בית שר הטבחים אתי־ואת שר האפים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
פַּרְעֹ֖ה קָצַ֣ף עַל־עֲבָדָ֑יו וַיִּתֵּ֙ן אֹתִ֜י בְּמִשְׁמַ֗ר בֵּ֚ית שַׂ֣ר הַטַּבָּחִ֔ים אֹתִ֕י וְאֵ֖ת שַׂ֥ר הָאֹפִֽים׃
Masoretic Text (1524)
פרעה קצף על עבדיו ויתן אתי במשׁמר בית שׂר הטבחים אתי ואת שׂר האפים
Westminster Leningrad Codex
פַּרְעֹ֖ה קָצַ֣ף עַל־עֲבָדָ֑יו וַיִּתֵּ֙ן אֹתִ֜י בְּמִשְׁמַ֗ר בֵּ֚ית שַׂ֣ר הַטַּבָּחִ֔ים אֹתִ֕י וְאֵ֖ת שַׂ֥ר הָאֹפִֽים׃
Greek Septuagint
Φαραω ὠργίσθη τοῖς παισὶν αὐτοῦ καὶ ἔθετο ἡμᾶς ἐν φυλακῇ ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ ἀρχιμαγείρου, ἐμέ τε καὶ τὸν ἀρχισιτοποιόν.
Berean Study Bible
Pharaoh was once angry with his servants, and he put - me and the chief baker in the custody ... of the captain of the guard.
Pharaoh was once angry with his servants, and he put - me and the chief baker in the custody ... of the captain of the guard.
English Standard Version
When Pharaoh was angry with his servants and put me and the chief baker in custody in the house of the captain of the guard
When Pharaoh was angry with his servants and put me and the chief baker in custody in the house of the captain of the guard
Holman Christian Standard Version
Pharaoh had been angry with his servants, and he put me and the chief baker in the custody of the captain of the guard.
Pharaoh had been angry with his servants, and he put me and the chief baker in the custody of the captain of the guard.
King James Version
Pharaoh was wroth with his servants, and put me in ward in the captain of the guard's house, both me and the chief baker (8802):
Pharaoh was wroth with his servants, and put me in ward in the captain of the guard's house, both me and the chief baker (8802):
Lexham English Bible
Pharaoh was angry with his servants, and he put me and the chief baker in the custody of the house of the commander of the guard.
Pharaoh was angry with his servants, and he put me and the chief baker in the custody of the house of the commander of the guard.
New American Standard Version
"Pharaoh was furious with his servants, and he put me in confinement in the house of the captain of the bodyguard, {both} me and the chief baker.
"Pharaoh was furious with his servants, and he put me in confinement in the house of the captain of the bodyguard, {both} me and the chief baker.
World English Bible
Pharaoh was angry with his servants, and put me in custody in the house of the captain of the guard, me and the chief baker.
Pharaoh was angry with his servants, and put me in custody in the house of the captain of the guard, me and the chief baker.
